perevodi.ru
EingetragenÜber das ProjektPerevodi. ru ist ein Moskauer Übersetzungsbüro, das seit mehr als zehn Jahren auf dem Markt tätig ist. Das Projekt positioniert sich als Agentur, die dank eines hybriden A...
perevodi.ru Website-Screenshot
Website-Beschreibung
Über das Projekt
Perevodi. ru ist ein Moskauer Übersetzungsbüro, das seit mehr als zehn Jahren auf dem Markt tätig ist. Das Projekt positioniert sich als Agentur, die dank eines hybriden Arbeitsmodells Probleme jeder Komplexität lösen kann. Das Unternehmen beschäftigt festangestellte Mitarbeiter, seine wichtigste Ressource ist jedoch sein Pool von mehr als 200 freiberuflichen Linguisten, Redakteuren und Layoutern. Diese Struktur ermöglicht es uns, den Bedarf an bidirektionalen Übersetzungen in fast 130 Sprachen zu decken.
Die Website bietet Dienstleistungen sowohl für Privatpersonen als auch für Unternehmen. Besonderer Wert wird auf die Rechtskraft von Dokumenten gelegt: Das Büro kümmert sich um die Beglaubigung und Apostille von Übersetzungen durch das Justizministerium der Russischen Föderation. Die Preise beginnen bei 300 Rubel für ein Standard-Computerblatt (1800 Zeichen mit Leerzeichen), obwohl für östliche Sprachen die Kosten und Bedingungen individuell berechnet werden.
Hauptrichtungen
Die Aktivitäten der Agentur decken mehrere große Segmente ab. Das erste sind persönliche Dokumente. Dazu gehören Reisepässe, internationale Pässe, Führerscheine, Arbeitsunterlagen sowie Geburts-, Heirats- oder Scheidungsurkunden. Das Büro arbeitet mit Zertifikaten des Innenministeriums, medizinischen Auszügen und Bildungsdiplomen. Für Eltern steht eine Übersetzung der Einwilligungen zur Mitnahme von Kindern ins Ausland zur Verfügung.
Der zweite wichtige Bereich ist die Unternehmensdokumentation. Spezialisten übersetzen Satzungen, Memoranden, Sitzungsprotokolle, Gründungsvereinbarungen, Urkunden und Vollmachten. Auch Unterlagen zur Gewerbeanmeldung und Steueranmeldung werden bearbeitet.
Die medizinische Übersetzung ist gesondert hervorzuheben. Dabei handelt es sich nicht nur um eine sprachliche Aufgabe, sondern um ein Spezialgebiet. Die Übersetzer hier verfügen über eine höhere medizinische Ausbildung sowie eine zweite sprachliche Ausbildung. Unter den Mitarbeitern befinden sich Ärzte verschiedener Fachrichtungen, Apotheker und Pharmakologen. Dadurch kann die Terminologie in medizinischen Dokumenten präzise wiedergegeben werden, ohne dass ihre Bedeutung verloren geht.
Das Sprachenportfolio umfasst europäische Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Bulgarisch, Griechisch, Ungarisch, Finnisch, Schwedisch, Slowakisch, Tschechisch, Ukrainisch, Lettisch) sowie asiatische Sprachen: Japanisch, Koreanisch, Chinesisch und Vietnamesisch. Dabei arbeitet die Agentur nicht nur mit dem Russisch-Englisch-Paar, sondern beispielsweise auch direkt mit Englisch und Chinesisch.
Funktionen der Website
Der Dienst verfügt über mehrere praktische Funktionen, die die Interaktion mit dem Kunden vereinfachen. Eine davon ist die Möglichkeit, eine Testübersetzung einer herkömmlichen Seite zu bestellen. So können Sie die Qualität der Arbeit beurteilen, bevor Sie einen Großauftrag bezahlen.Für Stammkunden gibt es ein flexibles Rabattsystem, das auch für große Textmengen gilt.
