theidioms.com

The Idioms - največji slovar idiomov v angleškem jeziku

Našli smo pravo zakladnico izrazov, ki se uporabljajo vsak dan v vsakdanjem življenju. To je spletno mestotheidioms. comki se predstavlja kot največji slovar idiomov s sedežem v Ameriki. Ne, to ni samo še ena stran z znanimi besednimi zvezami - tukaj je zbrano veliko vsega, od preprostih do najbolj nenavadnih besednih zvez, ki lahko povzročijo le zmedo pri tistih, ki ne poznajo konteksta.

Če pogledate stran, je takoj jasno: vse je narejeno za udobje. Glavna stran je čista, brez nepotrebnih elementov, a hkrati zelo informativna. Na voljo je indeks od A do Ž, seznam vseh idiomov in možnost iskanja po ključnih besedah. Plus - razdelek Idiom Topics, kjer lahko najdete teme, ki vas zanimajo. Zdi se, da tukaj razmišljate o vsakem uporabniku, kot da mu želite pomagati ne samo pri učenju pomena, temveč tudi pri globljem razumevanju jezika.

Zelo pomembno je, da je vsak izraz opremljen s primeri iz resničnega življenja. Ne samo pomen: nekaj lahkega - ne, polno je živih stavkov. Na primer, emLearning English je kos torte, dokler to počnete z našo spletno stranjo - to ni več predloga, je skoraj reklama, vendar je tako ljubko, da vas niti ne razjezi.

Zanimivo je, kako razlagajo samo idejo idiomov. Rečeno je, da to niso dobesedne besede, ampak simbolni pomen. Nekaj, česar preprosto z besedami ni mogoče razumeti. Kot emwhen prašiči letijo, kar pomeni nikoli - to je seveda absurdno, a prav v takih primerih jezik postane lepši in izrazitejši.

Kako je to spletno mesto uporabno?

• Za študente – tukaj so najbolj priljubljeni stavki, ki jih pogosto najdemo na izpitih. Tudi učitelji lahko to zbirko uporabljajo kot gradivo za učilnice.
• Za učence angleščine - ni vam treba ugibati, kaj pomeni postelja z vrtnicami ali zamuditi čoln. Tam je vse postavljeno preprosto, brez nepotrebnega hrupa.
• Za ljubitelje jezikov nasploh- tukaj bo vsak našel nekaj zase. To ni le slovar, je cel svet figurativnih izrazov, kjer vsak korak pripoveduje zgodbo.

Druga pomembna točka je razdelek z novimi stavki. Kot na primer emright off the batem, kar pomeni takoj, takoj zdaj. Ali emmeet ones Waterlooem - ko izgubite v odločilni bitki. To so stvari, zaradi katerih je govor živahen, ne suhoparen kot v učbenikih.

Mimogrede, obstaja celo različica PDF. Celotno zbirko lahko prenesete in berete brez povezave. Ni vedno tako priročno, vendar je lepo, če imate možnost shranjevanja informacij.

Zakaj se ljudje zmedejo? Ker pomen ni v besedah, ampak v kontekstu. Nekdo se lahko vpraša: Zakaj zapreti ustnico pomeni zapreti usta? Ja, saj so včasih rekli, da zato, da zapneš ustnice, kot zadrgo na jakni. Smešno, kajne?

Tu je še nekaj smešnih primerov:

• vroč krompirje problem, ki se ga nihče noče dotakniti. To je samo neprijetna situacija.
• deževanje mačk in psov- naliv, ki traja ves dan.
• zagovornik hudiča- tisti, ki govori proti, čeprav sam ne verjame.

Zanima me, koliko takih izrazov obstaja? Besedilo pravi - neomejeno število idiomatskih izrazov. Se pravi, neskončno veliko jih je. Ampak to je v redu. Jezik se spreminja, raste kot drevo. Vsak nov stavek je kot nov list.

            Domain Name: THEIDIOMS.COM
Registrar: GoDaddy.com, LLC
Domain Status: client delete prohibited
Domain Status: client renew prohibited
Domain Status: client transfer prohibited
Domain Status: client update prohibited
Creation Date: 2013-10-06T07:31:29Z
Registry Expiry Date: 2032-10-06T07:31:29Z
Updated Date: 2025-07-16T10:09:20Z
Name Server: MARGO.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: MOLLY.NS.CLOUDFLARE.COM
REGISTRAR Contact: GoDaddy.com, LLC
>>> Last update of RDAP database: 2026-03-15T03:56:46Z         

			User-agent: Mediapartners-Google
Allow: /
Allow: /search/

User-agent: *
Allow: /wp-admin/admin-ajax.php
Disallow: /wp-admin/
Disallow: /wp-includes/
Disallow: /out/
Disallow: /*/feed/
Disallow: /wp-content/cache/

Sitemap: https://www.theidioms.com/sitemap.xml
Sitemap: https://www.theidioms.com/nursery-rhymes/sitemap_index.xml        

Tehnični SEO

SEO na strani

Vsebina in UX