perevodi.ru
RegistrovanýO projektePerevodi. ru je moskovská prekladateľská agentúra, ktorá pôsobí na trhu už viac ako desať rokov. Projekt sa stavia do pozície agentúry schopnej riešiť problémy akejkoľvek zložit...
perevodi.ru Snímka obrazovky webovej stránky
Popis webovej stránky
O projekte
Perevodi. ru je moskovská prekladateľská agentúra, ktorá pôsobí na trhu už viac ako desať rokov. Projekt sa stavia do pozície agentúry schopnej riešiť problémy akejkoľvek zložitosti vďaka hybridnému modelu práce. Spoločnosť má stálych zamestnancov, ale jej kľúčovým zdrojom je skupina viac ako 200 nezávislých lingvistov, redaktorov a dizajnérov rozloženia. Práve táto štruktúra nám umožňuje uspokojiť potreby obojstranných prekladov v takmer 130 jazykoch.
Stránka ponúka služby pre jednotlivcov aj firmy. Osobitný dôraz sa kladie na právnu silu dokumentov: úrad sa zaoberá notárskym overovaním a apostilovaním prekladov prostredníctvom Ministerstva spravodlivosti Ruskej federácie. Ceny začínajú od 300 rubľov za štandardný počítačový hárok (1800 znakov s medzerami), hoci pre východné jazyky sa náklady a podmienky počítajú individuálne.
Hlavné smery
Aktivity agentúry pokrývajú niekoľko veľkých segmentov. Prvým sú osobné doklady. Patria sem pasy, medzinárodné pasy, vodičské preukazy, pracovné záznamy, ale aj rodné, sobášne či rozvodové listy. Kancelária pracuje s osvedčeniami ministerstva vnútra, lekárskymi výpismi a diplomami o vzdelaní. Pre rodičov je k dispozícii preklad súhlasov s odvozom detí do zahraničia.
Druhou dôležitou oblasťou je firemná dokumentácia. Špecialisti prekladajú stanovy, memorandá, zápisnice zo stretnutí, zakladajúce zmluvy, osvedčenia a splnomocnenia. Vybavujú sa aj doklady o registrácii živnosti a daňovej registrácii.
Lekársky preklad stojí za to zdôrazniť samostatne. Toto nie je len lingvistická úloha, ale špecializovaná oblasť. Prekladatelia tu majú vyššie lekárske vzdelanie plus druhé lingvistické vzdelanie. Medzi zamestnancami sú lekári rôznych profilov, farmaceuti a farmakológovia. To umožňuje presné vyjadrenie terminológie v lekárskych dokumentoch bez straty významu.
Jazykové portfólio zahŕňa európske jazyky (nemčina, angličtina, francúzština, španielčina, taliančina, poľština, bulharčina, gréčtina, maďarčina, fínčina, švédčina, slovenčina, čeština, ukrajinčina, lotyština), ako aj ázijské jazyky: japončina, kórejčina, čínština a vietnamčina. Agentúra zároveň spolupracuje nielen s rusko-anglickou dvojicou, ale napríklad aj priamo s angličtinou a čínštinou.
Funkcie stránky
Služba má niekoľko praktických funkcií, ktoré zjednodušujú interakciu s klientom. Jednou z nich je možnosť objednať si skúšobný preklad jednej konvenčnej stránky. To vám umožní vyhodnotiť kvalitu práce pred zaplatením za veľkú objednávku.Pre stálych zákazníkov je pripravený flexibilný systém zliav, ktorý sa vzťahuje aj na veľký objem textu.
Kancelária ponúka zákazníkovi kuriérsku službu, čo je dôležité pre tých, ktorí si cenia čas. Notárske overenie jedného dokumentu stojí 500 rubľov (v závislosti od objednania prekladu v tej istej kancelárii). Apostil sa umiestni na už overené preklady Ministerstvom spravodlivosti Ruskej federácie. Proces prípravy dokumentu môže prebiehať bez osobnej prítomnosti zákazníka.
Stránka je otvorená aj spolupráci s profesionálnymi prekladateľmi, ktorí vyžadujú povinné jazykové vzdelanie. To podporuje zásobu talentov spoločnosti.
Kontaktné informácie
Kancelária kancelárie sa nachádza v centre Moskvy: Kropotkinsky lane, budova 4, budova 2. Najbližšie stanice metra sú Park Kultury (5 minút pešo) a Kropotkinskaya (10 minút).
- Telefón 1: (495) 729-22-35
- Telefón 2: (499) 246-88-22
- Telefón 3: (495) 507-32-61
Prevádzková doba:0,00,00:01:00 hod. a nedeľa – dni voľna). Komunikácia možná telefonicky, emailom alebo osobne v kancelárii.
Časté otázky
Koľko stojí preklad dokumentu?
Základná cena je od 300 rubľov za jeden počítačový list, čo zodpovedá 1800 znakom s medzerami. V prípade východných jazykov (čínština, japončina, kórejčina, vietnamčina) sa však náklady a podmienky dohodnú individuálne pre každý prípad.
Môže byť preklad overený notárom prostredníctvom tohto úradu?
Áno. Notárske overenie jedného dokumentu stojí 500 rubľov za predpokladu, že samotný preklad je objednaný v tej istej agentúre. Agentúra sa zaoberá aj apostilou dokumentov na Ministerstve spravodlivosti Ruskej federácie.
Aké jazyky sú k dispozícii na preklad?
V zozname je viac ako 130 jazykov. Hlavné európske: angličtina, nemčina, francúzština, španielčina, taliančina, poľština, ukrajinčina a iné. Pracujú aj s ázijskými jazykmi: čínština, japončina, kórejčina a vietnamčina.
Je možné skontrolovať kvalitu pred veľkou objednávkou?
Agentúra poskytuje skúšobný preklad jednej konvenčnej strany. To vám umožní vyhodnotiť prácu špecialistov pred zadaním hlavnej objednávky.
Kto vykonáva lekárske preklady?
Týmito úlohami sú poverení odborníci s dvojakou kvalifikáciou: vysokoškolským lekárskym vzdelaním a lingvistickým diplomom. Medzi zamestnancami sú lekári rôznych špecializácií, farmaceuti a farmakológovia.
Hlavné informácie
Informácie o serveri
Informácie Whois
Nespracované údaje Whois
domain: PEREVODI.RU
nserver: ns3.nic.ru.
nserver: ns4.nic.ru.
nserver: ns8.nic.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, VERIFIED
person: Private Person
registrar: RU-CENTER-RU
admin-contact: https://www.nic.ru/whois
created: 2001-07-11T20:00:00Z
paid-till: 2026-07-12T21:00:00Z
free-date: 2026-08-13
source: TCI
Last updated on 2026-05-31T02:23:01Z
SEO audit
Technické SEO
SEO na stránke
Obsah a UX
Pozície v Google
Vyhľadávacie frázy - Google
| pozícia | Fráza | Stránka | Úryvok |
|---|---|---|---|
| 1 | / | ||
| 8 | / | ||
| 9 | / | ||
| 18 | / | ||
| 20 | / | ||
| 21 | / | ||
| 26 | / | ||
| 28 | / | ||
| 30 | / | ||
| 32 | / |
Pozície v Yandex
Vyhľadávacie frázy - Yandex
| pozícia | Fráza | Stránka | Úryvok |
|---|---|---|---|
| 20 | / | ||
| 32 | / | ||
| 44 | / |