perevodi.ru
KayıtlıProje hakkındaPerevodi. ru, on yıldan fazla bir süredir piyasada faaliyet gösteren bir Moskova çeviri bürosudur. Proje, hibrit çalışma modeli sayesinde kendisini her türlü karmaşıklığı çö...
perevodi.ru Web sitesi ekran görüntüsü
Web Sitesi Açıklaması
Proje hakkında
Perevodi. ru, on yıldan fazla bir süredir piyasada faaliyet gösteren bir Moskova çeviri bürosudur. Proje, hibrit çalışma modeli sayesinde kendisini her türlü karmaşıklığı çözebilen bir ajans olarak konumlandırıyor. Şirketin daimi çalışanları var ancak asıl kaynağı 200'den fazla serbest çalışan dilbilimci, editör ve sayfa düzeni tasarımcısından oluşan havuzdur. 130'a yakın dilde çift yönlü çeviri ihtiyacını karşılamamızı sağlayan da bu yapıdır.
Site hem bireylere hem de işletmelere yönelik hizmetler sunmaktadır. Belgelerin hukuki gücüne özel önem verilmektedir: Büro, Rusya Federasyonu Adalet Bakanlığı aracılığıyla çevirilerin noter tasdiki ve apostil işlemleriyle ilgilenmektedir. Fiyatlar standart bir bilgisayar sayfası için 300 rubleden başlıyor (boşluklu 1800 karakter), ancak Doğu dilleri için maliyet ve koşullar ayrı ayrı hesaplanıyor.
Ana yönler
Ajansın faaliyetleri birkaç büyük segmenti kapsamaktadır. Birincisi kişisel belgelerdir. Buna pasaportlar, uluslararası pasaportlar, sürücü belgeleri, çalışma kayıtları ve ayrıca doğum, evlilik veya boşanma belgeleri dahildir. Büro, İçişleri Bakanlığı sertifikaları, tıbbi ekstreler ve eğitim diplomalarıyla çalışmaktadır. Ebeveynler için çocukların yurt dışına çıkarılmasına ilişkin onayların tercümesi mevcuttur.
İkinci önemli alan kurumsal dokümantasyondur. Uzmanlar tüzükleri, muhtıraları, toplantı tutanaklarını, kurucu anlaşmaları, sertifikaları ve vekaletnameleri tercüme ederler. İşletme tescili ve vergi tesciline ilişkin belgeler de işlenmektedir.
Tıp çevirisi ayrı ayrı vurgulanmaya değer. Bu sadece dilsel bir görev değil, aynı zamanda uzmanlık gerektiren bir alandır. Buradaki çevirmenlerin daha yüksek bir tıp eğitiminin yanı sıra ikinci bir dil eğitimi var. Çalışanlar arasında çeşitli profillerden doktorlar, eczacılar ve farmakologlar bulunmaktadır. Bu, terminolojinin tıbbi belgelerde anlamını kaybetmeden doğru bir şekilde aktarılmasına olanak tanır.
Dil portföyü Avrupa dillerinin (Almanca, İngilizce, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Lehçe, Bulgarca, Yunanca, Macarca, Fince, İsveççe, Slovakça, Çekçe, Ukraynaca, Letonca) yanı sıra Asya dillerini de içerir: Japonca, Korece, Çince ve Vietnamca. Aynı zamanda ajans sadece Rusça-İngilizce ikilisiyle değil, aynı zamanda örneğin doğrudan İngilizce ve Çince ile de çalışıyor.
Sitenin özellikleri
Hizmet, müşteriyle etkileşimi kolaylaştıran çeşitli pratik özelliklere sahiptir. Bunlardan biri, geleneksel bir sayfanın deneme çevirisini sipariş edebilme yeteneğidir. Bu, büyük bir sipariş için ödeme yapmadan önce işin kalitesini değerlendirmenizi sağlar.Düzenli müşteriler için, büyük hacimli metinler için de geçerli olan esnek bir indirim sistemi vardır.