Das Büro bietet dem Kunden einen Kurierdienst an, was für diejenigen wichtig ist, die Wert auf Zeit legen. Die Beglaubigung eines Dokuments kostet 500 Rubel (vorbehaltlich der Bestellung der Übersetzung bei demselben Büro). Auf bereits beglaubigten Übersetzungen wird vom Justizministerium der Russischen Föderation eine Apostille angebracht. Der Prozess der Dokumentenerstellung kann ohne die persönliche Anwesenheit des Kunden erfolgen.
Die Website ist auch offen für die Zusammenarbeit mit professionellen Übersetzern, die eine obligatorische Sprachausbildung benötigen. Dies unterstützt den Talentpool des Unternehmens.
Kontaktinformationen
Das Büro des Büros befindet sich im Zentrum von Moskau: Kropotkinsky-Gasse, Gebäude 4, Gebäude 2. Die nächsten U-Bahn-Stationen sind Park Kultury (5 Minuten zu Fuß) und Kropotkinskaya (10 Minuten).
- Telefon 1: (495) 729-22-35
- Telefon 2: (499) 246-88-22
- Telefon 3: (495) 507-32-61
Öffnungszeiten: von 10:00 bis 18:00 Uhr, an Wochentagen (Samstag und Sonntag - Ruhetage). Die Kommunikation ist per Telefon, E-Mail oder persönlich im Büro möglich.
FAQ
Wie viel kostet die Übersetzung eines Dokuments?
Der Grundpreis beträgt 300 Rubel für ein Computerblatt, was 1800 Zeichen mit Leerzeichen entspricht. Für östliche Sprachen (Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch) werden die Kosten und Konditionen jedoch im Einzelfall individuell vereinbart.
Kann eine Übersetzung über dieses Büro von einem Notar beglaubigt werden?
Ja. Die Beglaubigung eines Dokuments kostet 500 Rubel, sofern die Übersetzung selbst bei derselben Agentur bestellt wird. Die Agentur befasst sich auch mit der Apostille von Dokumenten im Justizministerium der Russischen Föderation.
Welche Sprachen stehen zur Übersetzung zur Verfügung?
Die Liste enthält mehr als 130 Sprachen. Haupteuropäisch: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Ukrainisch und andere. Sie arbeiten auch mit asiatischen Sprachen: Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Vietnamesisch.
Ist es möglich, die Qualität vor einem Großauftrag zu überprüfen?
Die Agentur bietet einen Testübersetzungsservice für eine herkömmliche Seite an. Dies ermöglicht Ihnen, die Arbeit von Spezialisten zu bewerten, bevor Sie den Hauptauftrag erteilen.
Wer führt medizinische Übersetzungen durch?
Diese Aufgaben werden Spezialisten mit doppelter Qualifikation übertragen: einer höheren medizinischen Ausbildung und einem Sprachdiplom. Zu den Mitarbeitern zählen Ärzte verschiedener Fachrichtungen, Apotheker und Pharmakologen.
Hauptinformationen
Serverinformationen
Whois-Informationen
Whois-Rohdaten
domain: PEREVODI.RU
nserver: ns3.nic.ru.
nserver: ns4.nic.ru.
nserver: ns8.nic.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, VERIFIED
person: Private Person
registrar: RU-CENTER-RU
admin-contact: https://www.nic.ru/whois
created: 2001-07-11T20:00:00Z
paid-till: 2026-07-12T21:00:00Z
free-date: 2026-08-13
source: TCI
Last updated on 2026-05-31T02:23:01Z
SEO-Audit
Technisches SEO
On-Page-SEO
Inhalt und UX
Positionen in Google
Suchphrasen - Google
| Position | Phrase | Seite | Ausschnitt |
|---|---|---|---|
| 1 | / | ||
| 8 | / | ||
| 9 | / | ||
| 18 | / | ||
| 20 | / | ||
| 21 | / | ||
| 26 | / | ||
| 28 | / | ||
| 30 | / | ||
| 32 | / |
Positionen in Yandex
Suchphrasen - Yandex
| Position | Phrase | Seite | Ausschnitt |
|---|---|---|---|
| 20 | / | ||
| 32 | / | ||
| 44 | / |