Glosbe szótár – ahol minden nyelv együtt élMinden, amit tudni akart a fordításokról – és még több. Itt van, a Glosbe webhely főoldala, és úgy tűnik, ez áll: Gyerünk! - elvégre tény...
Minden, amit tudni akart a fordításokról – és még több. Itt van, a Glosbe webhely főoldala, és úgy tűnik, ez áll: Gyerünk! - elvégre tényleg minden itt van. A nyelv, amit ismersz, a nyelv, amitől félsz, a nyelv, amit senki sem ismer – minden ott van. A szó megjelenik, és azonnal lefordítják. És akkor csatolnak egy példát is. Néha még egy képet is. Néha egy hang. Igen, néha még a kiejtésről készült felvétel is. Szinte varázslat, de nem, nem varázslat. Ez csakGlosbe.
Képzeljen el egy hatalmas szótárt. Nem csak egy, hanem több száz. Milliárd átutalások. Nem csak fordítási szó, hanem mondatok. Hosszú, rövid, vicces, komoly. Minden mondat olyan, mint egy kis darab élet egy másik nyelven. Elolvashatod, hogyan mondta valaki eszperantóul, hogy szeretlek, vagy hogy Görögországban hogyan kérdezik, hogy vagy? olyan akcentussal, hogy úgy tűnik, teljesen más nyelvet beszélnek.
Ez nem csak mennyiség kérdése. Bár a mennyiség fontos dolog. 6 ezer nyelv, millió milliárd példa, félmillió hangfelvétel. Nos, talán egy kicsit kevesebb, mint gondolnánk, de mégis sok. És ami a legfontosabb, mindezeket az adatokat együtt gyűjtik, a hétköznapi felhasználóktól a szakemberekig. Mindenki hozzáteszi a saját fordítását, mindenki másokat néz. Ez nem csak egy weboldal. Ez egy élő szótár. Növekszik, változik. Mint egy személy.
És van egy funkció a kedvenc fordítások összegyűjtésére is. Képzeld el: angolul akarsz tanulni. Találsz néhány kifejezést, amelyek megragadnak a fejedben. Jelöld meg őket. Később ismét visszatértek. Minden olyan, mint egy személyes füzetben. Csak online. Nincs papír. Nincs veszteség.
A Glosbe csaknem félmillió felhasználóval rendelkezik. Igen, valóban. Fordításokat adnak hozzá, ellenőrzik a hibákat és kijavítják azokat. Néha új nyelvek is megjelennek. Nemrég valaki fordított arabról telugura. Vagy perzsáról tamilra. Csodálatos? Lehet. De az igazi. Ez nem mítosz. Ez egy élő rendszer.
Nézzük meg a legújabb változásokat: érzelmek en భవదవగల te, csokoládé, pillanatokkal ezelőtt. Valaki most készített egy fordítást. Két perccel ezután – még egy. És akkor - még egy. Így működik a világ. Így működik a nyelv. Nem áll meg egy helyben.Lélegzik. A Glosbe pontosan ugyanúgy lélegzik.
És igen, az oldal Lengyelországban készült. Kicsit furcsán hangzik, de igaz. Egy ilyen léptékű helyszín – és mégis valahol odakint, Oroszországon, Európán kívül, valahol a kontinens szívében él ez a platform. Még ha nem is tudod, mi az a glosbe, most már tudod. Ez a szó olyan szókincset jelent, amely magától bővül.
A Glosbe egy online szótár, amely fordítások, példamondatok, hangkiejtések és nyelvtani táblázatok milliárdjait gyűjti össze a világ több mint 6000 nyelvén.
Igen, bármely felhasználó hozzáadhat új fordítást vagy javíthat egy meglévőt. A rendszer a világ minden tájáról érkező emberek együttes részvételének köszönhetően működik.
A főoldalon a népszerű szótárak listája található: orosz-angol, orosz-német, orosz-spanyol és mások. Közvetlenül az oldalon bármelyiket kiválaszthatja.
Igen, több mint 400 ezer hangfelvétel érhető el a Glosbe-ban különböző nyelveken a szavak és kifejezések helyes kiejtésével.
Természetesen! A felhasználók megjelölhetik kedvenc fordításaikat, személyes listákat hozhatnak létre, és kontextuális példák segítségével gyakorolhatják a fordítást.
És igen, az oldal nem eladó. Nem átmeneti megállás. Nem a domain lejárt. Életben van. Művek. És még ha nem is tudod, mi az a glosbe, most már tudod. Ez azt jelenti, hogy nem vagyunk olyan messze attól, hogy elkezdjük használni ezt a hatalmas agyat a világ összes nyelvén.
.
Domain Name: GLOSBE.COM
Registrar: OVH sas
Domain Status: client delete prohibited
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 2011-07-05T11:30:15Z
Registry Expiry Date: 2028-07-05T11:30:15Z
Updated Date: 2021-07-01T21:37:20Z
Name Server: MATT.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: WALLY.NS.CLOUDFLARE.COM
REGISTRAR Contact: OVH sas
>>> Last update of RDAP database: 2026-06-09T13:39:49Z
User-agent: *
Allow: /
Disallow: /user
Disallow: /change-language
Disallow: /add-translation
Disallow: /auth/
Disallow: /ajax/
Disallow: /ajax2/
Disallow: */fragment/*
Disallow: /*?
Sitemap: https://glosbe.com/sitemap.xml
User-agent: 008
Disallow: /
User-agent: proximic
Disallow: /
User-agent: ia_archiver
Disallow: /
User-agent: CCBot
Disallow: /
User-agent: voltron
Disallow: /
User-agent: TurnitinBot
Disallow: /
User-agent: Paracrawl
Disallow: /
User-agent: GPTBot
Disallow: /
User-agent: Bytespider
Disallow: /
| Pozíció | Kifejezés | oldal | Töredék |
|---|---|---|---|
| 4 | /ru/en/%D1%82%D1%80%... | ||
| 5 | /en/en/read%20that | ||
| 5 | /ru/en/%D0%B2%D1%8B%... | ||
| 7 | /ru/en/%D0%B4%D0%B5%... | ||
| 7 | /en/ru/Buys | ||
| 7 | /ru/en/%D0%B8%D1%81%... | ||
| 8 | /ru/en/%D0%B8%D0%BC%... | ||
| 8 | /en/en/do%20you%20ha... | ||
| 8 | /en/en/being%20set%2... | ||
| 9 | /ru/en/%d0%90%d0%bc%... |
| Pozíció | Kifejezés | oldal | Töredék |
|---|---|---|---|
| 5 | /en/ru/Here%20you%20... | ||
| 7 | /en/ru/What's%20your... | ||
| 11 | /en/ru/glowing |