Sobre el projectePerevodi. ru és una agència de traducció de Moscou que fa més de deu anys que opera al mercat. El projecte es posiciona com una agència capaç de resoldre problemes de qua...
Perevodi. ru és una agència de traducció de Moscou que fa més de deu anys que opera al mercat. El projecte es posiciona com una agència capaç de resoldre problemes de qualsevol complexitat gràcies a un model de treball híbrid. L'empresa té empleats permanents, però el seu recurs clau és el seu grup de més de 200 lingüistes, editors i dissenyadors autònoms. És aquesta estructura la que ens permet satisfer les necessitats de traduccions bidireccionals en gairebé 130 idiomes.
El lloc ofereix serveis tant per a particulars com per a empreses. Es fa especial èmfasi en la força legal dels documents: l'oficina s'ocupa de la notarització i l'apostil·lació de les traduccions a través del Ministeri de Justícia de la Federació Russa. Els preus comencen a partir de 300 rubles per a un full d'ordinador estàndard (1800 caràcters amb espais), encara que per a les llengües orientals el cost i els termes es calculen individualment.
Les activitats de l'agència cobreixen diversos grans segments. El primer són els documents personals. Això inclou passaports, passaports internacionals, llicències de conduir, registres de treball, així com certificats de naixement, matrimoni o divorci. L'oficina treballa amb certificats del Ministeri de l'Interior, extractes mèdics i diplomes d'educació. La traducció dels consentiments per portar nens a l'estranger està disponible per als pares.
La segona àrea important és la documentació corporativa. Els especialistes tradueixen cartes, memoràndums, actes de reunions, acords constitutius, certificats i poders. També es tracten documents de registre d'empreses i registre fiscal.
La traducció mèdica val la pena destacar per separat. Aquesta no és només una tasca lingüística, sinó una àrea especialitzada. Els traductors aquí tenen una formació mèdica superior i una segona formació lingüística. Entre els empleats hi ha metges de diversos perfils, farmacèutics i farmacòlegs. Això permet que la terminologia es transmeti amb precisió als documents mèdics sense perdre sentit.
La cartera d'idiomes inclou idiomes europeus (alemany, anglès, francès, espanyol, italià, polonès, búlgar, grec, hongarès, finès, suec, eslovac, txec, ucraïnès, letó), així com idiomes asiàtics: japonès, coreà, xinès i vietnamita. Al mateix temps, l'agència treballa no només amb la parella rus-anglès, sinó també, per exemple, amb anglès i xinès directament.
El servei té diverses característiques pràctiques que simplifiquen la interacció amb el client. Un d'ells és la possibilitat de demanar una traducció de prova d'una pàgina convencional. Això us permet avaluar la qualitat del treball abans de pagar una comanda gran.Per als clients habituals hi ha un sistema flexible de descomptes, que també s'aplica a grans volums de text.
L'oficina ofereix un servei de missatgeria al client, que és important per a aquells que valoren el temps. La notarització d'un document costa 500 rubles (subjecte a demanar la traducció a la mateixa oficina). El Ministeri de Justícia de la Federació Russa col·loca una postil·la a les traduccions ja certificades. El procés d'elaboració de documents es pot dur a terme sense la presència personal del client.
El lloc també està obert a la col·laboració amb traductors professionals que requereixen educació lingüística obligatòria. Això dóna suport al grup de talent de l'empresa.
L'oficina de l'oficina es troba al centre de Moscou: Kropotkinsky lane, edifici 4, edifici 2. Les estacions de metro més properes són Park Kultury (5 minuts a peu) i Kropotkinskaya (10 minuts).
Horari de funcionament: de 10:00 a diumenges i diumenges de 10:00 a. - dies de descans). La comunicació és possible per telèfon, correu electrònic o personalment a l'oficina.
El preu base és de 300 rubles per un full d'ordinador, que equival a 1800 caràcters amb espais. Tanmateix, per a les llengües orientals (xinès, japonès, coreà, vietnamita), el cost i les condicions s'acorden individualment per a cada cas.
Sí. La notarització d'un document costa 500 rubles, sempre que la traducció en si s'encarrega de la mateixa agència. L'agència també s'ocupa de la postil·la de documents al Ministeri de Justícia de la Federació Russa.
Hi ha més de 130 idiomes a la llista. Principals europeus: anglès, alemany, francès, espanyol, italià, polonès, ucraïnès i altres. També treballen amb llengües asiàtiques: xinès, japonès, coreà i vietnamita.
L'agència ofereix un servei de traducció de prova d'una pàgina convencional. Això us permet avaluar el treball dels especialistes abans de fer la comanda principal.
Aquestes tasques s'encarreguen d'especialistes amb doble titulació: estudis de medicina superior i diplomatura lingüística. Entre els empleats hi ha metges de diverses especialitzacions, farmacèutics i farmacòlegs.
domain: PEREVODI.RU
nserver: ns3.nic.ru.
nserver: ns4.nic.ru.
nserver: ns8.nic.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, VERIFIED
person: Private Person
registrar: RU-CENTER-RU
admin-contact: https://www.nic.ru/whois
created: 2001-07-11T20:00:00Z
paid-till: 2026-07-12T21:00:00Z
free-date: 2026-08-13
source: TCI
Last updated on 2026-05-31T02:23:01Z
| Posició | Frase | Pàgina | Fragment |
|---|---|---|---|
| 1 | / | ||
| 8 | / | ||
| 9 | / | ||
| 18 | / | ||
| 20 | / | ||
| 21 | / | ||
| 26 | / | ||
| 28 | / | ||
| 30 | / | ||
| 32 | / |
| Posició | Frase | Pàgina | Fragment |
|---|---|---|---|
| 20 | / | ||
| 32 | / | ||
| 44 | / |