Σχετικά με το έργοPerevodi. Το ru είναι ένα μεταφραστικό γραφείο της Μόσχας που λειτουργεί στην αγορά για περισσότερα από δέκα χρόνια. Το έργο τοποθετείται ως οργανισμός ικανός να λύνει π...
Perevodi. Το ru είναι ένα μεταφραστικό γραφείο της Μόσχας που λειτουργεί στην αγορά για περισσότερα από δέκα χρόνια. Το έργο τοποθετείται ως οργανισμός ικανός να λύνει προβλήματα οποιασδήποτε πολυπλοκότητας χάρη σε ένα υβριδικό μοντέλο εργασίας. Η εταιρεία έχει μόνιμους υπαλλήλους, αλλά ο βασικός της πόρος είναι η ομάδα περισσότερων από 200 ανεξάρτητων γλωσσολόγων, συντακτών και σχεδιαστών διάταξης. Αυτή η δομή είναι που μας επιτρέπει να καλύψουμε τις ανάγκες για αμφίδρομες μεταφράσεις σε σχεδόν 130 γλώσσες.
Ο ιστότοπος προσφέρει υπηρεσίες τόσο για ιδιώτες όσο και για επιχειρήσεις. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στη νομική ισχύ των εγγράφων: το γραφείο ασχολείται με τη συμβολαιογραφική επικύρωση και την επιστολή μεταφράσεων μέσω του Υπουργείου Δικαιοσύνης της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Οι τιμές ξεκινούν από 300 ρούβλια για ένα τυπικό φύλλο υπολογιστή (1800 χαρακτήρες με κενά), αν και για τις ανατολικές γλώσσες το κόστος και οι όροι υπολογίζονται μεμονωμένα.
Οι δραστηριότητες του πρακτορείου καλύπτουν αρκετά μεγάλα τμήματα. Το πρώτο είναι προσωπικά έγγραφα. Αυτό περιλαμβάνει διαβατήρια, διεθνή διαβατήρια, άδειες οδήγησης, αρχεία εργασίας, καθώς και πιστοποιητικά γέννησης, γάμου ή διαζυγίου. Το γραφείο λειτουργεί με πιστοποιητικά του Υπουργείου Εσωτερικών, ιατρικά αποσπάσματα και διπλώματα εκπαίδευσης. Η μετάφραση των συναινέσεις για μεταφορά παιδιών στο εξωτερικό είναι διαθέσιμη για τους γονείς.
Ο δεύτερος σημαντικός τομέας είναι η εταιρική τεκμηρίωση. Οι ειδικοί μεταφράζουν καταστατικά, υπομνήματα, πρακτικά συνεδριάσεων, συστατικές συμφωνίες, πιστοποιητικά και πληρεξούσια. Γίνεται επίσης επεξεργασία εγγράφων εγγραφής επιχείρησης και φορολογικής εγγραφής.
Η ιατρική μετάφραση αξίζει να τονιστεί ξεχωριστά. Αυτό δεν είναι απλώς ένα γλωσσικό έργο, αλλά ένας εξειδικευμένος τομέας. Οι μεταφραστές εδώ έχουν ανώτερη ιατρική και δεύτερη γλωσσική εκπαίδευση. Μεταξύ των εργαζομένων υπάρχουν γιατροί διαφόρων προφίλ, φαρμακοποιοί και φαρμακολόγοι. Αυτό επιτρέπει την ακριβή μεταφορά της ορολογίας στα ιατρικά έγγραφα χωρίς να χάνεται το νόημα.
Το χαρτοφυλάκιο γλωσσών περιλαμβάνει ευρωπαϊκές γλώσσες (Γερμανικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Πολωνικά, Βουλγαρικά, Ελληνικά, Ουγγρικά, Φινλανδικά, Σουηδικά, Σλοβακικά, Τσέχικα, Ουκρανικά, Λετονικά), καθώς και ασιατικές γλώσσες: Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Κινέζικα και Βιετναμέζικα. Ταυτόχρονα, το πρακτορείο συνεργάζεται όχι μόνο με το ζευγάρι Ρωσο-Αγγλικών, αλλά και, για παράδειγμα, απευθείας με αγγλικά και κινέζικα.
Η υπηρεσία έχει πολλά πρακτικά χαρακτηριστικά που απλοποιούν την αλληλεπίδραση με τον πελάτη. Ένα από αυτά είναι η δυνατότητα παραγγελίας μιας δοκιμαστικής μετάφρασης μιας συμβατικής σελίδας. Αυτό σας επιτρέπει να αξιολογήσετε την ποιότητα της εργασίας πριν πληρώσετε για μια μεγάλη παραγγελία.Για τακτικούς πελάτες υπάρχει ένα ευέλικτο σύστημα εκπτώσεων, το οποίο ισχύει και για μεγάλους όγκους κειμένου.
