Acerca del proyectoPerevodi. ru es una agencia de traducción de Moscú que opera en el mercado desde hace más de diez años. El proyecto se posiciona como una agencia capaz de resolver prob...
Perevodi. ru es una agencia de traducción de Moscú que opera en el mercado desde hace más de diez años. El proyecto se posiciona como una agencia capaz de resolver problemas de cualquier complejidad gracias a un modelo de trabajo híbrido. La empresa tiene empleados permanentes, pero su recurso clave es su grupo de más de 200 lingüistas, editores y maquetadores independientes. Es esta estructura la que nos permite satisfacer las necesidades de traducciones bidireccionales en casi 130 idiomas.
El sitio ofrece servicios tanto para particulares como para empresas. Se hace especial hincapié en la fuerza legal de los documentos: la oficina se ocupa de la notarización y apostilla de las traducciones a través del Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia. Los precios comienzan desde 300 rublos para una hoja de computadora estándar (1800 caracteres con espacios), aunque para los idiomas orientales el costo y los plazos se calculan individualmente.
Las actividades de la agencia cubren varios segmentos grandes. El primero son los documentos personales. Esto incluye pasaportes, pasaportes internacionales, licencias de conducir, registros laborales, así como certificados de nacimiento, matrimonio o divorcio. La oficina trabaja con certificados del Ministerio del Interior, extractos médicos y diplomas de educación. La traducción de los consentimientos para llevar a sus hijos al extranjero está disponible para los padres.
La segunda área importante es la documentación corporativa. Los especialistas traducen estatutos, memorandos, actas de reuniones, acuerdos constitutivos, certificados y poderes. También se procesan documentos sobre registro de empresas y registro fiscal.
Cabe destacar por separado la traducción médica. Esta no es sólo una tarea lingüística, sino un área especializada. Los traductores aquí tienen una formación médica superior y una segunda formación lingüística. Entre los empleados se encuentran médicos de diversos perfiles, farmacéuticos y farmacólogos. Esto permite transmitir la terminología con precisión en los documentos médicos sin perder significado.
El portafolio de idiomas incluye idiomas europeos (alemán, inglés, francés, español, italiano, polaco, búlgaro, griego, húngaro, finlandés, sueco, eslovaco, checo, ucraniano, letón), así como idiomas asiáticos: japonés, coreano, chino y vietnamita. Al mismo tiempo, la agencia no sólo trabaja con la pareja ruso-inglés, sino también, por ejemplo, directamente con el inglés y el chino.
El servicio tiene varias características prácticas que simplifican la interacción con el cliente. Uno de ellos es la posibilidad de solicitar una traducción de prueba de una página convencional. Esto le permite evaluar la calidad del trabajo antes de pagar un pedido grande.Para los clientes habituales existe un sistema flexible de descuentos, que también se aplica a grandes volúmenes de texto.
La oficina ofrece un servicio de mensajería al cliente, lo cual es importante para quienes valoran el tiempo. La certificación notarial de un documento cuesta 500 rublos (siempre que se solicite la traducción en la misma oficina). Las traducciones ya certificadas se apostillan por el Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia. El proceso de preparación de documentos puede realizarse sin la presencia personal del cliente.
El sitio también está abierto a la cooperación con traductores profesionales que requieren educación lingüística obligatoria. Esto apoya la reserva de talentos de la empresa.
La oficina de la oficina está ubicada en el centro de Moscú: calle Kropotkinsky, edificio 4, edificio 2. Las estaciones de metro más cercanas son Park Kultury (5 minutos a pie) y Kropotkinskaya (10 minutos).
Horario de atención: de 10:00 a 18:00, días laborables (sábado y domingo - días libres). La comunicación es posible por teléfono, correo electrónico o personalmente en la oficina.
El precio base es de 300 rublos por una hoja de computadora, lo que equivale a 1800 caracteres con espacios. Sin embargo, para los idiomas orientales (chino, japonés, coreano, vietnamita), el costo y los plazos se acuerdan individualmente para cada caso.
Sí. La certificación notarial de un documento cuesta 500 rublos, siempre que la traducción se solicite a la misma agencia. La agencia también se ocupa de la apostilla de documentos en el Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia.
Hay más de 130 idiomas en la lista. Principal europeo: inglés, alemán, francés, español, italiano, polaco, ucraniano y otros. También trabajan con lenguas asiáticas: chino, japonés, coreano y vietnamita.
La agencia ofrece un servicio de traducción de prueba de una página convencional. Esto le permite evaluar el trabajo de los especialistas antes de realizar el pedido principal.
Estas tareas se confían a especialistas con doble titulación: formación médica superior y diploma lingüístico. Entre los empleados se encuentran médicos de diversas especialidades, farmacéuticos y farmacólogos.
domain: PEREVODI.RU
nserver: ns3.nic.ru.
nserver: ns4.nic.ru.
nserver: ns8.nic.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, VERIFIED
person: Private Person
registrar: RU-CENTER-RU
admin-contact: https://www.nic.ru/whois
created: 2001-07-11T20:00:00Z
paid-till: 2026-07-12T21:00:00Z
free-date: 2026-08-13
source: TCI
Last updated on 2026-05-31T02:23:01Z
| Posición | Frase | Página | Retazo |
|---|---|---|---|
| 1 | / | ||
| 8 | / | ||
| 9 | / | ||
| 18 | / | ||
| 20 | / | ||
| 21 | / | ||
| 26 | / | ||
| 28 | / | ||
| 30 | / | ||
| 32 | / |
| Posición | Frase | Página | Retazo |
|---|---|---|---|
| 20 | / | ||
| 32 | / | ||
| 44 | / |