Büro, zamana değer verenler için önemli olan müşteriye kurye hizmeti sunmaktadır. Bir belgenin noter onayı 500 rubleye mal olur (çevirinin aynı bürodan sipariş edilmesi şartıyla). Rusya Federasyonu Adalet Bakanlığı tarafından halihazırda onaylanmış çevirilere apostil konulur. Belge hazırlama süreci müşterinin kişisel varlığı olmadan gerçekleşebilir.
Site aynı zamanda zorunlu dil eğitimi gerektiren profesyonel çevirmenlerle işbirliğine de açıktır. Bu şirketin yetenek havuzunu desteklemektedir.
İletişim bilgileri
Büro ofisi Moskova'nın merkezinde yer almaktadır: Kropotkinsky şeridi, bina 4, bina 2. En yakın metro istasyonları Park Kultury (yürüyerek 5 dakika) ve Kropotkinskaya'dır (10 dakika).
- Telefon 1: (495) 729-22-35
- Telefon 2: (499) 246-88-22
- Telefon 3: (495) 507-32-61
Çalışma saatleri: hafta içi (Cumartesi ve Pazar günleri) 10:00 - 18:00 kapalı). İletişim telefonla, e-postayla veya ofiste şahsen mümkündür.
SSS
Bir belgeyi çevirmenin maliyeti ne kadardır?
Taban fiyat, bir bilgisayar sayfası için 300 rubledir, bu da boşluklarla birlikte 1800 karaktere eşdeğerdir. Ancak Doğu dilleri için (Çince, Japonca, Korece, Vietnamca), maliyet ve koşullar her durum için ayrı ayrı kararlaştırılır.
Bir çeviri bu ofis aracılığıyla noter tarafından onaylanabilir mi?
Evet. Bir belgenin noter onayı, çevirinin kendisinin aynı kurumdan sipariş edilmesi şartıyla 500 rubleye mal olur. Ajans ayrıca Rusya Federasyonu Adalet Bakanlığı'ndaki belgelerin apostiliyle de ilgileniyor.
Çeviri için hangi diller mevcut?
Listede 130'dan fazla dil var. Ana Avrupa: İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Lehçe, Ukraynaca ve diğerleri. Ayrıca Asya dilleriyle de çalışırlar: Çince, Japonca, Korece ve Vietnamca.
Büyük bir siparişten önce kaliteyi kontrol etmek mümkün mü?
Ajans, geleneksel bir sayfanın deneme çevirisi hizmetini sağlıyor. Bu, ana siparişi vermeden önce uzmanların çalışmalarını değerlendirmenizi sağlar.
Tıbbi çevirileri kim yapar?
Bu görevler, iki yeterliliğe sahip uzmanlara verilmiştir: yüksek tıp eğitimi ve dil diploması. Çalışanlar arasında çeşitli uzmanlıklara sahip doktorlar, eczacılar ve farmakologlar bulunmaktadır.
Ana Bilgiler
Sunucu Bilgileri
Whois Bilgileri
Whois Ham Verileri
domain: PEREVODI.RU
nserver: ns3.nic.ru.
nserver: ns4.nic.ru.
nserver: ns8.nic.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, VERIFIED
person: Private Person
registrar: RU-CENTER-RU
admin-contact: https://www.nic.ru/whois
created: 2001-07-11T20:00:00Z
paid-till: 2026-07-12T21:00:00Z
free-date: 2026-08-13
source: TCI
Last updated on 2026-05-31T02:23:01Z
SEO Denetimi
Teknik SEO
Sayfa İçi SEO
İçerik ve Kullanıcı Deneyimi
Pozisyonlar Google
Arama İfadeleri - Google
| Konum | İfade etmek | Sayfa | Snippet |
|---|---|---|---|
| 1 | / | ||
| 8 | / | ||
| 9 | / | ||
| 18 | / | ||
| 20 | / | ||
| 21 | / | ||
| 26 | / | ||
| 28 | / | ||
| 30 | / | ||
| 32 | / |
Pozisyonlar Yandex
Arama İfadeleri - Yandex
| Konum | İfade etmek | Sayfa | Snippet |
|---|---|---|---|
| 20 | / | ||
| 32 | / | ||
| 44 | / |