Το γραφείο προσφέρει μια υπηρεσία ταχυμεταφορών στον πελάτη, η οποία είναι σημαντική για όσους εκτιμούν τον χρόνο. Η συμβολαιογραφική επικύρωση ενός εγγράφου κοστίζει 500 ρούβλια (με την επιφύλαξη παραγγελίας της μετάφρασης από το ίδιο γραφείο). Σε ήδη επικυρωμένες μεταφράσεις από το Υπουργείο Δικαιοσύνης της Ρωσικής Ομοσπονδίας τοποθετείται ένα απόστολο. Η διαδικασία προετοιμασίας εγγράφων μπορεί να πραγματοποιηθεί χωρίς την προσωπική παρουσία του πελάτη.
Ο ιστότοπος είναι επίσης ανοιχτός σε συνεργασία με επαγγελματίες μεταφραστές που απαιτούν υποχρεωτική γλωσσική εκπαίδευση. Αυτό υποστηρίζει τη δεξαμενή ταλέντων της εταιρείας.
Το γραφείο του γραφείου βρίσκεται στο κέντρο της Μόσχας: λωρίδα Kropotkinsky, κτίριο 4, κτίριο 2. Οι πλησιέστεροι σταθμοί του μετρό είναι οι Park Kultury (5 λεπτά με τα πόδια) και Kropotkinskaya (10 λεπτά).
Ώρες λειτουργίας: από 1 ημέρα:00 εβδομαδιαίες, έως 1 (Σάββατο και Κυριακή - ρεπό). Η επικοινωνία είναι δυνατή μέσω τηλεφώνου, email ή αυτοπροσώπως στο γραφείο.
Η βασική τιμή είναι από 300 ρούβλια για ένα φύλλο υπολογιστή, που ισοδυναμεί με 1800 χαρακτήρες με κενά. Ωστόσο, για τις ανατολικές γλώσσες (Κινέζικα, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Βιετναμέζικα), το κόστος και οι όροι συμφωνούνται ξεχωριστά για κάθε περίπτωση.
Ναι. Η συμβολαιογραφική επικύρωση ενός εγγράφου κοστίζει 500 ρούβλια, υπό την προϋπόθεση ότι η ίδια η μετάφραση παραγγέλνεται από το ίδιο πρακτορείο. Ο οργανισμός ασχολείται επίσης με την επιστολή εγγράφων στο Υπουργείο Δικαιοσύνης της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
Υπάρχουν περισσότερες από 130 γλώσσες στη λίστα. Κύρια ευρωπαϊκή: Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Πολωνικά, Ουκρανικά και άλλα. Συνεργάζονται επίσης με ασιατικές γλώσσες: κινέζικα, ιαπωνικά, κορεάτικα και βιετναμέζικα.
Το πρακτορείο παρέχει μια δοκιμαστική υπηρεσία μετάφρασης μιας συμβατικής σελίδας. Αυτό σας επιτρέπει να αξιολογήσετε το έργο των ειδικών πριν κάνετε την κύρια παραγγελία.
Αυτές οι εργασίες ανατίθενται σε ειδικούς με διπλά προσόντα: τριτοβάθμια ιατρική εκπαίδευση και δίπλωμα γλωσσολογίας. Μεταξύ των εργαζομένων υπάρχουν γιατροί διαφόρων ειδικοτήτων, φαρμακοποιοί και φαρμακολόγοι.
domain: PEREVODI.RU
nserver: ns3.nic.ru.
nserver: ns4.nic.ru.
nserver: ns8.nic.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, VERIFIED
person: Private Person
registrar: RU-CENTER-RU
admin-contact: https://www.nic.ru/whois
created: 2001-07-11T20:00:00Z
paid-till: 2026-07-12T21:00:00Z
free-date: 2026-08-13
source: TCI
Last updated on 2026-05-31T02:23:01Z
| Θέση | Φράση | Σελίδα | Απόσπασμα |
|---|---|---|---|
| 1 | / | ||
| 8 | / | ||
| 9 | / | ||
| 18 | / | ||
| 20 | / | ||
| 21 | / | ||
| 26 | / | ||
| 28 | / | ||
| 30 | / | ||
| 32 | / |
| Θέση | Φράση | Σελίδα | Απόσπασμα |
|---|---|---|---|
| 20 | / | ||
| 32 | / | ||
| 44 | / |