За проектаПереводи. ru е московска агенция за преводи, която работи на пазара повече от десет години. Проектът се позиционира като агенция, способна да решава проблеми от всякаква сложнос...
Переводи. ru е московска агенция за преводи, която работи на пазара повече от десет години. Проектът се позиционира като агенция, способна да решава проблеми от всякаква сложност благодарение на хибриден модел на работа. Компанията има постоянни служители, но нейният основен ресурс е групата от повече от 200 свободни лингвисти, редактори и дизайнери на оформление. Именно тази структура ни позволява да посрещнем нуждите от двупосочни преводи на почти 130 езика.
Сайтът предлага услуги както за физически лица, така и за фирми. Особено внимание се обръща на правната сила на документите: бюрото се занимава с нотариална заверка и апостил на преводи чрез Министерството на правосъдието на Руската федерация. Цените започват от 300 рубли за стандартен компютърен лист (1800 знака с интервали), въпреки че за източните езици цената и условията се изчисляват индивидуално.
Дейността на агенцията обхваща няколко големи сегмента. Първият е личните документи. Това включва паспорти, международни паспорти, шофьорски книжки, трудови досиета, както и удостоверения за раждане, брак или развод. Бюрото работи с удостоверения от МВР, медицински извлечения и дипломи за образование. За родителите има превод на съгласие за извеждане на деца в чужбина.
Втората важна област е корпоративната документация. Специалисти превеждат харти, меморандуми, протоколи от събрания, учредителни договори, сертификати и пълномощни. Обработват се и документи за регистрация на фирма и данъчна регистрация.
Медицинският превод си струва да се подчертае отделно. Това не е просто лингвистична задача, а специализирана област. Преводачите тук са с висше медицинско плюс второ езиково образование. Сред служителите има лекари от различни профили, фармацевти и фармаколози. Това позволява терминологията да бъде предадена точно в медицинските документи, без да се губи смисъл.
Езиковото портфолио включва европейски езици (немски, английски, френски, испански, италиански, полски, български, гръцки, унгарски, финландски, шведски, словашки, чешки, украински, латвийски), както и азиатски езици: японски, корейски, китайски и виетнамски. В същото време агенцията работи не само с руско-английската двойка, но и, например, директно с английски и китайски.
Услугата има няколко практични функции, които опростяват взаимодействието с клиента. Една от тях е възможността да поръчате пробен превод на една конвенционална страница. Това ви позволява да оцените качеството на работата, преди да платите за голяма поръчка.За редовни клиенти има гъвкава система от отстъпки, която важи и за големи обеми текст.
Бюрото предлага куриерска услуга за клиента, което е важно за тези, които ценят времето. Нотариалната заверка на един документ струва 500 рубли (при условие, че преводът е поръчан от същото бюро). Апостилът се поставя върху вече заверени преводи от Министерството на правосъдието на Руската федерация. Процесът на изготвяне на документи може да се осъществи без личното присъствие на клиента.
Сайтът е отворен и за сътрудничество с професионални преводачи, които изискват задължително езиково образование. Това поддържа фонда от таланти на компанията.
Офисът на бюрото се намира в центъра на Москва: Кропоткинска алея, сграда 4, сграда 2. Най-близките метростанции са Park Kultury (5 минути пеша) и Kropotkinskaya (10 минути).
Работно време: от 10:00 до 18:00 часа, през делничните дни (събота) и неделя - почивни дни). Комуникацията е възможна по телефон, имейл или лично в офиса.
Основната цена е от 300 рубли за един компютърен лист, което е еквивалентно на 1800 знака с интервали. Въпреки това, за източните езици (китайски, японски, корейски, виетнамски), цената и условията се договарят индивидуално за всеки случай.
Да. Нотариалната заверка на един документ струва 500 рубли, при условие че самият превод е поръчан от същата агенция. Агенцията се занимава и с апостил на документи в Министерството на правосъдието на Руската федерация.
В списъка има повече от 130 езика. Основни европейски: английски, немски, френски, испански, италиански, полски, украински и др. Работят и с азиатски езици: китайски, японски, корейски и виетнамски.
Агенцията предоставя услуга за тестов превод на една конвенционална страница. Това ви позволява да оцените работата на специалистите, преди да направите основната поръчка.
Тези задачи се поверяват на специалисти с двойна квалификация: висше медицинско образование и лингвистична диплома. Сред служителите има лекари с различни специалности, фармацевти и фармаколози.
domain: PEREVODI.RU
nserver: ns3.nic.ru.
nserver: ns4.nic.ru.
nserver: ns8.nic.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, VERIFIED
person: Private Person
registrar: RU-CENTER-RU
admin-contact: https://www.nic.ru/whois
created: 2001-07-11T20:00:00Z
paid-till: 2026-07-12T21:00:00Z
free-date: 2026-08-13
source: TCI
Last updated on 2026-05-31T02:23:01Z
| Позиция | фраза | Страница | фрагмент |
|---|---|---|---|
| 1 | / | ||
| 8 | / | ||
| 9 | / | ||
| 18 | / | ||
| 20 | / | ||
| 21 | / | ||
| 26 | / | ||
| 28 | / | ||
| 30 | / | ||
| 32 | / |
| Позиция | фраза | Страница | фрагмент |
|---|---|---|---|
| 20 | / | ||
| 32 | / | ||
| 44 | / |