Despre proiectPerevodi. ru este o agenție de traduceri din Moscova care activează pe piață de mai bine de zece ani. Proiectul se poziționează ca o agenție capabilă să rezolve probleme de ...
Perevodi. ru este o agenție de traduceri din Moscova care activează pe piață de mai bine de zece ani. Proiectul se poziționează ca o agenție capabilă să rezolve probleme de orice complexitate datorită unui model de lucru hibrid. Compania are angajați permanenți, dar resursa sa cheie este grupul său de peste 200 de lingviști, editori și designeri de layout independenți. Această structură ne permite să răspundem nevoilor de traduceri bidirecționale în aproape 130 de limbi.
Site-ul oferă servicii atât pentru persoane fizice, cât și pentru companii. Un accent deosebit se pune pe forța juridică a documentelor: biroul se ocupă de notarizarea și apostilarea traducerilor prin Ministerul Justiției al Federației Ruse. Prețurile încep de la 300 de ruble pentru o foaie standard de computer (1800 de caractere cu spații), deși pentru limbile estice costul și termenii sunt calculate individual.
Activitățile agenției acoperă mai multe segmente mari. Primul este documentele personale. Acestea includ pașapoarte, pașapoarte internaționale, permise de conducere, dosare de muncă, precum și certificate de naștere, căsătorie sau divorț. Biroul lucrează cu certificate de la Ministerul Afacerilor Interne, extrase medicale și diplome de studii. Traducerea consimțământului pentru a duce copiii în străinătate este disponibilă pentru părinți.
Al doilea domeniu important este documentația corporativă. Specialiștii traduc charte, memorandumuri, procese-verbale ale ședințelor, acorduri constitutive, certificate și împuterniciri. Sunt procesate și documentele privind înregistrarea afacerilor și înregistrarea fiscală.
Traducerea medicală merită evidențiată separat. Aceasta nu este doar o sarcină lingvistică, ci un domeniu de specialitate. Traducătorii de aici au o educație medicală superioară plus o a doua educație lingvistică. Printre angajați se numără medici de diverse profiluri, farmaciști și farmacologi. Acest lucru permite ca terminologia să fie transmisă cu acuratețe în documentele medicale fără a pierde sensul.
Portofoliul lingvistic include limbi europene (germană, engleză, franceză, spaniolă, italiană, poloneză, bulgară, greacă, maghiară, finlandeză, suedeză, slovacă, cehă, ucraineană, letonă), precum și limbi asiatice: japoneză, coreeană, chineză și vietnameză. În același timp, agenția lucrează nu numai cu perechea rusă-engleză, ci și, de exemplu, cu engleză și chineză direct.
Serviciul are câteva caracteristici practice care simplifică interacțiunea cu clientul. Una dintre ele este capacitatea de a comanda o traducere de test a unei pagini convenționale. Acest lucru vă permite să evaluați calitatea muncii înainte de a plăti pentru o comandă mare.Pentru clienții obișnuiți există un sistem flexibil de reduceri, care se aplică și unor volume mari de text.
Biroul oferă clientului un serviciu de curierat, care este important pentru cei care prețuiesc timpul. Legalizarea unui document costă 500 de ruble (sub rezerva comandării traducerii de la același birou). O apostilă este plasată pe traducerile deja certificate de către Ministerul Justiției al Federației Ruse. Procesul de pregătire a documentelor poate avea loc fără prezența personală a clientului.
Situl este deschis și cooperării cu traducători profesioniști care necesită educație lingvistică obligatorie. Acest lucru sprijină fondul de talente al companiei.
Biroul biroului este situat în centrul Moscovei: Kropotkinsky lane, clădirea 4, clădirea 2. Cele mai apropiate stații de metrou sunt Park Kultury (5 minute pe jos) și Kropotkinskaya (10 minute).
Ore de funcționare: de la 10:00 a săptămânii și duminică - zile libere). Comunicarea este posibilă prin telefon, e-mail sau personal la birou.
Prețul de bază este de la 300 de ruble pentru o foaie de computer, ceea ce este echivalent cu 1800 de caractere cu spații. Cu toate acestea, pentru limbile estice (chineză, japoneză, coreeană, vietnameză), costurile și condițiile sunt convenite individual pentru fiecare caz.
Da. Legalizarea unui document costă 500 de ruble, cu condiția ca traducerea în sine să fie comandată de la aceeași agenție. Agenția se ocupă și de apostilarea documentelor în Ministerul Justiției al Federației Ruse.
Există mai mult de 130 de limbi în listă. Principalele europene: engleză, germană, franceză, spaniolă, italiană, poloneză, ucraineană și altele. De asemenea, lucrează cu limbi asiatice: chineză, japoneză, coreeană și vietnameză.
Agenția oferă un serviciu de traducere de testare a unei pagini convenționale. Acest lucru vă permite să evaluați munca specialiștilor înainte de a plasa comanda principală.
Aceste sarcini sunt încredințate unor specialiști cu dublă calificare: studii medicale superioare și diplomă lingvistică. Printre angajați se numără medici de diverse specializări, farmaciști și farmacologi.
domain: PEREVODI.RU
nserver: ns3.nic.ru.
nserver: ns4.nic.ru.
nserver: ns8.nic.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, VERIFIED
person: Private Person
registrar: RU-CENTER-RU
admin-contact: https://www.nic.ru/whois
created: 2001-07-11T20:00:00Z
paid-till: 2026-07-12T21:00:00Z
free-date: 2026-08-13
source: TCI
Last updated on 2026-05-31T02:23:01Z
| Poziţie | Fraza | Pagină | Fragment |
|---|---|---|---|
| 1 | / | ||
| 8 | / | ||
| 9 | / | ||
| 18 | / | ||
| 20 | / | ||
| 21 | / | ||
| 26 | / | ||
| 28 | / | ||
| 30 | / | ||
| 32 | / |
| Poziţie | Fraza | Pagină | Fragment |
|---|---|---|---|
| 20 | / | ||
| 32 | / | ||
| 44 | / |