perevodi.ru

O projektu

Perevodi. ru je moskevská překladatelská agentura, která působí na trhu více než deset let. Projekt se staví jako agentura schopná řešit problémy jakékoli složitosti díky hybridnímu modelu práce. Společnost má stálé zaměstnance, ale jejím klíčovým zdrojem je skupina více než 200 nezávislých lingvistů, editorů a designérů rozložení. Právě tato struktura nám umožňuje vyhovět potřebám obousměrných překladů v téměř 130 jazycích.

Stránka nabízí služby pro jednotlivce i firmy. Zvláštní důraz je kladen na právní sílu dokumentů: kancelář se zabývá notářským ověřením a apostilou překladů prostřednictvím Ministerstva spravedlnosti Ruské federace. Ceny začínají od 300 rublů za standardní počítačový list (1800 znaků s mezerami), ačkoli pro východní jazyky se náklady a podmínky počítají individuálně.

Hlavní směry

Aktivity agentury pokrývají několik velkých segmentů. První jsou osobní doklady. Patří sem pasy, mezinárodní pasy, řidičské průkazy, pracovní záznamy, ale i rodné, oddací nebo rozvodové listy. Kancelář pracuje s osvědčeními Ministerstva vnitra, lékařskými výpisy a diplomy o vzdělání. Pro rodiče je k dispozici překlad souhlasů s vyvezením dětí do zahraničí.

Druhou důležitou oblastí je firemní dokumentace. Specialisté překládají charty, memoranda, zápisy z jednání, ustavující smlouvy, osvědčení a plné moci. Zpracovávají se také doklady o registraci živnosti a daňové registraci.

Lékařské překlady stojí za to zdůraznit samostatně. Nejde jen o lingvistický úkol, ale o specializovanou oblast. Zdejší překladatelé mají vyšší lékařské vzdělání plus druhé lingvistické vzdělání. Mezi zaměstnanci jsou lékaři různých profilů, farmaceuti a farmakologové. To umožňuje přesné vyjádření terminologie v lékařských dokumentech bez ztráty významu.

Jazykové portfolio zahrnuje evropské jazyky (němčina, angličtina, francouzština, španělština, italština, polština, bulharština, řečtina, maďarština, finština, švédština, slovenština, čeština, ukrajinština, lotyština) a také asijské jazyky: japonština, korejština, čínština a vietnamština. Agentura přitom spolupracuje nejen s rusko-anglickou dvojicí, ale například i přímo s angličtinou a čínštinou.

Funkce webu

Služba má několik praktických funkcí, které zjednodušují interakci s klientem. Jednou z nich je možnost objednat si zkušební překlad jedné konvenční stránky. To vám umožní vyhodnotit kvalitu práce před zaplacením velké objednávky.Pro stálé zákazníky je připraven flexibilní systém slev, který platí i pro velké objemy textů.

Kancelář nabízí zákazníkovi kurýrní službu, což je důležité pro ty, kteří si cení času. Notářské ověření jednoho dokumentu stojí 500 rublů (v závislosti na objednání překladu u stejné kanceláře). Apostila je umístěna na již ověřené překlady Ministerstvem spravedlnosti Ruské federace. Proces přípravy dokumentu může probíhat bez osobní přítomnosti zákazníka.

Stránka je otevřena také spolupráci s profesionálními překladateli, kteří vyžadují povinné jazykové vzdělání. To podporuje zásobu talentů společnosti.

Kontaktní informace

Kancelář kanceláře se nachází v centru Moskvy: Kropotkinsky ulička, budova 4, budova 2. Nejbližší stanice metra jsou Park Kultury (5 minut pěšky) a Kropotkinskaja (10 minut).

• Telefon 1: (495) 729-22-35
• Telefon 2: (499) 246-88-22
• Telefon 3: (495) 507-32-61

Provozní doba: 08:00, 01:00:00 a neděle – dny volna). Komunikace je možná telefonicky, emailem nebo osobně v kanceláři.

            domain:        PEREVODI.RU
nserver:       ns3.nic.ru.
nserver:       ns4.nic.ru.
nserver:       ns8.nic.ru.
state:         REGISTERED, DELEGATED, VERIFIED
person:        Private Person
registrar:     RU-CENTER-RU
admin-contact: https://www.nic.ru/whois
created:       2001-07-11T20:00:00Z
paid-till:     2026-07-12T21:00:00Z
free-date:     2026-08-13
source:        TCI
Last updated on 2026-05-31T02:23:01Z
        

Technické SEO

SEO na stránce

Obsah a UX