dubdb.fandom.com

Q: 谁可以编辑？

13岁的用户。这是粉丝圈的规则，所以没有例外。

Q: 我可以添加我的声音吗？

- 所有者都可以使用所有内容。

挂号的

网站截图

配音数据库 - 来自不同国家的声音的地方Dubdb 网站。粉丝圈。 com就像一本大书，不仅不是关于冒险，而是关于谁真正代表了其他国家的英雄。与电视剧、电影甚至游戏翻译相关的一切都集中在那里。被重写的不仅仅是歌词，还有真实的表演、录音室、导演，有时甚至歌曲听起来都是新的。想象一下：您正在观看《飞哥与小佛》，但您想知道主题在西班牙语或韩语中听起来如何。...

页面分析更新日期: 2026/03/28 23:14:59

上次 Whois 更新日期: 2026/07/19 22:53:10

域名状态

挂号的

付款至

10.10.2026

可从

09.11.2026

网站说明

📝

配音数据库 - 来自不同国家的声音的地方

Dubdb 网站。粉丝圈。 com就像一本大书，不仅不是关于冒险，而是关于谁真正代表了其他国家的英雄。与电视剧、电影甚至游戏翻译相关的一切都集中在那里。被重写的不仅仅是歌词，还有真实的表演、录音室、导演，有时甚至歌曲听起来都是新的。

想象一下：您正在观看《飞哥与小佛》，但您想知道主题在西班牙语或韩语中听起来如何。或者您可能想知道谁在日本为匹诺曹配音？或者谁在中国唱过《尼莫尼莫》？这就是需要这个东西的地方——配音基地。这不仅仅是一个列表，它是来自世界各地声音的完整百科全书。

在这里你可以找到几乎没人知道的配音信息。有些页面完全空白 - 因为没有数据。没关系。毕竟，每个新参与者都可以添加至少几行，并且它已经对某些人有用了。小贡献就是大利益。

该网站自 2015 年开始运营，在此期间，用户已创建了七万多篇文章。是的，是的，七万一千八百七十六页！这很严重。总共约有一千四百名参与者在这里积极工作、写作、检查和编辑。就好像一整个配音爱好者俱乐部聚集在一个地方。

里面有什么？

电影 - 所有的重复版本，谁说的，在哪里录制的。
电视剧 - 从 Maya Bee 到 Clayfon，一切都在那里。
特殊问题 - 有时甚至短视频也有自己的翻译。
视频游戏 - 是的，甚至游戏也可以使用不同的语言。
演员是你在世界各地都能听到他们声音的人。
歌曲 - 通常它们会被重写以适应语言，而不是简单地翻译。
工作室正是这些声音诞生的地方。

有趣的一点：在这里你甚至可以找到诸如《一千零一狗》或《一百零一斑点狗》（1961）之类的重复内容。也就是说，如果您有一个想法：俄语怎么样？，那么几乎总会有答案。

如果您想添加内容，可以登录并更正。但前提是您已经年满 13 岁。否则他们会禁止你。或者他们会试图记住你还年轻。但这里有很多管理员——约瑟夫、银河、多德林瓦尔斯，每个人都有一个昵称，但工作很认真。他们帮助解决问题、检查编辑并维持秩序。

如何开始？

只需注册，进入，看看打开了哪些页面。也许有一些关于你最喜欢的电视剧的内容。或者里面的超级英雄用法语听起来是什么样子。如果发现错误，请改正。如果没有什么就写吧。没有人知道一切，所以每个人都可以成为有用的人。

