perevodi.ru
RegistreretOm projektetPerevodi. ru er et oversættelsesbureau i Moskva, der har eksisteret på markedet i mere end ti år. Projektet positionerer sig som et bureau, der er i stand til at løse probleme...
perevodi.ru Skærmbillede af hjemmesiden
Hjemmesidebeskrivelse
Om projektet
Perevodi. ru er et oversættelsesbureau i Moskva, der har eksisteret på markedet i mere end ti år. Projektet positionerer sig som et bureau, der er i stand til at løse problemer af enhver kompleksitet takket være en hybrid arbejdsmodel. Virksomheden har fastansatte medarbejdere, men dens vigtigste ressource er dens pulje af mere end 200 freelance-lingvister, redaktører og layoutdesignere. Det er denne struktur, der giver os mulighed for at opfylde behovene for tovejsoversættelser på næsten 130 sprog.
Webstedet tilbyder tjenester til både privatpersoner og virksomheder. Der lægges særlig vægt på dokumenternes juridiske kraft: bureauet beskæftiger sig med notarisering og apostille af oversættelser gennem Den Russiske Føderations justitsministerium. Priserne starter fra 300 rubler for et standardcomputerark (1800 tegn med mellemrum), selvom omkostningerne og vilkårene for østlige sprog beregnes individuelt.
Hovedretninger
Styrelsens aktiviteter dækker flere store segmenter. Den første er personlige dokumenter. Dette omfatter pas, internationale pas, kørekort, arbejdsjournaler samt fødsels-, ægteskabs- eller skilsmissebeviser. Bureauet arbejder med attester fra Indenrigsministeriet, lægeekstrakter og uddannelsesbeviser. Oversættelse af samtykker til at tage børn med til udlandet er tilgængelig for forældre.
Det andet vigtige område er virksomhedsdokumentation. Specialister oversætter chartre, notater, mødereferater, konstituerende aftaler, certifikater og fuldmagter. Dokumenter om virksomhedsregistrering og skatteregistrering behandles også.
Medicinsk oversættelse er værd at fremhæve separat. Dette er ikke kun en sproglig opgave, men et specialiseret område. Oversætterne her har en videregående medicinsk uddannelse plus en anden sproglig uddannelse. Blandt medarbejderne er der læger med forskellige profiler, farmaceuter og farmakologer. Dette gør det muligt at formidle terminologi nøjagtigt i medicinske dokumenter uden at miste betydning.
Sprogporteføljen omfatter europæiske sprog (tysk, engelsk, fransk, spansk, italiensk, polsk, bulgarsk, græsk, ungarsk, finsk, svensk, slovakisk, tjekkisk, ukrainsk, lettisk) samt asiatiske sprog: japansk, koreansk, kinesisk og vietnamesisk. Samtidig arbejder bureauet ikke kun med det russisk-engelske par, men også for eksempel med engelsk og kinesisk direkte.
Funktioner på webstedet
Tjenesten har flere praktiske funktioner, der forenkler interaktion med klienten. En af dem er muligheden for at bestille en testoversættelse af en konventionel side. Dette giver dig mulighed for at evaluere kvaliteten af arbejdet, før du betaler for en stor ordre.For faste kunder er der et fleksibelt system med rabatter, som også gælder for store mængder tekst.
Bureauet tilbyder en kurerservice til kunden, hvilket er vigtigt for dem, der værdsætter tid. Notarisering af et dokument koster 500 rubler (med forbehold for bestilling af oversættelse fra samme bureau). En apostille er placeret på allerede certificerede oversættelser af Justitsministeriet i Den Russiske Føderation. Processen med dokumentudarbejdelse kan foregå uden kundens personlige tilstedeværelse.
Webstedet er også åbent for samarbejde med professionelle oversættere, som kræver obligatorisk sproglig uddannelse. Dette understøtter virksomhedens talentmasse.
Kontaktoplysninger
Bureauets kontor er beliggende i centrum af Moskva: Kropotkinsky-bane, bygning 4, bygning 2. De nærmeste metrostationer er Park Kultury (5 minutter til fods) og Kropotkinskaya (10 minutter).
- Telefon 1: (495) 729-22-35
- Telefon 2: (499) 246-88-22
- Telefon 3: (495) 507-32-61
Driftstider: fra kl. 10.00 til hverdage (lørdage, fridage og fridage). Kommunikation er mulig via telefon, e-mail eller personligt på kontoret.
Ofte stillede spørgsmål
Hvor meget koster det at oversætte et dokument?
Basisprisen er fra 300 rubler for et computerark, hvilket svarer til 1800 tegn med mellemrum. Men for østlige sprog (kinesisk, japansk, koreansk, vietnamesisk) aftales omkostningerne og vilkårene individuelt for hvert enkelt tilfælde.
Kan en oversættelse bekræftes af en notar gennem dette kontor?
Ja. Notarisering af et dokument koster 500 rubler, forudsat at selve oversættelsen bestilles fra samme agentur. Agenturet beskæftiger sig også med apostille af dokumenter i Justitsministeriet i Den Russiske Føderation.
Hvilke sprog er tilgængelige til oversættelse?
Der er mere end 130 sprog på listen. Vigtigste europæiske: engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, polsk, ukrainsk og andre. De arbejder også med asiatiske sprog: kinesisk, japansk, koreansk og vietnamesisk.
Er det muligt at kontrollere kvaliteten før en stor ordre?
Bureauet leverer en testoversættelsestjeneste af én konventionel side. Dette giver dig mulighed for at evaluere specialisternes arbejde, før du afgiver hovedordren.
Hvem udfører medicinske oversættelser?
Disse opgaver er betroet specialister med dobbelte kvalifikationer: en videregående medicinsk uddannelse og et sprogligt eksamensbevis. Blandt medarbejderne er der læger fra forskellige specialer, farmaceuter og farmakologer.
Hovedoplysninger
Serverinformation
Whois information
Whois rå data
domain: PEREVODI.RU
nserver: ns3.nic.ru.
nserver: ns4.nic.ru.
nserver: ns8.nic.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, VERIFIED
person: Private Person
registrar: RU-CENTER-RU
admin-contact: https://www.nic.ru/whois
created: 2001-07-11T20:00:00Z
paid-till: 2026-07-12T21:00:00Z
free-date: 2026-08-13
source: TCI
Last updated on 2026-05-31T02:23:01Z
SEO revision
Teknisk SEO
On-Page SEO
Indhold og UX
Stillinger i Google
Søgesætninger - Google
| Position | Udtryk | Side | Uddrag |
|---|---|---|---|
| 1 | / | ||
| 8 | / | ||
| 9 | / | ||
| 18 | / | ||
| 20 | / | ||
| 21 | / | ||
| 26 | / | ||
| 28 | / | ||
| 30 | / | ||
| 32 | / |
Stillinger i Yandex
Søgesætninger - Yandex
| Position | Udtryk | Side | Uddrag |
|---|---|---|---|
| 20 | / | ||
| 32 | / | ||
| 44 | / |