Informazioni sul progettoPerevodi. ru è un'agenzia di traduzioni di Mosca che opera sul mercato da più di dieci anni. Il progetto si posiziona come un'agenzia capace di risolvere problemi...
Perevodi. ru è un'agenzia di traduzioni di Mosca che opera sul mercato da più di dieci anni. Il progetto si posiziona come un'agenzia capace di risolvere problemi di qualsiasi complessità grazie ad un modello di lavoro ibrido. L'azienda ha dipendenti a tempo indeterminato, ma la sua risorsa principale è il suo pool di oltre 200 linguisti, redattori e progettisti di layout freelance. È questa struttura che ci permette di soddisfare le esigenze di traduzioni bidirezionali in quasi 130 lingue.
Il sito offre servizi sia per privati che per aziende. Particolare enfasi viene posta sulla forza giuridica dei documenti: l'ufficio si occupa dell'autenticazione notarile e dell'apostille delle traduzioni attraverso il Ministero della Giustizia della Federazione Russa. I prezzi partono da 300 rubli per un foglio informatico standard (1800 caratteri spazi inclusi), anche se per le lingue orientali il costo e le condizioni vengono calcolati individualmente.
Le attività dell'agenzia coprono diversi ampi segmenti. Il primo sono i documenti personali. Ciò include passaporti, passaporti internazionali, patenti di guida, documenti di lavoro, nonché certificati di nascita, matrimonio o divorzio. L'ufficio lavora con certificati del Ministero degli affari interni, estratti medici e diplomi di istruzione. La traduzione dei consensi per portare i bambini all'estero è disponibile per i genitori.
La seconda area importante è la documentazione aziendale. Gli specialisti traducono statuti, memorandum, verbali di riunioni, accordi costitutivi, certificati e procure. Vengono elaborati anche i documenti relativi alla registrazione delle imprese e alla registrazione fiscale.
La traduzione medica merita di essere evidenziata separatamente. Questo non è solo un compito linguistico, ma un'area specializzata. I traduttori qui hanno una formazione medica superiore più una seconda formazione linguistica. Tra i dipendenti ci sono medici di vario profilo, farmacisti e farmacologi. Ciò consente di trasmettere con precisione la terminologia nei documenti medici senza perdere significato.
Il portfolio linguistico comprende lingue europee (tedesco, inglese, francese, spagnolo, italiano, polacco, bulgaro, greco, ungherese, finlandese, svedese, slovacco, ceco, ucraino, lettone), nonché lingue asiatiche: giapponese, coreano, cinese e vietnamita. Allo stesso tempo, l'agenzia lavora non solo con la coppia russo-inglese, ma anche, ad esempio, direttamente con inglese e cinese.
Il servizio ha diverse funzionalità pratiche che semplificano l'interazione con il cliente. Uno di questi è la possibilità di ordinare una traduzione di prova di una pagina convenzionale. Ciò consente di valutare la qualità del lavoro prima di pagare un ordine di grandi dimensioni.Per i clienti abituali esiste un sistema flessibile di sconti, che vale anche per grandi quantità di testi.
L'ufficio offre al cliente un servizio di corriere, il che è importante per coloro che danno valore al tempo. L'autenticazione di un documento costa 500 rubli (a condizione che venga ordinata la traduzione presso lo stesso ufficio). Sulle traduzioni già autenticate viene apposta un'apostille dal Ministero della Giustizia della Federazione Russa. Il processo di preparazione dei documenti può avvenire senza la presenza personale del cliente.
Il sito è aperto anche alla collaborazione con traduttori professionisti che necessitano di una formazione linguistica obbligatoria. Ciò supporta il pool di talenti dell'azienda.
L'ufficio dell'ufficio si trova nel centro di Mosca: Kropotkinsky lane, edificio 4, edificio 2. Le stazioni della metropolitana più vicine sono Park Kultury (5 minuti a piedi) e Kropotkinskaya (10 minuti).
Orari di apertura: dalle 10:00 alle 18:00, nei giorni feriali (sabato e domenica - giorni spento). La comunicazione è possibile tramite telefono, e-mail o di persona in ufficio.
Il prezzo base parte da 300 rubli per un foglio di computer, che equivale a 1800 caratteri spazi inclusi. Per le lingue orientali invece (cinese, giapponese, coreano, vietnamita) il costo ed i termini vengono concordati caso per caso.
Sì. L'autenticazione di un documento costa 500 rubli, a condizione che la traduzione stessa venga ordinata dalla stessa agenzia. L'agenzia si occupa anche dell'apostille dei documenti presso il Ministero della Giustizia della Federazione Russa.
Ci sono più di 130 lingue nell'elenco. Principali europei: inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, polacco, ucraino e altri. Lavorano anche con le lingue asiatiche: cinese, giapponese, coreano e vietnamita.
L'agenzia fornisce un servizio di traduzione di prova di una pagina convenzionale. Ciò consente di valutare il lavoro degli specialisti prima di effettuare l'ordine principale.
Questi compiti sono affidati a specialisti con una doppia qualifica: istruzione medica superiore e diploma linguistico. Tra i dipendenti ci sono medici di varie specializzazioni, farmacisti e farmacologi.
domain: PEREVODI.RU
nserver: ns3.nic.ru.
nserver: ns4.nic.ru.
nserver: ns8.nic.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, VERIFIED
person: Private Person
registrar: RU-CENTER-RU
admin-contact: https://www.nic.ru/whois
created: 2001-07-11T20:00:00Z
paid-till: 2026-07-12T21:00:00Z
free-date: 2026-08-13
source: TCI
Last updated on 2026-05-31T02:23:01Z
| Posizione | Frase | Pagina | Frammento |
|---|---|---|---|
| 1 | / | ||
| 8 | / | ||
| 9 | / | ||
| 18 | / | ||
| 20 | / | ||
| 21 | / | ||
| 26 | / | ||
| 28 | / | ||
| 30 | / | ||
| 32 | / |
| Posizione | Frase | Pagina | Frammento |
|---|---|---|---|
| 20 | / | ||
| 32 | / | ||
| 44 | / |