常见问题

什么是配音数据库？

这是一个百科全书网站，包含有关不同国家的电影、电视剧、游戏甚至歌曲配音的信息。

谁可以编辑？

任何已注册且年满 13 岁的用户。这是粉丝圈的规则，所以没有例外。

为什么有些页面是空的？

一些重复项尚未找到，或者根本没有人添加信息。在这里，每个人都可以帮助填补这个空白。

我可以添加我的声音吗？

可以！只需登录、创建文章、插入有关翻译、演员、工作室的数据 - 所有人都可以使用所有内容。

代表哪些语言？

这里几乎应有尽有：从中文到土耳其语，从韩语到希腊语。这完全取决于谁参与。

。

搜索引擎优化得分

53.42%

取得的分数

146

最高分

主要信息

ℹ️

标题: The Dubbing Database | Fandom

描述: empty

关键词: empty

页面编码: utf-8

页面文件大小: 415 KB

服务器信息

🖥️

IP: 162.159.142.170

地点: ,,,,,,

HTTP服务器: cloudflare

编码: utf-8

元标签列表

🏷️

charset: UTF-8
name: ResourceLoaderDynamicStyles content:
name: generator content: MediaWiki 1.43.1
name: robots content: max-image-preview:standard
name: format-detection content: telephone=no
property: og:image content: https://images.wikia.com/international-entertainment-project/images/b/bc/Wiki.png
name: twitter:card content: summary
name: twitter:site content: @getfandom
name: twitter:url content: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
name: twitter:title content: The Dubbing Database | Fandom
name: twitter:description content:
name: viewport content: width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0
property: fb:app_id content: 112328095453510 prefix: fb: http://www.facebook.com/2008/fbml
property: og:type content: website
property: og:title content: The Dubbing Database
property: og:url content: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
property: og:image content: https://static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/e/e6/Site-logo.png/revision/latest?cb=20250804085522
equiv: origin-trial content: AlK2UR5SkAlj8jjdEc9p3F3xuFYlF6LYjAML3EOqw1g26eCwWPjdmecULvBH5MVPoqKYrOfPhYVL71xAXI1IBQoAAAB8eyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
equiv: origin-trial content: Amm8/NmvvQfhwCib6I7ZsmUxiSCfOxWxHayJwyU1r3gRIItzr7bNQid6O8ZYaE1GSQTa69WwhPC9flq/oYkRBwsAAACCeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
equiv: origin-trial content: A9nrunKdU5m96PSN1XsSGr3qOP0lvPFUB2AiAylCDlN5DTl17uDFkpQuHj1AFtgWLxpLaiBZuhrtb2WOu7ofHwEAAACKeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
equiv: origin-trial content: A93bovR+QVXNx2/38qDbmeYYf1wdte9EO37K9eMq3r+541qo0byhYU899BhPB7Cv9QqD7wIbR1B6OAc9kEfYCA4AAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
equiv: origin-trial content: A1S5fojrAunSDrFbD8OfGmFHdRFZymSM/1ss3G+NEttCLfHkXvlcF6LGLH8Mo5PakLO1sCASXU1/gQf6XGuTBgwAAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXRhZ3NlcnZpY2VzLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9

内部链接

🔗

外部链接

🌐

查询信息

📄

domain_name: fandom.com

update_date: 2026-02-17T16:09:51Z

update_time: 1771344591

creation_date: 1996-10-11T04:00:00Z

creation_time: 845006400

expiration_date: 2026-10-10T04:00:00Z

Whois 原始数据

📋

            Domain Name: FANDOM.COM
Registrar: Tucows Domains Inc.
Domain Status: client transfer prohibited
Domain Status: client update prohibited
Creation Date: 1996-10-11T04:00:00Z
Registry Expiry Date: 2026-10-10T04:00:00Z
Updated Date: 2026-02-17T16:09:51Z
Name Server: NS-1584.AWSDNS-06.CO.UK
Name Server: NS-330.AWSDNS-41.COM
Name Server: NS-763.AWSDNS-31.NET
REGISTRAR Contact: Tucows Domains Inc.
>>> Last update of RDAP database: 2026-07-19T22:53:10Z

搜索引擎优化审核

🔍

技术搜索引擎优化

✓

响应代码

200

状态 200 正常 - 页面加载正确。

✓

字符编码

Page: utf-8, Header: utf-8

HTML 和标头之间的字符编码一致。

✓

页面尺寸

425285 bytes

页面大小可以接受快速加载。

资源

67 total

资源太多了。优化和组合文件以获得更好的性能。

✓

赫尔夫朗标签

1 hreflang tags

为多语言 SEO 找到的 Hreflang 标签。

Robots.txt

Missing

添加robots.txt文件来控制搜索引擎抓取。

Sitemap

Not found

添加 sitemap.xml 并在 robots.txt 中引用它。

✓

HTTPS

Yes

已启用安全 HTTPS 连接。

压缩

启用 gzip 或 zstd 压缩以减小文件大小。

✓

缓存

private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

正确设置缓存控制标头。

✓

页面速度

6.84 ms

出色的加载速度。

页面搜索引擎优化

标题

The Dubbing Database | Fandom

标题太短。扩展到 30-60 个字符以获得更好的 SEO。

元描述

empty Lenght:5

元描述太短。扩展到 100-160 个字符。

✓

H1 标题

1 found - "Home"

