Glosbe-Wörterbuch – wo alle Sprachen zusammenlebenAlles, was Sie über Übersetzungen wissen wollten – und noch mehr. Hier ist sie, die Hauptseite der Glosbe-Website, und sie scheint...
Alles, was Sie über Übersetzungen wissen wollten – und noch mehr. Hier ist sie, die Hauptseite der Glosbe-Website, und sie scheint zu sagen: Komm schon! - schließlich ist hier wirklich alles vorhanden. Die Sprache, die Sie kennen, die Sprache, vor der Sie Angst haben, die Sprache, die niemand kennt – alles ist da. Das Wort erscheint und wird sofort übersetzt. Und dann fügen sie auch ein Beispiel bei. Manchmal sogar ein Bild. Manchmal eine Stimme. Ja, manchmal sogar eine Aufnahme der Aussprache. Es ist fast magisch, aber nein, es ist keine Magie. Es ist einfachGlosbe.
Stellen Sie sich ein riesiges Wörterbuch vor. Nicht nur einer, sondern Hunderte. Milliardentransfers. Nicht nur ein Übersetzungswort, sondern Sätze. Lang, kurz, lustig, ernst. Jeder Satz ist wie ein kleines Stück Leben in einer anderen Sprache. Sie können lesen, wie jemand auf Esperanto „Ich liebe dich“ sagte oder wie man in Griechenland fragt: „Wie geht es dir?“ mit einem solchen Akzent, dass es scheint, als würden sie eine völlig andere Sprache sprechen.
Es ist nicht nur eine Frage der Menge. Obwohl Quantität eine wichtige Sache ist. 6.000 Sprachen, eine Million Milliarden Beispiele, eine halbe Million Audioaufnahmen. Nun ja, vielleicht etwas weniger als wir denken, aber es ist immer noch eine Menge. Und was am wichtigsten ist: Alle diese Daten werden zusammen erfasst, vom normalen Benutzer bis zum Profi. Jeder fügt seine eigene Übersetzung hinzu, jeder schaut sich die anderen an. Dies ist nicht nur eine Website. Dies ist ein lebendiges Wörterbuch. Er wächst, er verändert sich. Wie eine Person.
Außerdem gibt es eine Funktion zum Sammeln von Lieblingsübersetzungen. Stellen Sie sich vor: Sie möchten Englisch lernen. Sie finden ein paar Sätze, die Ihnen im Gedächtnis haften bleiben. Du markierst sie. Später kehrten sie wieder zurück. Alles ist wie in einem persönlichen Notizbuch. Nur online. Kein Papier. Kein Verlust.
Glosbe hat fast eine halbe Million Nutzer. Ja, tatsächlich. Sie ergänzen Übersetzungen, prüfen Fehler und korrigieren diese. Manchmal tauchen sogar neue Sprachen auf. Kürzlich hat jemand eine Übersetzung aus dem Arabischen ins Telugu beigesteuert. Oder von Persisch nach Tamil. Wunderbar? Vielleicht. Aber es ist real. Das ist kein Mythos. Dies ist ein lebendes System.
Sehen wir uns die neuesten Änderungen an: Emotionen und Schokolade, vor wenigen Augenblicken. Jemand hat gerade eine Übersetzung erstellt. Zwei Minuten später – noch eine. Und dann – noch einer. So funktioniert die Welt. So funktioniert Sprache. Er bleibt nicht stehen.Er atmet. Glosbe atmet genauso.
Und ja, die Website wird in Polen erstellt. Klingt etwas seltsam, ist aber wahr. Ein Standort dieser Größenordnung – und doch lebt diese Plattform irgendwo da draußen, außerhalb Russlands, Europas, irgendwo im Herzen des Kontinents. Auch wenn Sie nicht wissen, was Glosbe ist, wissen Sie es jetzt. Dieses Wort bedeutet einen Wortschatz, der von selbst wächst.
Glosbe ist ein Online-Wörterbuch, das Milliarden von Übersetzungen, Beispielsätzen, Audio-Aussprachen und Grammatiktabellen für mehr als 6.000 Sprachen der Welt zusammenfasst.
Ja, jeder Benutzer kann eine neue Übersetzung hinzufügen oder eine vorhandene korrigieren. Das System funktioniert dank der kollektiven Beteiligung von Menschen aus aller Welt.
Auf der Hauptseite gibt es eine Liste beliebter Wörterbücher: Russisch-Englisch, Russisch-Deutsch, Russisch-Spanisch und andere. Sie können jede davon direkt auf der Website auswählen.
Ja, in Glosbe sind mehr als 400.000 Audioaufnahmen mit der korrekten Aussprache von Wörtern und Phrasen in verschiedenen Sprachen verfügbar.
Natürlich! Benutzer können ihre Lieblingsübersetzungen markieren, persönliche Listen erstellen und die Übersetzung anhand kontextbezogener Beispiele üben.
Und ja, die Website steht nicht zum Verkauf. Keine vorübergehende Notlösung. Nicht, dass die Domain abgelaufen ist. Er lebt. Funktioniert. Und selbst wenn Sie nicht wissen, was Glosbe ist, wissen Sie es jetzt. Das bedeutet, dass wir nicht mehr weit davon entfernt sind, dieses riesige Gehirn für alle Sprachen der Welt zu nutzen.
.
Domain Name: GLOSBE.COM
Registrar: OVH sas
Domain Status: client delete prohibited
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 2011-07-05T11:30:15Z
Registry Expiry Date: 2028-07-05T11:30:15Z
Updated Date: 2021-07-01T21:37:20Z
Name Server: MATT.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: WALLY.NS.CLOUDFLARE.COM
REGISTRAR Contact: OVH sas
>>> Last update of RDAP database: 2026-06-09T13:39:49Z
User-agent: *
Allow: /
Disallow: /user
Disallow: /change-language
Disallow: /add-translation
Disallow: /auth/
Disallow: /ajax/
Disallow: /ajax2/
Disallow: */fragment/*
Disallow: /*?
Sitemap: https://glosbe.com/sitemap.xml
User-agent: 008
Disallow: /
User-agent: proximic
Disallow: /
User-agent: ia_archiver
Disallow: /
User-agent: CCBot
Disallow: /
User-agent: voltron
Disallow: /
User-agent: TurnitinBot
Disallow: /
User-agent: Paracrawl
Disallow: /
User-agent: GPTBot
Disallow: /
User-agent: Bytespider
Disallow: /
| Position | Phrase | Seite | Ausschnitt |
|---|---|---|---|
| 4 | /ru/en/%D1%82%D1%80%... | ||
| 5 | /en/en/read%20that | ||
| 5 | /ru/en/%D0%B2%D1%8B%... | ||
| 7 | /ru/en/%D0%B4%D0%B5%... | ||
| 7 | /en/ru/Buys | ||
| 7 | /ru/en/%D0%B8%D1%81%... | ||
| 8 | /ru/en/%D0%B8%D0%BC%... | ||
| 8 | /en/en/do%20you%20ha... | ||
| 8 | /en/en/being%20set%2... | ||
| 9 | /ru/en/%d0%90%d0%bc%... |
| Position | Phrase | Seite | Ausschnitt |
|---|---|---|---|
| 5 | /en/ru/Here%20you%20... | ||
| 7 | /en/ru/What's%20your... | ||
| 11 | /en/ru/glowing |