Diccionario Glosbe: donde todos los idiomas convivenTodo lo que querías saber sobre traducciones, y aún más. Aquí está, la página principal de la web de Glosbe, y parece decir: ¡Va...
Todo lo que querías saber sobre traducciones, y aún más. Aquí está, la página principal de la web de Glosbe, y parece decir: ¡Vamos! - Después de todo, todo está realmente aquí. El idioma que conoces, el idioma que temes, el idioma que nadie conoce, todo está ahí. La palabra aparece y se traduce inmediatamente. Y luego también adjuntan un ejemplo. A veces incluso una imagen. A veces una voz. Sí, a veces incluso una grabación de la pronunciación. Es casi mágico, pero no, no es mágico. Es simplementeGlosbe.
Imagínate un diccionario enorme. No sólo uno, sino cientos. Miles de millones de transferencias. No solo una palabra de traducción, sino oraciones. Largo, corto, divertido, serio. Cada frase es como un pequeño trozo de vida en otro idioma. Puedes leer cómo alguien dijo te amo en esperanto, o cómo en Grecia preguntan ¿cómo estás? con tal acento que parece que hablan un idioma completamente diferente.
No es sólo una cuestión de cantidad. Aunque la cantidad es algo importante. 6 mil idiomas, un millón de billones de ejemplos, medio millón de grabaciones de audio. Bueno, tal vez un poco menos de lo que pensamos, pero aún así es mucho. Y lo más importante, todos estos datos se recopilan en conjunto, desde usuarios comunes hasta profesionales. Cada uno añade su propia traducción, cada uno mira a los demás. Este no es sólo un sitio web. Este es un diccionario viviente. Él crece, él cambia. Como una persona.
Y también hay una función para recopilar traducciones favoritas. Imagínate: quieres aprender inglés. Encuentras un par de frases que se te quedan grabadas en la mente. Tú los marcas. Más tarde regresaron nuevamente. Todo es como en un cuaderno personal. Sólo en línea. Sin papel. Sin pérdida.
Glosbe tiene casi medio millón de usuarios. Sí, efectivamente. Agregan traducciones, verifican errores y los corrigen. A veces incluso aparecen nuevos idiomas. Recientemente alguien contribuyó con una traducción del árabe al telugu. O del persa al tamil. ¿Maravilloso? Tal vez. Pero es real. Esto no es un mito. Este es un sistema vivo.
Veamos los últimos cambios: emociones en భవదవగల te, chocolate, hace unos momentos. Alguien acaba de crear una traducción. Dos minutos después... otro. Y luego... otro. Así es como funciona el mundo. Así funciona el lenguaje. Él no se queda quieto.Está respirando. Glosbe respira exactamente de la misma manera.
Y sí, el sitio está fabricado en Polonia. Suena un poco extraño, pero es verdad. Un sitio de tal escala y, sin embargo, en algún lugar, fuera de Rusia, de Europa, en algún lugar del corazón del continente, vive esta plataforma. Aunque no sepas qué es glosbe, ahora lo sabes. Esta palabra significa un vocabulario que crece por sí solo.
Glosbe es un diccionario en línea que reúne miles de millones de traducciones, oraciones de ejemplo, pronunciaciones en audio y tablas gramaticales para más de 6.000 idiomas del mundo.
Sí, cualquier usuario puede agregar una nueva traducción o corregir una existente. El sistema funciona gracias a la participación colectiva de personas de todo el mundo.
En la página principal hay una lista de diccionarios populares: ruso-inglés, ruso-alemán, ruso-español y otros. Puede elegir cualquiera de ellos directamente en el sitio.
Sí, más de 400 mil grabaciones de audio con la pronunciación correcta de palabras y frases en diferentes idiomas están disponibles en Glosbe.
¡Por supuesto! Los usuarios pueden marcar sus traducciones favoritas, crear listas personales y practicar la traducción utilizando ejemplos contextuales.
Y sí, el sitio no está a la venta. No es una medida provisional. No el dominio ha caducado. Está vivo. Obras. Y aunque no sepas qué es glosbe, ahora ya lo sabes. Esto quiere decir que no estamos tan lejos de empezar a utilizar este enorme cerebro para todos los idiomas del mundo.
.
Domain Name: GLOSBE.COM
Registrar: OVH sas
Domain Status: client delete prohibited
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 2011-07-05T11:30:15Z
Registry Expiry Date: 2028-07-05T11:30:15Z
Updated Date: 2021-07-01T21:37:20Z
Name Server: MATT.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: WALLY.NS.CLOUDFLARE.COM
REGISTRAR Contact: OVH sas
>>> Last update of RDAP database: 2026-06-09T13:39:49Z
User-agent: *
Allow: /
Disallow: /user
Disallow: /change-language
Disallow: /add-translation
Disallow: /auth/
Disallow: /ajax/
Disallow: /ajax2/
Disallow: */fragment/*
Disallow: /*?
Sitemap: https://glosbe.com/sitemap.xml
User-agent: 008
Disallow: /
User-agent: proximic
Disallow: /
User-agent: ia_archiver
Disallow: /
User-agent: CCBot
Disallow: /
User-agent: voltron
Disallow: /
User-agent: TurnitinBot
Disallow: /
User-agent: Paracrawl
Disallow: /
User-agent: GPTBot
Disallow: /
User-agent: Bytespider
Disallow: /
| Posición | Frase | Página | Retazo |
|---|---|---|---|
| 4 | /ru/en/%D1%82%D1%80%... | ||
| 5 | /en/en/read%20that | ||
| 5 | /ru/en/%D0%B2%D1%8B%... | ||
| 7 | /ru/en/%D0%B4%D0%B5%... | ||
| 7 | /en/ru/Buys | ||
| 7 | /ru/en/%D0%B8%D1%81%... | ||
| 8 | /ru/en/%D0%B8%D0%BC%... | ||
| 8 | /en/en/do%20you%20ha... | ||
| 8 | /en/en/being%20set%2... | ||
| 9 | /ru/en/%d0%90%d0%bc%... |
| Posición | Frase | Página | Retazo |
|---|---|---|---|
| 5 | /en/ru/Here%20you%20... | ||
| 7 | /en/ru/What's%20your... | ||
| 11 | /en/ru/glowing |