O projekciePerevodi. ru to moskiewskie biuro tłumaczeń działające na rynku od ponad dziesięciu lat. Projekt pozycjonuje się jako agencja zdolna do rozwiązywania problemów o dowolnej złożo...
Perevodi. ru to moskiewskie biuro tłumaczeń działające na rynku od ponad dziesięciu lat. Projekt pozycjonuje się jako agencja zdolna do rozwiązywania problemów o dowolnej złożoności dzięki hybrydowemu modelowi pracy. Firma zatrudnia stałych pracowników, ale jej kluczowym zasobem jest grupa ponad 200 niezależnych lingwistów, redaktorów i projektantów układów. To właśnie taka struktura pozwala nam zaspokoić potrzeby w zakresie tłumaczeń dwustronnych na prawie 130 języków.
Witryna oferuje usługi zarówno dla osób prywatnych, jak i firm. Szczególny nacisk kładzie się na moc prawną dokumentów: biuro zajmuje się notarialnym poświadczeniem i apostille tłumaczeń za pośrednictwem Ministerstwa Sprawiedliwości Federacji Rosyjskiej. Ceny zaczynają się od 300 rubli za standardowy arkusz komputerowy (1800 znaków ze spacjami), chociaż w przypadku języków wschodnich koszt i warunki kalkulowane są indywidualnie.
Działalność agencji obejmuje kilka dużych segmentów. Pierwszą z nich są dokumenty osobiste. Dotyczy to paszportów, paszportów międzynarodowych, praw jazdy, świadectw pracy, a także aktów urodzenia, małżeństwa lub rozwodu. Biuro korzysta z zaświadczeń Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, wypisów lekarskich i dyplomów ukończenia studiów. Rodzice mają możliwość tłumaczenia zgód na wyjazd dzieci za granicę.
Drugim ważnym obszarem jest dokumentacja korporacyjna. Specjaliści tłumaczą statuty, memoranda, protokoły posiedzeń, umowy założycielskie, zaświadczenia i pełnomocnictwa. Przetwarzane są również dokumenty dotyczące rejestracji działalności gospodarczej i rejestracji podatkowej.
Odrębnie warto wyróżnić tłumaczenia medyczne. To nie jest tylko zadanie językowe, ale specjalistyczna dziedzina. Tłumacze, którzy tu pracują, mają wyższe wykształcenie medyczne oraz drugie wykształcenie językowe. Wśród pracowników znajdują się lekarze różnych profili, farmaceuci i farmakolodzy. Pozwala to na dokładne przekazanie terminologii w dokumentach medycznych bez utraty znaczenia.
Portfolio językowe obejmuje języki europejskie (niemiecki, angielski, francuski, hiszpański, włoski, polski, bułgarski, grecki, węgierski, fiński, szwedzki, słowacki, czeski, ukraiński, łotewski), a także języki azjatyckie: japoński, koreański, chiński i wietnamski. Jednocześnie agencja współpracuje nie tylko z parą rosyjsko-angielską, ale także na przykład bezpośrednio z angielskim i chińskim.
Usługa posiada kilka praktycznych funkcjonalności ułatwiających interakcję z klientem. Jedną z nich jest możliwość zlecenia tłumaczenia próbnego jednej strony konwencjonalnej. Dzięki temu możesz ocenić jakość pracy przed opłaceniem dużego zamówienia.Dla stałych klientów przygotowany jest elastyczny system rabatów, który dotyczy również dużych ilości tekstów.
Biuro oferuje do Klienta usługę kurierską, co jest istotne dla osób ceniących czas. Notarialne poświadczenie jednego dokumentu kosztuje 500 rubli (pod warunkiem zamówienia tłumaczenia w tym samym biurze). Na już poświadczonych tłumaczeniach Ministerstwo Sprawiedliwości Federacji Rosyjskiej umieszcza apostille. Proces przygotowania dokumentów może odbywać się bez osobistej obecności Klienta.
Strona otwarta jest także na współpracę z tłumaczami zawodowymi, którzy wymagają obowiązkowego wykształcenia językowego. Wspiera to pulę talentów firmy.
Biuro biura mieści się w centrum Moskwy: ulica Kropotkinsky, budynek 4, budynek 2. Najbliższe stacje metra to Park Kultury (5 minut pieszo) i Kropotkinskaya (10 minut).
Godziny pracy: od 10:00 do 18:00, w dni powszednie (sobota i niedziela - dni wolne). Komunikacja możliwa jest telefonicznie, mailowo lub osobiście w biurze.
Podstawowa cena wynosi od 300 rubli za jeden arkusz komputerowy, co odpowiada 1800 znakom ze spacjami. Natomiast w przypadku języków wschodnich (chiński, japoński, koreański, wietnamski) koszt i warunki uzgadniane są indywidualnie dla każdego przypadku.
Tak. Notarialne poświadczenie jednego dokumentu kosztuje 500 rubli, pod warunkiem, że samo tłumaczenie zostanie zamówione w tej samej agencji. Agencja zajmuje się także apostille dokumentów w Ministerstwie Sprawiedliwości Federacji Rosyjskiej.
Na liście znajduje się ponad 130 języków. Główny europejski: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, polski, ukraiński i inne. Pracują także z językami azjatyckimi: chińskim, japońskim, koreańskim i wietnamskim.
Agencja świadczy usługę tłumaczenia próbnego jednej strony konwencjonalnej. Dzięki temu możesz ocenić pracę specjalistów przed złożeniem głównego zamówienia.
Zadania te powierzane są specjalistom posiadającym podwójne kwalifikacje: wyższe wykształcenie medyczne i dyplom językowy. Wśród pracowników znajdują się lekarze różnych specjalności, farmaceuci i farmakolodzy.
domain: PEREVODI.RU
nserver: ns3.nic.ru.
nserver: ns4.nic.ru.
nserver: ns8.nic.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, VERIFIED
person: Private Person
registrar: RU-CENTER-RU
admin-contact: https://www.nic.ru/whois
created: 2001-07-11T20:00:00Z
paid-till: 2026-07-12T21:00:00Z
free-date: 2026-08-13
source: TCI
Last updated on 2026-05-31T02:23:01Z
| Pozycja | Wyrażenie | Strona | Skrawek |
|---|---|---|---|
| 1 | / | ||
| 8 | / | ||
| 9 | / | ||
| 18 | / | ||
| 20 | / | ||
| 21 | / | ||
| 26 | / | ||
| 28 | / | ||
| 30 | / | ||
| 32 | / |
| Pozycja | Wyrażenie | Strona | Skrawek |
|---|---|---|---|
| 20 | / | ||
| 32 | / | ||
| 44 | / |