Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
D

dubdb.fandom.com

Registered
Screenshot dubdb.fandom.com
Website screenshot

Dubbing database - where voices from different countries liveDubdb website. fandom. com is like a huge book, only not about adventures, but about who exactly speaks for the heroes in other...

Page analyze update date: 2026/03/28 23:14:59
Last whois update date: 2026/07/19 22:53:10
Domain Status
Registered
Paid till
10.10.2026
Available from
09.11.2026

Website Description

📝

Dubbing database - where voices from different countries live

Dubdb website. fandom. com is like a huge book, only not about adventures, but about who exactly speaks for the heroes in other countries. Everything related to translations of TV series, films and even games is collected there. It’s not just the words that have been rewritten, but real acting, recording studios, directing, and sometimes even songs that sound new.

Imagine: you're watching Phineas and Ferb, but you want to know what the theme sounds like in Spanish or Korean. Or maybe you're wondering who voiced Pinocchio in Japan? Or who sang Nemonemo in China? This is where this thing is needed - the Dubbing Base. This is not just a list, it is an entire encyclopedia of voices from all over the world.

Here you can find information about dubbings that almost no one knows. Some pages are completely blank - because there is no data. And that's okay. After all, each new participant can add at least a couple of lines, and it will already be useful for someone. A small contribution is a big benefit.

The site has been operating since 2015, and during this time users have created more than seventy thousand articles. Yes, yes, seventy-one thousand eight hundred and seventy-six pages! This is serious. In total, about one thousand four hundred participants actively work here, write, check, and edit. It's as if a whole club of voice acting lovers has gathered in one place.

What is inside?

  • Movies - all their duplicate versions, who said it, where they recorded it.
  • TV series- from Maya Bee to Clayfon, everything is there.
  • Special issues- sometimes even short videos have their own translations.
  • Video games- yes, even games can also be in different languages.
  • Actorsare people whose voices you hear all over the world.
  • Songs - often they are rewritten to suit the language, and not simply translated.
  • Studiosare the very places where these voices were born.

An interesting point: here you can find duplication even for such things as Eleven Thousand and One Dogs or 101 Dalmatians (1961). That is, if you have a thought: How was it in Russian?, then almost always there will be an answer.

If you want to add something, you can log in and correct it. But only if you are already 13 years old. Otherwise they will ban you. Or they’ll try to remember that you’re young. But there are many admins here - Joseph, Galaxy, Dodlingvals Each with a nickname, but with serious work. They help with questions, check edits, and keep order.

How to get started?

Just register, go in, see what pages are open. Maybe there’s something about your favorite TV series. Or what the Superhero inside sounds like in French. If you find a mistake, correct it. If there is nothing, write. No one knows everything, so everyone can be useful.

Frequently asked questions

What is Dubbing Database?

This is an encyclopedia site that contains information about dubbing of films, TV series, games and even songs from different countries.

Who can edit?

Any user who has registered and is over 13 years old. This is a Fandom rule, so no exceptions.

Why are some pages empty?

Some duplicates have not yet been found or simply no one has added information. Here everyone can help fill the gap.

Can I add my voice?

Yes! Just log in, create an article, insert data about the translation, actors, studio - and everything will be available to everyone.

What languages ​​are represented?

There is almost everything here: from Chinese to Turkish, from Korean to Greek. It all depends on who is participating.

.

SEO Score
53.42%
78
Score achieved
146
Maximum score

Main Information

ℹ️
Title: The Dubbing Database | Fandom
Description: empty
Keywords: empty
Page Encoding: utf-8
Page Filesize: 415 KB

Server Information

🖥️
IP: 162.159.142.170
Location: ,,,,,,
Http Server: cloudflare
Encoding: utf-8

Meta Tags List

🏷️

Internal Links

🔗

External Links

🌐

Whois Information

📄
domain_name: fandom.com
update_date: 2026-02-17T16:09:51Z
update_time: 1771344591
creation_date: 1996-10-11T04:00:00Z
creation_time: 845006400
expiration_date: 2026-10-10T04:00:00Z

Whois Raw Data

📋
            Domain Name: FANDOM.COM
Registrar: Tucows Domains Inc.
Domain Status: client transfer prohibited
Domain Status: client update prohibited
Creation Date: 1996-10-11T04:00:00Z
Registry Expiry Date: 2026-10-10T04:00:00Z
Updated Date: 2026-02-17T16:09:51Z
Name Server: NS-1584.AWSDNS-06.CO.UK
Name Server: NS-330.AWSDNS-41.COM
Name Server: NS-763.AWSDNS-31.NET
REGISTRAR Contact: Tucows Domains Inc.
>>> Last update of RDAP database: 2026-07-19T22:53:10Z

SEO Audit

🔍

Technical SEO

✓
Response Code
200
Status 200 OK - page loads correctly.
✓
Character Encoding
Page: utf-8, Header: utf-8
Character encoding consistent between HTML and headers.
✓
Page Size
425285 bytes
Page size acceptable for fast loading.
!
Resources
67 total
Too many resources. Optimize and combine files for better performance.
✓
Hreflang Tags
1 hreflang tags
Hreflang tags found for multilingual SEO.
!
Robots.txt
Missing
Add robots.txt file to control search engine crawling.
!
Sitemap
Not found
Add sitemap.xml and reference it in robots.txt.
✓
HTTPS
Yes
Secure HTTPS connection enabled.
!
Compression
br
Enable gzip or zstd compression to reduce file sizes.
✓
Caching
private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate
Cache-control headers properly set.
✓
Page Speed
6.84 ms
Excellent loading speed.

On-Page SEO

!
Title
The Dubbing Database | Fandom
Title too short. Expand to 30-60 characters for better SEO.
!
Meta Description
empty Lenght:5
Meta description too short. Expand to 100-160 characters.
✓
H1 Heading
1 found - "Home"
Good - single H1 heading found.
!
Word Count
261
Content very short. Aim for at least 500 words for better SEO.
!
Canonical Tag
Add canonical tag to prevent duplicate content issues.
✓
Duplicate Meta
[]
No duplicate meta tags found.
✓
Keywords
empty
Meta keywords set (note: not used by major search engines).

Content and UX

✓
Language
en
Language attribute properly set.
✓
Images
37 total, 0 missing ALT
All images have proper ALT text.
✓
Viewport
width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0
Viewport meta tag properly set for mobile devices.
!
Open Graph
Missing: og:description
Add missing OpenGraph tags for social media sharing: og:description
!
Structured Data
0 JSON-LD scripts
Add structured data (JSON-LD) for rich snippets and better SEO.

Positions in Google

Search Phrases - Google

🔍
Position Phrase Page Snippet
1отряд времени/wiki/%D0%9E%D1%82%D...
2мадагаскар пингвины русские/wiki/%d0%9f%d0%b8%d...
2that s how it s done/wiki/How_It%27s_Don...
2том голос/wiki/%D0%93%D0%BE%D...
3захватывающее легенды/wiki/%d0%9a%d1%83%d...
3колите 2/wiki/%D0%9A%D0%BE%D...
3team match/wiki/%D0%9A%D0%BE%D...
3черный мотылек сила/wiki/%D0%A7%D1%91%D...
3очень странные red head/wiki/%D0%9E%D1%87%D...
4(+22)голос поли/wiki/%D0%A0%D0%BE%D...

Positions in Yandex

Search Phrases - Yandex

🔍
Position Phrase Page Snippet
1kempiniukas/wiki/Kempiniukas_Pl...
9на замену/wiki/%D0%9D%D0%B0_%...

Additional Services

💎