Slovník Glosbe – kde všetky jazyky žijú spoluVšetko, čo ste chceli vedieť o prekladoch – a ešte viac. Tu je hlavná stránka webu Glosbe a zdá sa, že hovorí: Poď! - veď tu je naozaj ...
Všetko, čo ste chceli vedieť o prekladoch – a ešte viac. Tu je hlavná stránka webu Glosbe a zdá sa, že hovorí: Poď! - veď tu je naozaj všetko. Jazyk, ktorý poznáte, jazyk, ktorého sa bojíte, jazyk, ktorý nikto nepozná – všetko je tam. Slovo sa objaví a okamžite sa preloží. A potom pripájajú aj príklad. Niekedy aj obrázok. Niekedy hlas. Áno, niekedy aj záznam výslovnosti. Je to takmer mágia, ale nie, nie je to mágia. Je to lenGlosbe.
Predstavte si obrovský slovník. Nie len jeden, ale stovky. Miliardové prevody. Nielen prekladové slovo, ale aj vety. Dlhé, krátke, vtipné, vážne. Každá veta je ako malý kúsok života v inom jazyku. Môžete si prečítať, ako niekto v esperante povedal, že ťa milujem, alebo ako sa v Grécku pýtajú, ako sa máš? s takým prízvukom, že sa zdá, že hovoria úplne iným jazykom.
Nie je to len otázka kvantity. Aj keď množstvo je dôležitá vec. 6 tisíc jazykov, milión miliárd príkladov, pol milióna zvukových nahrávok. Možno trochu menej, ako si myslíme, ale stále je to veľa. A čo je najdôležitejšie, všetky tieto údaje sa zhromažďujú spoločne, od bežných používateľov až po profesionálov. Každý pridá svoj preklad, každý si pozrie iný. Toto nie je len webová stránka. Toto je živý slovník. Rastie, mení sa. Ako človek.
A nechýba ani funkcia na zbieranie obľúbených prekladov. Predstavte si: chcete sa naučiť anglicky. Nájdete pár fráz, ktoré vám utkvejú v pamäti. Označte ich. Neskôr sa opäť vrátili. Všetko je ako v osobnom zápisníku. Iba online. Žiadny papier. Žiadna strata.
Glosbe má takmer pol milióna používateľov. Áno, naozaj. Pridávajú preklady, kontrolujú chyby a opravujú ich. Niekedy sa dokonca objavia nové jazyky. Nedávno niekto prispel prekladom z arabčiny do telugčiny. Alebo z perzštiny do tamilčiny. úžasné? Môže byť. Ale je to skutočné. Toto nie je mýtus. Toto je živý systém.
Pozrime sa na najnovšie zmeny: emócie en భవదవగల te, čokoláda, pred chvíľou. Niekto práve vytvoril preklad. Dve minúty nato - ďalšia. A potom - ešte jeden. Takto funguje svet. Takto funguje jazyk. Nestojí na mieste.On dýcha. Glosbe dýcha úplne rovnako.
A áno, stránka je vyrobená v Poľsku. Znie to trochu zvláštne, ale je to tak. Miesto takéhoto rozsahu – a predsa niekde tam vonku, mimo Ruska, Európy, niekde v srdci kontinentu táto platforma žije. Aj keď neviete, čo je glosbe, teraz to viete. Toto slovo znamená slovnú zásobu, ktorá rastie sama od seba.
Glosbe je online slovník, ktorý spája miliardy prekladov, vzorových viet, zvukových výslovností a gramatických tabuliek pre viac ako 6 000 jazykov sveta.
Áno, každý používateľ môže pridať nový preklad alebo opraviť existujúci. Systém funguje vďaka kolektívnej účasti ľudí z celého sveta.
Na hlavnej stránke je zoznam obľúbených slovníkov: rusko-anglický, rusko-nemecký, rusko-španielsky a ďalšie. Môžete si vybrať ktorýkoľvek z nich priamo na stránke.
Áno, v Glosbe je k dispozícii viac ako 400 tisíc zvukových nahrávok so správnou výslovnosťou slov a fráz v rôznych jazykoch.
Samozrejme! Používatelia môžu označiť svoje obľúbené preklady, vytvoriť si osobné zoznamy a precvičiť si preklad pomocou kontextových príkladov.
A áno, stránka nie je na predaj. Nie je to dočasná prestávka. Nie platnosť domény vypršala. Je nažive. funguje. A aj keď neviete, čo je glosbe, teraz to viete. To znamená, že nie sme tak ďaleko od toho, aby sme tento obrovský mozog začali používať pre všetky jazyky sveta.
.
Domain Name: GLOSBE.COM
Registrar: OVH sas
Domain Status: client delete prohibited
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 2011-07-05T11:30:15Z
Registry Expiry Date: 2028-07-05T11:30:15Z
Updated Date: 2021-07-01T21:37:20Z
Name Server: MATT.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: WALLY.NS.CLOUDFLARE.COM
REGISTRAR Contact: OVH sas
>>> Last update of RDAP database: 2026-06-09T13:39:49Z
User-agent: *
Allow: /
Disallow: /user
Disallow: /change-language
Disallow: /add-translation
Disallow: /auth/
Disallow: /ajax/
Disallow: /ajax2/
Disallow: */fragment/*
Disallow: /*?
Sitemap: https://glosbe.com/sitemap.xml
User-agent: 008
Disallow: /
User-agent: proximic
Disallow: /
User-agent: ia_archiver
Disallow: /
User-agent: CCBot
Disallow: /
User-agent: voltron
Disallow: /
User-agent: TurnitinBot
Disallow: /
User-agent: Paracrawl
Disallow: /
User-agent: GPTBot
Disallow: /
User-agent: Bytespider
Disallow: /
| pozícia | Fráza | Stránka | Úryvok |
|---|---|---|---|
| 4 | /ru/en/%D1%82%D1%80%... | ||
| 5 | /en/en/read%20that | ||
| 5 | /ru/en/%D0%B2%D1%8B%... | ||
| 7 | /ru/en/%D0%B4%D0%B5%... | ||
| 7 | /en/ru/Buys | ||
| 7 | /ru/en/%D0%B8%D1%81%... | ||
| 8 | /ru/en/%D0%B8%D0%BC%... | ||
| 8 | /en/en/do%20you%20ha... | ||
| 8 | /en/en/being%20set%2... | ||
| 9 | /ru/en/%d0%90%d0%bc%... |
| pozícia | Fráza | Stránka | Úryvok |
|---|---|---|---|
| 5 | /en/ru/Here%20you%20... | ||
| 7 | /en/ru/What's%20your... | ||
| 11 | /en/ru/glowing |