theidioms.com
RegistreradThe Idioms - den största ordboken över idiom på engelskaVi har hittat en riktig skattkammare av uttryck som används varje dag i vardagen. Det här är sajtentheidioms. coms...
theidioms.com Skärmdump av webbplatsen
Webbplatsbeskrivning
The Idioms - den största ordboken över idiom på engelska
Vi har hittat en riktig skattkammare av uttryck som används varje dag i vardagen. Det här är sajtentheidioms. comsom fakturerar sig själv som den största idiomordboken baserad i Amerika. Nej, det här är inte bara ytterligare en sida med välkända fraser – mycket av allt finns samlat här, från enkla till de konstigaste fraser som bara kan orsaka förvirring bland dem som inte känner till sammanhanget.
Om du tittar på sidan är det direkt klart: allt görs för bekvämlighets skull. Huvudsidan är ren, utan onödiga element, men samtidigt väldigt informativ. Det finns ett A till Ö-index, en lista över alla idiom och möjligheten att söka efter nyckelord. Plus - avsnittet Idiom-ämnen, där du kan hitta ämnen av intresse. Det verkar som att du tänker på varje användare här, som om du vill hjälpa honom att inte bara lära sig innebörden utan förstå språket djupare.
Det är mycket viktigt att varje uttryck förses med exempel från det verkliga livet. Inte bara betydelse: något enkelt - nej, det är fullt av levande meningar. Till exempel är emLearning English en piece of cake så länge du gör det med vår webbplats - det här är inte längre en mall, det är nästan en reklam, men det är så sött att det inte ens gör dig arg.
Det är intressant hur de förklarar själva idén med idiom. Det sägs att dessa inte är bokstavliga ord, utan en symbolisk betydelse. Något som inte kan förstås bara med ord. Som emwhen pigs flyem, vilket betyder aldrig – visst är det här absurt, men det är i sådana fall som språket blir vackrare och mer uttrycksfullt.
Hur är den här sidan användbar?
- För studenter - här är de mest populära fraserna som ofta finns i tentor. Även lärare kan använda denna samling som klassrumsmaterial.
- För engelska elever - du behöver inte gissa vad en bädd av rosor eller missa båten betyder. Allt är upplagt där, helt enkelt, utan onödigt brus.
- För språkälskare i allmänhet- här hittar alla något eget. Det här är inte bara en ordbok, det är en hel värld av figurativa uttryck, där varje tur berättar en historia.
En annan viktig punkt är avsnittet med nya fraser. Som till exempel emright off the batem, vilket betyder omedelbart, just nu. Eller möt dina Waterlooem - när du förlorar i en avgörande strid. Det är dessa saker som gör talet livligt, inte torrt, som i läroböcker.
Förresten, det finns till och med en PDF-version. Du kan ladda ner hela samlingen och läsa offline. Det är inte alltid så bekvämt, men det är trevligt när man har möjlighet att spara information.
Varför blir folk förvirrade? För innebörden finns inte i ord, utan i sammanhang. Någon kanske frågar: Varför betyder dragkedja på läppen att stänga din mun? Ja, för de brukade säga det för att dra ihop läpparna, som en dragkedja på en jacka. Roligt, eller hur?
Här är några fler roliga exempel:
- en varm potatisär ett problem som ingen vill röra. Det är bara en obehaglig situation.
- regnande katter och hundar- ett skyfall som varar hela dagen.
- djävlar förespråkar- en som talar emot, fastän han själv inte tror.
Jag undrar hur många sådana uttryck finns? Texten säger - obegränsat antal idiomatiska uttryck. Det vill säga, det finns oändligt många av dem. Men det är okej. Språket förändras, växer som ett träd. Varje ny fras är som ett nytt blad.
Vanliga frågor (FAQ)
Vad är ett idiom?
Det är en grupp ord med en symbolisk betydelse som skiljer sig från den bokstavliga betydelsen av varje ord. Till exempel, när grisar flyger betyder aldrig, även om detta i grund och botten är absurt.
Varför är det svårt att förstå idiom?
För att meningen inte ligger i själva orden, utan i sammanhanget. Nybörjare blir ofta förvirrade, för om det översätts bokstavligt visar det sig vara nonsens. Detta är särskilt svårt för dem som lär sig engelska.
Vilka är de vanligaste formspråken i USA?
Bland de mest kända: en tårta, en gång i en blåmåne, regnande katter och hundar, när grisar flyger, ögonsten. Dessa fraser används nästan överallt - i konversationer, böcker, filmer.
Går det att ladda ner information från sidan?
Ja, det går att ladda ner hela listan med idiom i PDF-format. Detta är praktiskt för språkinlärare som vill studera utan internet.
Varför behövs idiom överhuvudtaget?
De gör talet ljust, livligt och känslosamt. Utan dem skulle språket vara tråkigt. Varje formspråk är som en liten berättelse som förmedlar en stämning eller tanke med några få ord.
Huvudinformation
Serverinformation
Whois information
Whois Raw Data
Domain Name: THEIDIOMS.COM
Registrar: GoDaddy.com, LLC
Domain Status: client delete prohibited
Domain Status: client renew prohibited
Domain Status: client transfer prohibited
Domain Status: client update prohibited
Creation Date: 2013-10-06T07:31:29Z
Registry Expiry Date: 2032-10-06T07:31:29Z
Updated Date: 2025-07-16T10:09:20Z
Name Server: MARGO.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: MOLLY.NS.CLOUDFLARE.COM
REGISTRAR Contact: GoDaddy.com, LLC
>>> Last update of RDAP database: 2026-03-15T03:56:46Z
Robots.txt
User-agent: Mediapartners-Google Allow: / Allow: /search/ User-agent: * Allow: /wp-admin/admin-ajax.php Disallow: /wp-admin/ Disallow: /wp-includes/ Disallow: /out/ Disallow: /*/feed/ Disallow: /wp-content/cache/ Sitemap: https://www.theidioms.com/sitemap.xml Sitemap: https://www.theidioms.com/nursery-rhymes/sitemap_index.xml
SEO revision
Teknisk SEO
On-Page SEO
Innehåll och UX
Positioner i Google
Sökfraser - Google
| Placera | Fras | Sida | Utdrag |
|---|---|---|---|
| 9 | /in-the-bad-books/ | ||
| 15 | /in-hot-water/ | ||
| 20 | /in-the-red/ | ||
| 23 | / | ||
| 24 | /in-the-red/ | ||
| 24 | /lost-in-thought/ | ||
| 31 | /last-but-not-least/ | ||
| 34 | /once-in-a-blue-moon... | ||
| 36 | /word-of-mouth/ | ||
| 38 | /jack-of-all-trades/ |