Dicționar Glosbe - unde toate limbile trăiesc împreunăTot ceea ce ați vrut să știți despre traduceri - și chiar mai mult. Iată-o, pagina principală a site-ului Glosbe, și pare să s...
Tot ceea ce ați vrut să știți despre traduceri - și chiar mai mult. Iată-o, pagina principală a site-ului Glosbe, și pare să spună: Haide! - La urma urmei, totul este cu adevărat aici. Limba pe care o cunoașteți, limba de care vă este frică, limba pe care nimeni nu o cunoaște - totul este acolo. Cuvântul apare și este tradus imediat. Și apoi atașează și un exemplu. Uneori chiar o poză. Uneori o voce. Da, uneori chiar și o înregistrare a pronunției. Este aproape magie, dar nu, nu este magie. Este doarGlosbe.
Imaginați-vă un dicționar imens. Nu doar unul, ci sute. Miliarde de transferuri. Nu doar un cuvânt de traducere, ci propoziții. Lung, scurt, amuzant, serios. Fiecare propoziție este ca o mică bucată de viață într-o altă limbă. Puteți citi cum cineva a spus că te iubesc în esperanto, sau cum în Grecia se întreabă ce faci? cu un asemenea accent încât parcă vorbesc o cu totul altă limbă.
Nu este doar o chestiune de cantitate. Deși cantitatea este un lucru important. 6 mii de limbi, un milion de miliarde de exemple, o jumătate de milion de înregistrări audio. Ei bine, poate puțin mai puțin decât credem, dar totuși este mult. Și cel mai important, toate aceste date sunt colectate împreună, de la utilizatori obișnuiți la profesioniști. Fiecare își adaugă propria traducere, toată lumea se uită la ceilalți. Acesta nu este doar un site web. Acesta este un dicționar viu. El crește, se schimbă. Ca o persoană.
Și există și o funcție pentru colectarea traducerilor preferate. Imaginează-ți: vrei să înveți engleza. Găsești câteva fraze care îți rămân în minte. Tu le marchezi. Mai târziu s-au întors din nou. Totul este ca într-un caiet personal. Numai online. Fără hârtie. Nicio pierdere.
Glosbe are aproape jumătate de milion de utilizatori. Da, într-adevăr. Ei adaugă traduceri, verifică erorile și le corectează. Uneori chiar apar limbi noi. Recent, cineva a contribuit cu o traducere din arabă în telugu. Sau de la persană la tamilă. Minunat? Pot fi. Dar este real. Acesta nu este un mit. Acesta este un sistem viu.
Să ne uităm la cele mai recente modificări: emoții în భవదవగల te, ciocolată, cu câteva momente în urmă. Cineva tocmai a creat o traducere. Două minute după aceea - altul. Și apoi - încă unul. Așa funcționează lumea. Așa funcționează limbajul. El nu stă pe loc.El respiră. Glosbe respiră exact în același mod.
Și da, site-ul este realizat în Polonia. Sună puțin ciudat, dar este adevărat. Un site de o asemenea amploare - și totuși undeva acolo, în afara Rusiei, a Europei, undeva în inima continentului, această platformă trăiește. Chiar dacă nu știi ce este glosbe, acum știi. Acest cuvânt înseamnă un vocabular care crește de la sine.
Glosbe este un dicționar online care reunește miliarde de traduceri, exemple de propoziții, pronunții audio și tabele gramaticale pentru mai mult de 6.000 de limbi ale lumii.
Da, orice utilizator poate adăuga o nouă traducere sau poate corecta una existentă. Sistemul funcționează datorită participării colective a oamenilor din întreaga lume.
Pe pagina principală există o listă de dicționare populare: rusă-engleză, rusă-germană, rusă-spaniola și altele. Puteți alege oricare dintre ele direct pe site.
Da, în Glosbe sunt disponibile peste 400 de mii de înregistrări audio cu pronunția corectă a cuvintelor și expresiilor în diferite limbi.
Desigur! Utilizatorii își pot marca traducerile preferate, pot crea liste personale și pot exersa traducerea folosind exemple contextuale.
Si da, site-ul nu este de vanzare. Nu este o oprire temporară. Nu domeniul a expirat. E viu. Fabrică. Și chiar dacă nu știi ce este glosbe, acum știi. Aceasta înseamnă că nu suntem atât de departe de a începe să folosim acest creier imens pentru toate limbile lumii.
.
Domain Name: GLOSBE.COM
Registrar: OVH sas
Domain Status: client delete prohibited
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 2011-07-05T11:30:15Z
Registry Expiry Date: 2028-07-05T11:30:15Z
Updated Date: 2021-07-01T21:37:20Z
Name Server: MATT.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: WALLY.NS.CLOUDFLARE.COM
REGISTRAR Contact: OVH sas
>>> Last update of RDAP database: 2026-06-09T13:39:49Z
User-agent: *
Allow: /
Disallow: /user
Disallow: /change-language
Disallow: /add-translation
Disallow: /auth/
Disallow: /ajax/
Disallow: /ajax2/
Disallow: */fragment/*
Disallow: /*?
Sitemap: https://glosbe.com/sitemap.xml
User-agent: 008
Disallow: /
User-agent: proximic
Disallow: /
User-agent: ia_archiver
Disallow: /
User-agent: CCBot
Disallow: /
User-agent: voltron
Disallow: /
User-agent: TurnitinBot
Disallow: /
User-agent: Paracrawl
Disallow: /
User-agent: GPTBot
Disallow: /
User-agent: Bytespider
Disallow: /
| Poziţie | Fraza | Pagină | Fragment |
|---|---|---|---|
| 4 | /ru/en/%D1%82%D1%80%... | ||
| 5 | /en/en/read%20that | ||
| 5 | /ru/en/%D0%B2%D1%8B%... | ||
| 7 | /ru/en/%D0%B4%D0%B5%... | ||
| 7 | /en/ru/Buys | ||
| 7 | /ru/en/%D0%B8%D1%81%... | ||
| 8 | /ru/en/%D0%B8%D0%BC%... | ||
| 8 | /en/en/do%20you%20ha... | ||
| 8 | /en/en/being%20set%2... | ||
| 9 | /ru/en/%d0%90%d0%bc%... |
| Poziţie | Fraza | Pagină | Fragment |
|---|---|---|---|
| 5 | /en/ru/Here%20you%20... | ||
| 7 | /en/ru/What's%20your... | ||
| 11 | /en/ru/glowing |