Словарь Glosbe - где все языки живут вместеВсё, что вы хотели знать о переводах - и даже больше. Вот она, главная страница сайта Glosbe, и она как будто говорит: Ну ты даешь! - ведь...
Всё, что вы хотели знать о переводах - и даже больше. Вот она, главная страница сайта Glosbe, и она как будто говорит: Ну ты даешь! - ведь здесь действительно всё. Язык, который вы знаете, язык, которого вы боитесь, язык, который никто не знает - всё есть. Слово появляется, сразу же его переводят. А потом ещё и пример прикрепляют. Иногда даже картинка. Иногда голос. Да, иногда даже запись произношения. Это почти магия, но нет, это не магия. Это просто Glosbe.
Представьте себе огромный словарь. Не один, а сотни. Миллиарды переводов. Не просто слово-перевод, а предложения. Длинные, короткие, смешные, серьезные. Каждое предложение - как маленький кусочек жизни на другом языке. Вы можете прочитать, как кто-то сказал я люблю тебя на эсперанто, или как в Греции спрашивают как дела? с таким акцентом, что кажется, они вообще другой язык говорят.
Тут дело не только в количестве. Хотя количество - штука важная. 6 тысяч языков, миллион миллиардов примеров, полмиллиона аудиозаписей. Ну, может быть, чуть меньше, чем мы думаем, но всё равно - это много. И главное - все эти данные собираются вместе, от простых пользователей до профессионалов. Каждый добавляет свой перевод, каждый просматривает чужие. Это не просто сайт. Это живой словарь. Он растёт, он меняется. Как человек.
А ещё здесь есть функция собирания любимых переводов. Представьте: вы хотите учить английский. Вы находите пару фраз, которые запомнились. Отмечаете их. Позднее - снова вернулись. Всё, как в личном блокноте. Только онлайн. Без бумаги. Без потери.
У Glosbe почти пол миллиона пользователей. Да, действительно. Они добавляют переводы, проверяют ошибки, исправляют. Иногда даже появляются новые языки. Недавно кто-то внес перевод из арабского на телугу. Или из персидского на тамильский. Удивительно? Может быть. Но это реально. Это не миф. Это живая система.
Посмотрим на последние изменения: emotions en భవదవగల te, chocolate, moments ago. Кто-то только что создал перевод. Через две минуты после этого - другой. А потом - еще один. Так работает мир. Так работает язык. Он не стоит на месте. Он дышит. Точно так же дышит Glosbe.
И да, сайт сделан в Польше. Немного странно звучит, но это правда. Сайт с таким масштабом - и всё равно где-то там, за пределами России, Европы, где-то в сердце континента, живёт эта платформа. Даже если вы не знаете, что такое глосбе - теперь знаете. Это слово означает словарь, который растёт сам собой.
Glosbe - это онлайн-словарь, который объединяет миллиарды переводов, примеров предложений, аудиозаписей произношения и грамматические таблицы для более чем 6000 языков мира.
Да, любой пользователь может добавить новый перевод или исправить существующий. Система работает благодаря коллективному участию людей со всего света.
На главной странице есть список популярных словарей: русский-английский, русский-немецкий, русский-испанский и другие. Вы можете выбрать любой из них прямо на сайте.
Да, в Glosbe доступны более 400 тысяч аудиозаписей с правильным произношением слов и фраз на разных языках.
Конечно! Пользователи могут отмечать понравившиеся переводы, создавать персональные списки и практиковаться в переводе, используя контекстные примеры.
И да, сайт не продаётся. Не временная заглушка. Не домен истёк. Он живой. Работает. И даже если вы не знаете, что такое глосбе - теперь знаете. А значит, уже не так далеко от того, чтобы начать использовать этот огромный мозг для всех языков мира.
Domain Name: GLOSBE.COM
Registrar: OVH sas
Domain Status: client delete prohibited
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 2011-07-05T11:30:15Z
Registry Expiry Date: 2028-07-05T11:30:15Z
Updated Date: 2021-07-01T21:37:20Z
Name Server: MATT.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: WALLY.NS.CLOUDFLARE.COM
REGISTRAR Contact: OVH sas
>>> Last update of RDAP database: 2026-06-09T13:39:49Z
User-agent: *
Allow: /
Disallow: /user
Disallow: /change-language
Disallow: /add-translation
Disallow: /auth/
Disallow: /ajax/
Disallow: /ajax2/
Disallow: */fragment/*
Disallow: /*?
Sitemap: https://glosbe.com/sitemap.xml
User-agent: 008
Disallow: /
User-agent: proximic
Disallow: /
User-agent: ia_archiver
Disallow: /
User-agent: CCBot
Disallow: /
User-agent: voltron
Disallow: /
User-agent: TurnitinBot
Disallow: /
User-agent: Paracrawl
Disallow: /
User-agent: GPTBot
Disallow: /
User-agent: Bytespider
Disallow: /
| Позиция | Фраза | Страница | Фрагмент |
|---|---|---|---|
| 4 | /ru/en/%D1%82%D1%80%... | ||
| 5 | /en/en/read%20that | ||
| 5 | /ru/en/%D0%B2%D1%8B%... | ||
| 7 | /ru/en/%D0%B4%D0%B5%... | ||
| 7 | /en/ru/Buys | ||
| 7 | /ru/en/%D0%B8%D1%81%... | ||
| 8 | /ru/en/%D0%B8%D0%BC%... | ||
| 8 | /en/en/do%20you%20ha... | ||
| 8 | /en/en/being%20set%2... | ||
| 9 | /ru/en/%d0%90%d0%bc%... |
| Позиция | Фраза | Страница | Фрагмент |
|---|---|---|---|
| 5 | /en/ru/Here%20you%20... | ||
| 7 | /en/ru/What's%20your... | ||
| 11 | /en/ru/glowing |