Glosbe Dictionary - waar alle talen samenlevenAlles wat je wilde weten over vertalingen - en zelfs meer. Hier is hij dan, de hoofdpagina van de Glosbe-website, en deze lijkt te zeg...
Alles wat je wilde weten over vertalingen - en zelfs meer. Hier is hij dan, de hoofdpagina van de Glosbe-website, en deze lijkt te zeggen: Kom op! - alles is tenslotte echt hier. De taal die je kent, de taal waar je bang voor bent, de taal die niemand kent – alles is aanwezig. Het woord verschijnt en wordt onmiddellijk vertaald. En dan voegen ze ook een voorbeeld toe. Soms zelfs een foto. Soms een stem. Ja, soms zelfs een opname van de uitspraak. Het is bijna magie, maar nee, het is geen magie. Het is gewoonGlosbe.
Stel je een enorm woordenboek voor. Niet één, maar honderden. Miljarden overdrachten. Niet zomaar een vertaalwoord, maar zinnen. Lang, kort, grappig, serieus. Elke zin is als een klein stukje leven in een andere taal. Je kunt lezen hoe iemand in het Esperanto zei: ik hou van je, of hoe ze in Griekenland vragen: hoe gaat het met je? met zo’n accent dat het lijkt alsof ze een heel andere taal spreken.
It’s not just a matter of quantity. Hoewel kwantiteit belangrijk is. 6.000 talen, een miljoen miljard voorbeelden, een half miljoen audio-opnamen. Nou ja, misschien iets minder dan we denken, maar toch is het veel. And most importantly, all this data is collected together, from ordinary users to professionals. Iedereen voegt zijn eigen vertaling toe, iedereen kijkt naar anderen. Dit is niet zomaar een website. Dit is een levend woordenboek. Hij groeit, hij verandert. Als een persoon.
And there is also a function for collecting favorite translations. Stel je voor: je wilt Engels leren. Je vindt een paar zinnen die in je gedachten blijven hangen. Je markeert ze. Later kwamen ze weer terug. Alles is als in een persoonlijk notitieboekje. Alleen online. Geen papier. Geen verlies.
Glosbe heeft bijna een half miljoen gebruikers. Ja, inderdaad. Ze voegen vertalingen toe, controleren fouten en corrigeren deze. Soms verschijnen er zelfs nieuwe talen. Onlangs heeft iemand een vertaling bijgedragen van het Arabisch naar het Telugu. Of van Perzisch naar Tamil. Geweldig? Misschien. Maar het is echt. Dit is geen mythe. Dit is een levend systeem.
Laten we eens kijken naar de laatste veranderingen: emoties en భవదవగల te, chocolade, momenten geleden. Iemand heeft zojuist een vertaling gemaakt. Twee minuten daarna nog een. En dan - nog een. Dit is hoe de wereld werkt. Dit is hoe taal werkt. Hij staat niet stil.Hij ademt. Glosbe ademt op precies dezelfde manier.
En ja, de site is gemaakt in Polen. Klinkt een beetje vreemd, maar het is waar. Een site van zo'n omvang - en toch leeft dit platform ergens daarbuiten, buiten Rusland, Europa, ergens in het hart van het continent. Zelfs als je niet weet wat glosbe is, weet je het nu. Dit woord betekent een woordenschat die vanzelf groeit.
Glosbe is een online woordenboek dat miljarden vertalingen, voorbeeldzinnen, audio-uitspraken en grammaticatabellen samenbrengt voor meer dan 6.000 talen van de wereld.
Ja, elke gebruiker kan een nieuwe vertaling toevoegen of een bestaande vertaling corrigeren. Het systeem werkt dankzij de collectieve deelname van mensen van over de hele wereld.
Op de hoofdpagina staat een lijst met populaire woordenboeken: Russisch-Engels, Russisch-Duits, Russisch-Spaans en andere. U kunt een van deze rechtstreeks op de site kiezen.
Ja, er zijn meer dan 400.000 audio-opnamen met de juiste uitspraak van woorden en zinnen in verschillende talen beschikbaar in Glosbe.
Natuurlijk! Gebruikers kunnen hun favoriete vertalingen markeren, persoonlijke lijsten maken en vertalingen oefenen met behulp van contextuele voorbeelden.
En ja, de site is niet te koop. Geen tijdelijke noodoplossing. Niet het domein is verlopen. Hij leeft. Werken. En zelfs als je niet weet wat glosbe is, weet je het nu. Dit betekent dat we niet zo ver verwijderd zijn van het gebruik van dit enorme brein voor alle talen van de wereld.
.
Domain Name: GLOSBE.COM
Registrar: OVH sas
Domain Status: client delete prohibited
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 2011-07-05T11:30:15Z
Registry Expiry Date: 2028-07-05T11:30:15Z
Updated Date: 2021-07-01T21:37:20Z
Name Server: MATT.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: WALLY.NS.CLOUDFLARE.COM
REGISTRAR Contact: OVH sas
>>> Last update of RDAP database: 2026-06-09T13:39:49Z
User-agent: *
Allow: /
Disallow: /user
Disallow: /change-language
Disallow: /add-translation
Disallow: /auth/
Disallow: /ajax/
Disallow: /ajax2/
Disallow: */fragment/*
Disallow: /*?
Sitemap: https://glosbe.com/sitemap.xml
User-agent: 008
Disallow: /
User-agent: proximic
Disallow: /
User-agent: ia_archiver
Disallow: /
User-agent: CCBot
Disallow: /
User-agent: voltron
Disallow: /
User-agent: TurnitinBot
Disallow: /
User-agent: Paracrawl
Disallow: /
User-agent: GPTBot
Disallow: /
User-agent: Bytespider
Disallow: /
| Positie | Zin | Pagina | Fragment |
|---|---|---|---|
| 4 | /ru/en/%D1%82%D1%80%... | ||
| 5 | /en/en/read%20that | ||
| 5 | /ru/en/%D0%B2%D1%8B%... | ||
| 7 | /ru/en/%D0%B4%D0%B5%... | ||
| 7 | /en/ru/Buys | ||
| 7 | /ru/en/%D0%B8%D1%81%... | ||
| 8 | /ru/en/%D0%B8%D0%BC%... | ||
| 8 | /en/en/do%20you%20ha... | ||
| 8 | /en/en/being%20set%2... | ||
| 9 | /ru/en/%d0%90%d0%bc%... |
| Positie | Zin | Pagina | Fragment |
|---|---|---|---|
| 5 | /en/ru/Here%20you%20... | ||
| 7 | /en/ru/What's%20your... | ||
| 11 | /en/ru/glowing |