theidioms.com

The Idioms – největší slovník idiomů v anglickém jazyce

Našli jsme skutečnou pokladnici výrazů, které se používají každý den v každodenním životě. Toto je stránkatheidioms. comkterý sám sebe označuje za největší slovník idiomů se sídlem v Americe. Ne, nejde jen o další stránky se známými frázemi – je zde shromážděno mnoho všeho, od jednoduchých až po ty nejpodivnější fráze, které mohou způsobit zmatek jen u těch, kteří neznají kontext.

Když se podíváte na stránku, je vám to hned jasné: vše je děláno pro pohodlí. Hlavní stránka je čistá, bez zbytečných prvků, ale zároveň velmi informativní. K dispozici je index od A do Z, seznam všech idiomů a možnost vyhledávání podle klíčových slov. Plus - sekce Idiom Topics, kde najdete témata, která vás zajímají. Zdá se, že zde myslíte na každého uživatele, jako byste mu chtěli pomoci nejen naučit se význam, ale hlouběji porozumět jazyku.

Je velmi důležité, aby každý výraz obsahoval příklady ze skutečného života. Nejen význam: něco snadného – ne, je to plné živých vět. Například emLearning English je hračka, pokud to děláte s naším webem – už to není šablona, ​​je to skoro reklama, ale je to tak roztomilé, že vás to ani nezlobí.

Je zajímavé, jak vysvětlují samotnou myšlenku idiomů. Nejedná se prý o doslovná slova, ale o symbolický význam. Něco, co nelze pochopit pouhými slovy. Jako emwhen pigs flyem, což znamená nikdy - to je samozřejmě absurdní, ale právě v takových případech se jazyk stává krásnějším a výraznějším.

Jak jsou tyto stránky užitečné?

• Pro studenty – zde jsou nejoblíbenější fráze, které se často vyskytují u zkoušek. Dokonce i učitelé mohou tuto sbírku používat jako učební materiál.
• Pro studenty angličtiny – není třeba hádat, co znamená záhon na růžích nebo minout loď. Vše je tam rozložené, jednoduše, bez zbytečného hluku.
• Pro milovníky jazyků obecně- zde si každý najde to své. Toto není jen slovník, je to celý svět obrazných výrazů, kde každá odbočka vypráví příběh.

Dalším důležitým bodem je sekce s novými frázemi. Jako například emright off the batem, což znamená okamžitě, hned teď. Nebo emmeet ty Waterlooem - když prohrajete v rozhodující bitvě. To jsou věci, díky kterým je řeč živá, nikoli suchá, jako v učebnicích.

Mimochodem, existuje dokonce i verze PDF. Můžete si stáhnout celou sbírku a číst offline. Není to vždy tak pohodlné, ale je příjemné, když máte možnost ukládat informace.

Proč jsou lidé zmatení? Protože význam není ve slovech, ale v kontextu. Někdo se může zeptat: Proč zip na rtu znamená zavřít ústa? Ano, protože se to říkalo, abyste si zapnuli rty, jako zip na bundě. Legrační, že?

Zde je několik vtipnějších příkladů:

• horký bramborje problém, kterého se nikdo nechce dotknout. Je to prostě nepříjemná situace.
• prší kočky a psi- liják, který trvá celý den.
• ďáblův advokát- ten, kdo mluví proti, ačkoli sám nevěří.

Zajímalo by mě, kolik takových výrazů existuje? Text říká - neomezený počet idiomatických výrazů. To znamená, že jich je nekonečně mnoho. Ale to je v pořádku. Jazyk se mění, roste jako strom. Každá nová fráze je jako nový list.

            Domain Name: THEIDIOMS.COM
Registrar: GoDaddy.com, LLC
Domain Status: client delete prohibited
Domain Status: client renew prohibited
Domain Status: client transfer prohibited
Domain Status: client update prohibited
Creation Date: 2013-10-06T07:31:29Z
Registry Expiry Date: 2032-10-06T07:31:29Z
Updated Date: 2025-07-16T10:09:20Z
Name Server: MARGO.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: MOLLY.NS.CLOUDFLARE.COM
REGISTRAR Contact: GoDaddy.com, LLC
>>> Last update of RDAP database: 2026-03-15T03:56:46Z         

			User-agent: Mediapartners-Google
Allow: /
Allow: /search/

User-agent: *
Allow: /wp-admin/admin-ajax.php
Disallow: /wp-admin/
Disallow: /wp-includes/
Disallow: /out/
Disallow: /*/feed/
Disallow: /wp-content/cache/

Sitemap: https://www.theidioms.com/sitemap.xml
Sitemap: https://www.theidioms.com/nursery-rhymes/sitemap_index.xml        

Technické SEO

SEO na stránce

Obsah a UX