perevodi.ru
RegistriranO projektuPerevodi. ru je moskovska prevoditeljska agencija koja na tržištu djeluje više od deset godina. Projekt se pozicionira kao agencija sposobna riješiti probleme bilo koje složenos...
perevodi.ru Snimka zaslona web stranice
Opis web stranice
O projektu
Perevodi. ru je moskovska prevoditeljska agencija koja na tržištu djeluje više od deset godina. Projekt se pozicionira kao agencija sposobna riješiti probleme bilo koje složenosti zahvaljujući hibridnom modelu rada. Tvrtka ima stalne zaposlenike, ali njen ključni resurs je grupa od više od 200 slobodnih lingvista, urednika i dizajnera izgleda. Upravo nam ova struktura omogućuje da zadovoljimo potrebe za dvosmjernim prijevodima na gotovo 130 jezika.
Site nudi usluge za pojedince i tvrtke. Poseban naglasak stavljen je na pravnu snagu dokumenata: ured se bavi ovjerom i apostille prijevoda putem Ministarstva pravosuđa Ruske Federacije. Cijene počinju od 300 rubalja za standardni računalni list (1800 znakova s razmacima), iako se za istočne jezike trošak i uvjeti izračunavaju pojedinačno.
Glavni pravci
Djelatnost agencije obuhvaća nekoliko velikih segmenata. Prvi su osobni dokumenti. To uključuje putovnice, međunarodne putovnice, vozačke dozvole, radne knjižice, kao i izvod iz matične knjige rođenih, vjenčanih ili razvoda. Ured radi s potvrdama Ministarstva unutarnjih poslova, medicinskim izvacima i diplomama o obrazovanju. Roditeljima je na raspolaganju prijevod suglasnosti za odvođenje djece u inozemstvo.
Drugo važno područje je korporativna dokumentacija. Stručnjaci prevode povelje, memorandume, zapisnike sa sastanaka, ugovore o osnivanju, potvrde i punomoći. Također se obrađuju dokumenti o registraciji poduzeća i poreznoj registraciji.
Medicinski prijevod vrijedi posebno istaknuti. Ovo nije samo lingvistički zadatak, već specijalizirano područje. Prevoditelji ovdje imaju višu medicinsku naobrazbu plus drugu lingvističku naobrazbu. Među zaposlenicima ima liječnika raznih profila, farmaceuta i farmakologa. To omogućuje da se terminologija točno prenese u medicinske dokumente bez gubitka značenja.
Jezični portfelj uključuje europske jezike (njemački, engleski, francuski, španjolski, talijanski, poljski, bugarski, grčki, mađarski, finski, švedski, slovački, češki, ukrajinski, latvijski), kao i azijske jezike: japanski, korejski, kineski i vijetnamski. Istodobno, agencija radi ne samo s rusko-engleskim parom, već i, primjerice, izravno s engleskim i kineskim.
Značajke stranice
Usluga ima nekoliko praktičnih značajki koje pojednostavljuju interakciju s klijentom. Jedna od njih je mogućnost naručivanja probnog prijevoda jedne konvencionalne stranice. To vam omogućuje procjenu kvalitete rada prije plaćanja velike narudžbe.Za stalne kupce postoji fleksibilan sustav popusta, koji se također odnosi na velike količine teksta.
Biro nudi kurirsku uslugu kupcu, što je važno za one koji cijene vrijeme. Ovjera jednog dokumenta košta 500 rubalja (podložno naručivanju prijevoda u istom uredu). Apostille se stavlja na već ovjerene prijevode od strane Ministarstva pravosuđa Ruske Federacije. Proces pripreme dokumenata može se odvijati bez osobne prisutnosti kupca.
Stranica je također otvorena za suradnju s profesionalnim prevoditeljima koji zahtijevaju obvezno jezično obrazovanje. Ovo podržava fond talenata tvrtke.
Kontakt informacije
Ured biroa nalazi se u središtu Moskve: Kropotkinsky Lane, zgrada 4, zgrada 2. Najbliže metro stanice su Park Kultury (5 minuta pješice) i Kropotkinskaya (10 minuta).
- Telefon 1: (495) 729-22-35
- Telefon 2: (499) 246-88-22
- Telefon 3: (495) 507-32-61
Radno vrijeme: od 10:00 do 18:00, radnim danom (subota) i nedjelja - slobodni dani). Komunikacija je moguća putem telefona, e-maila ili osobno u uredu.
FAQ
Koliko košta prevođenje dokumenta?
Osnovna cijena je od 300 rubalja za jedan računalni list, što je ekvivalentno 1800 znakova s razmacima. Međutim, za istočne jezike (kineski, japanski, korejski, vijetnamski), cijena i uvjeti se dogovaraju pojedinačno za svaki slučaj.
Može li se prijevod ovjeriti kod javnog bilježnika preko ovog ureda?
Da. Ovjera jednog dokumenta košta 500 rubalja, pod uvjetom da je sam prijevod naručen od iste agencije. Agencija se također bavi apostiliranjem dokumenata u Ministarstvu pravosuđa Ruske Federacije.
Koji su jezici dostupni za prijevod?
Postoji više od 130 jezika na popisu. Glavni europski: engleski, njemački, francuski, španjolski, talijanski, poljski, ukrajinski i drugi. Također rade s azijskim jezicima: kineskim, japanskim, korejskim i vijetnamskim.
Je li moguće provjeriti kvalitetu prije velike narudžbe?
Agencija nudi uslugu probnog prijevoda jedne konvencionalne stranice. To vam omogućuje procjenu rada stručnjaka prije postavljanja glavne narudžbe.
Tko izvodi medicinske prijevode?
Ovi poslovi povjeravaju se stručnjacima s dvojnom kvalifikacijom: visokom medicinskom naobrazbom i lingvističkom diplomom. Među zaposlenicima ima liječnika raznih specijalizacija, farmaceuta i farmakologa.
Glavne informacije
Informacije o poslužitelju
Whois informacije
Whois neobrađeni podaci
domain: PEREVODI.RU
nserver: ns3.nic.ru.
nserver: ns4.nic.ru.
nserver: ns8.nic.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, VERIFIED
person: Private Person
registrar: RU-CENTER-RU
admin-contact: https://www.nic.ru/whois
created: 2001-07-11T20:00:00Z
paid-till: 2026-07-12T21:00:00Z
free-date: 2026-08-13
source: TCI
Last updated on 2026-05-31T02:23:01Z
SEO revizija
Tehnički SEO
On-Page SEO
Sadržaj i UX
Pozicije u Google
Fraze za pretraživanje - Google
| Položaj | Fraza | Stranica | Isječak |
|---|---|---|---|
| 1 | / | ||
| 8 | / | ||
| 9 | / | ||
| 18 | / | ||
| 20 | / | ||
| 21 | / | ||
| 26 | / | ||
| 28 | / | ||
| 30 | / | ||
| 32 | / |
Pozicije u Yandex
Fraze za pretraživanje - Yandex
| Položaj | Fraza | Stranica | Isječak |
|---|---|---|---|
| 20 | / | ||
| 32 | / | ||
| 44 | / |