Słownik Glosbe - gdzie wszystkie języki żyją razemWszystko, co chciałeś wiedzieć o tłumaczeniach - a nawet więcej. Oto strona główna serwisu Glosbe i zdaje się mówić: No dalej! - w...
Wszystko, co chciałeś wiedzieć o tłumaczeniach - a nawet więcej. Oto strona główna serwisu Glosbe i zdaje się mówić: No dalej! - w końcu wszystko tu jest naprawdę. Język, który znasz, język, którego się boisz, język, którego nikt nie zna – wszystko jest tam. Słowo pojawia się i jest natychmiast tłumaczone. A potem dołączają także przykład. Czasem nawet zdjęcie. Czasem głos. Tak, czasem nawet nagranie wymowy. To prawie magia, ale nie, to nie jest magia. To po prostuGlosbe.
Wyobraź sobie ogromny słownik. Nie jeden, ale setki. Miliardy transferów. Nie tylko słowo w tłumaczeniu, ale także zdania. Długie, krótkie, zabawne, poważne. Każde zdanie jest jak mały kawałek życia w innym języku. Możesz przeczytać, jak ktoś powiedział „kocham cię” po esperanto lub jak w Grecji pyta, jak się masz? z takim akcentem, że wydaje się, że mówią zupełnie innym językiem.
To nie jest tylko kwestia ilości. Chociaż ilość jest ważną rzeczą. 6 tysięcy języków, milion miliardów przykładów, pół miliona nagrań audio. No, może trochę mniej, niż nam się wydaje, ale i tak dużo. A co najważniejsze, wszystkie te dane są gromadzone razem, od zwykłych użytkowników po profesjonalistów. Każdy dodaje swoje tłumaczenie, każdy patrzy na inne. To nie jest tylko strona internetowa. To żywy słownik. Rośnie, zmienia się. Jak osoba.
Istnieje także funkcja gromadzenia ulubionych tłumaczeń. Wyobraź sobie: chcesz nauczyć się angielskiego. Znajdziesz kilka zwrotów, które utkwią Ci w pamięci. Zaznaczasz je. Później powrócili ponownie. Wszystko jest jak w osobistym notatniku. Tylko online. Brak papieru. Bez strat.
Glosbe ma prawie pół miliona użytkowników. Tak, rzeczywiście. Dodają tłumaczenia, sprawdzają błędy i poprawiają je. Czasami pojawiają się nawet nowe języki. Niedawno ktoś przyczynił się do tłumaczenia z arabskiego na telugu. Lub z perskiego na tamilski. Cudowny? Może. Ale to jest prawdziwe. To nie jest mit. To jest żywy system.
Przyjrzyjmy się najnowszym zmianom: emocje w భవదవగల te, czekolada, chwilę temu. Ktoś właśnie stworzył tłumaczenie. Dwie minuty później – kolejna. A potem - kolejny. Tak działa świat. Tak działa język. Nie stoi w miejscu.On oddycha. Glosbe oddycha dokładnie w ten sam sposób.
I tak, strona jest wykonana w Polsce. Brzmi trochę dziwnie, ale to prawda. Miejsce o takiej skali – a jednak gdzieś tam, poza Rosją, Europą, gdzieś w sercu kontynentu, żyje ta platforma. Nawet jeśli nie wiesz, czym jest glosbe, teraz już wiesz. To słowo oznacza słownictwo, które rośnie samoistnie.
Glosbe to słownik internetowy, który gromadzi miliardy tłumaczeń, przykładowych zdań, wymowy audio i tabele gramatyczne dla ponad 6000 języków świata.
Tak, każdy użytkownik może dodać nowe tłumaczenie lub poprawić istniejące. System działa dzięki zbiorowemu udziałowi ludzi z całego świata.
Na stronie głównej znajduje się lista popularnych słowników: rosyjsko-angielski, rosyjsko-niemiecki, rosyjsko-hiszpański i inne. Możesz wybrać dowolny z nich bezpośrednio na stronie.
Tak, w Glosbe dostępnych jest ponad 400 tysięcy nagrań audio z poprawną wymową słów i zwrotów w różnych językach.
Oczywiście! Użytkownicy mogą zaznaczać swoje ulubione tłumaczenia, tworzyć osobiste listy i ćwiczyć tłumaczenie na przykładach kontekstowych.
I tak, ta strona nie jest na sprzedaż. Nie jest to chwilowa przerwa. Nie, domena wygasła. On żyje. Fabryka. Nawet jeśli nie wiesz, czym jest glosbe, teraz już wiesz. Oznacza to, że nie jesteśmy już tak daleko od rozpoczęcia używania tego ogromnego mózgu do obsługi wszystkich języków świata.
.
Domain Name: GLOSBE.COM
Registrar: OVH sas
Domain Status: client delete prohibited
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 2011-07-05T11:30:15Z
Registry Expiry Date: 2028-07-05T11:30:15Z
Updated Date: 2021-07-01T21:37:20Z
Name Server: MATT.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: WALLY.NS.CLOUDFLARE.COM
REGISTRAR Contact: OVH sas
>>> Last update of RDAP database: 2026-06-09T13:39:49Z
User-agent: *
Allow: /
Disallow: /user
Disallow: /change-language
Disallow: /add-translation
Disallow: /auth/
Disallow: /ajax/
Disallow: /ajax2/
Disallow: */fragment/*
Disallow: /*?
Sitemap: https://glosbe.com/sitemap.xml
User-agent: 008
Disallow: /
User-agent: proximic
Disallow: /
User-agent: ia_archiver
Disallow: /
User-agent: CCBot
Disallow: /
User-agent: voltron
Disallow: /
User-agent: TurnitinBot
Disallow: /
User-agent: Paracrawl
Disallow: /
User-agent: GPTBot
Disallow: /
User-agent: Bytespider
Disallow: /
| Pozycja | Wyrażenie | Strona | Skrawek |
|---|---|---|---|
| 4 | /ru/en/%D1%82%D1%80%... | ||
| 5 | /en/en/read%20that | ||
| 5 | /ru/en/%D0%B2%D1%8B%... | ||
| 7 | /ru/en/%D0%B4%D0%B5%... | ||
| 7 | /en/ru/Buys | ||
| 7 | /ru/en/%D0%B8%D1%81%... | ||
| 8 | /ru/en/%D0%B8%D0%BC%... | ||
| 8 | /en/en/do%20you%20ha... | ||
| 8 | /en/en/being%20set%2... | ||
| 9 | /ru/en/%d0%90%d0%bc%... |
| Pozycja | Wyrażenie | Strona | Skrawek |
|---|---|---|---|
| 5 | /en/ru/Here%20you%20... | ||
| 7 | /en/ru/What's%20your... | ||
| 11 | /en/ru/glowing |