好 - 找到单个 H1 标题。

字数统计

261

内容很短。为了更好的 SEO，目标是至少 500 个单词。

规范标签

添加规范标签以防止重复内容问题。

✓

重复元

[]

未找到重复的元标记。

✓

关键词

empty

元关键字集（注：主要搜索引擎不使用）。

内容和用户体验

✓

语言

语言属性设置正确。

✓

图片

37 total, 0 missing ALT

所有图像都有正确的 ALT 文本。

✓

视口

width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0

为移动设备正确设置视口元标记。

打开图

Missing: og:description

添加缺少的 OpenGraph 标签以进行社交媒体共享：og:description

结构化数据

0 JSON-LD scripts

添加结构化数据 (JSON-LD) 以获取丰富的代码片段和更好的 SEO。

职位于 Google

搜索短语 - Google

🔍

位置	短语	页	片段
1	отряд времени	/wiki/%D0%9E%D1%82%D...	Отряд Времени - The Dubbing Database - Fandom Отряд Времени is the Russian dub of Time Squad. It debuted on Cartoon Network in Russia in 2005 after the addition of a full-fledged Russian soundtrack.
1	how is don	/wiki/How_It%27s_Don...	How It's Done (KPop Demon Hunters) - The Dubbing Database "How It's Done" is the first song featured in the Sony Pictures Animation film KPop Demon Hunters. It is performed by HUNTR/X, whose members battle demons ...
2	мадагаскар пингвины русские	/wiki/%d0%9f%d0%b8%d...	Пингвины из Мадагаскара - The Dubbing Database - Fandom Пингвины из Мадагаскара is the Russian dub of The Penguins of Madagascar. It debuted on TNT in Russia on September 27, 2010, replacing the voice-over of the ...
2	that s how it s done	/wiki/How_It%27s_Don...	How It's Done (KPop Demon Hunters) - The Dubbing Database "How It's Done " is the first song featured in the Sony Pictures Animation film KPop Demon Hunters. It is performed by HUNTR/X, whose members battle demons ...
2	том голос	/wiki/%D0%93%D0%BE%D...	Говорящий Том и Друзья - The Dubbing Database - Fandom Говорящий Том и Друзья is one of two Russian dubs of Talking Tom & Friends ... Компьютерный голос (episode 28). Диктор. Miroslav Zilberbrand Мирослав ...
3	захватывающее легенды	/wiki/%d0%9a%d1%83%d...	Кунг-фу Панда: Захватывающие легенды Кунг-фу Панда: Захватывающие легенды is the Russian dub of Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness. It has previously aired on Nickelodeon.
3	колите 2	/wiki/%D0%9A%D0%BE%D...	Колите 2 \| The Dubbing Database - Fandom Колите 2 is the Bulgarian dub of Cars 2. It was released on cinemas in June 24, 2011 and later was released on DVD and Blu-ray on October 31, 2011.
3	team match	/wiki/%D0%9A%D0%BE%D...	Команда МАТЧ \| The Dubbing Database - Fandom Release. September 24, 2022. Команда МАТЧ is a Russian animated series produced by YARKO Animation Studios.
3	черный мотылек сила	/wiki/%D0%A7%D1%91%D...	Чёрный мотылёк. Сила музыки - The Dubbing Database 28 нояб. 2025 г. — Чёрный мотылёк. Сила музыки is the Russian dub of Black Moth. It premiered on Solntse in Russia on November 28, 2025. Cast. Character, Actor.
3	очень странные red head	/wiki/%D0%9E%D1%87%D...	Очень странные дела \| The Dubbing Database - Fandom 2 дек. 2025 г. — Очень странные дела is one of several Russian dubs of Stranger Things. It is produced by Red Head Sound in Russia. The first batch of S5 ...

职位于 Yandex

搜索短语 - Yandex

🔍

位置	短语	页	片段
1	kempiniukas	/wiki/Kempiniukas_Pl...	Kempiniukas Plačiakelnis \| The Dubbing Database \| Fandom Kempiniukas Plačiakelnis is one of several Lithuanian voice-overs of SpongeBob SquarePants . This version was produced by SDI Media . https://dubdb.fandom.com/wiki/File: Kempiniukas _season_1.mp3...
9	на замену	/wiki/%D0%9D%D0%B0_%...	На замену \| The Dubbing Database \| Fandom На замену is the Russian dub of The Replacements . It has previously aired on Kanal Disney .

附加服务

💎