theidioms.com

The Idioms – das größte Wörterbuch der Redewendungen der englischen Sprache

Wir haben einen wahren Schatz an Ausdrücken gefunden, die jeden Tag im Alltag verwendet werden. Dies ist die Seite mit den Redewendungen. com, das sich selbst als das größte Idiom-Wörterbuch mit Sitz in Amerika bezeichnet. Nein, dies ist nicht nur eine weitere Seite mit bekannten Phrasen – hier ist viel von allem gesammelt, von einfachen bis zu den seltsamsten Phrasen, die bei denen, die den Kontext nicht kennen, nur Verwirrung stiften können.

Wenn man sich die Seite ansieht, wird sofort klar: Alles ist auf Komfort ausgelegt. Die Hauptseite ist sauber, ohne unnötige Elemente, aber gleichzeitig sehr informativ. Es gibt einen Index von A bis Z, eine Liste aller Redewendungen und die Möglichkeit, nach Schlüsselwörtern zu suchen. Plus – der Abschnitt „Idiom-Themen“, in dem Sie interessante Themen finden. Es scheint, dass Sie hier an jeden Benutzer denken, als ob Sie ihm helfen möchten, nicht nur die Bedeutung zu lernen, sondern die Sprache tiefer zu verstehen.

Es ist sehr wichtig, dass jeder Ausdruck mit Beispielen aus dem wirklichen Leben versehen ist. Nicht nur Bedeutung: etwas Einfaches – nein, es ist voller lebendiger Sätze. Zum Beispiel ist emLearning English ein Kinderspiel, solange Sie es mit unserer Website machen – das ist keine Vorlage mehr, es ist fast eine Werbung, aber es ist so süß, dass es Sie nicht einmal wütend macht.

Es ist interessant, wie sie die Idee von Redewendungen erklären. Es wird gesagt, dass dies keine wörtlichen Worte sind, sondern eine symbolische Bedeutung. Etwas, das nicht einfach mit Worten verstanden werden kann. Wie emwhen pigs flyem, was nie bedeutet – das ist natürlich absurd, aber in solchen Fällen wird die Sprache schöner und ausdrucksvoller.

Wie ist diese Seite nützlich?

• Für Studenten – hier sind die beliebtesten Ausdrücke, die häufig in Prüfungen vorkommen. Sogar Lehrer können diese Sammlung als Unterrichtsmaterial verwenden.
• Für Englischlerner – Sie müssen nicht raten, was ein Bett voller Rosen bedeutet, oder das Boot verpassen. Dort ist alles einfach und ohne unnötigen Lärm angeordnet.
• Für Sprachliebhaber im Allgemeinen- hier findet jeder etwas für sich. Dies ist nicht nur ein Wörterbuch, es ist eine ganze Welt bildlicher Ausdrücke, in der jede Wendung eine Geschichte erzählt.

Ein weiterer wichtiger Punkt ist der Abschnitt mit neuen Phrasen. Zum Beispiel „emright off the batem“, was „sofort, sofort“ bedeutet. Oder emmeet ones Waterlooem – wenn man in einer entscheidenden Schlacht verliert. Das sind die Dinge, die die Sprache lebendig und nicht trocken machen, wie in Lehrbüchern.

Übrigens gibt es sogar eine PDF-Version. Sie können die gesamte Sammlung herunterladen und offline lesen. Es ist nicht immer so bequem, aber es ist schön, wenn man die Möglichkeit hat, Informationen zu speichern.

Warum sind Menschen verwirrt? Denn die Bedeutung liegt nicht in Worten, sondern im Kontext. Jemand könnte fragen: Warum bedeutet „Lippe zumachen“ gleichbedeutend mit „Mund schließen“? Ja, denn das sagte man früher, um die Lippen zu schließen, wie einen Reißverschluss an einer Jacke. Lustig, oder?

Hier noch ein paar lustige Beispiele:

• Eine heiße Kartoffelist ein Problem, das niemand anfassen möchte. Es ist einfach eine unangenehme Situation.
• es regnet in Strömen – ein Regenguss, der den ganzen Tag anhält.
• Teufelsanwalt – jemand, der dagegen spricht, obwohl er selbst nicht glaubt.

Ich frage mich, wie viele solcher Ausdrücke es gibt? Der Text sagt – unbegrenzte Anzahl idiomatischer Ausdrücke. Das heißt, es gibt unendlich viele davon. Aber das ist okay. Die Sprache verändert sich, wächst wie ein Baum. Jeder neue Satz ist wie ein neues Blatt.

            Domain Name: THEIDIOMS.COM
Registrar: GoDaddy.com, LLC
Domain Status: client delete prohibited
Domain Status: client renew prohibited
Domain Status: client transfer prohibited
Domain Status: client update prohibited
Creation Date: 2013-10-06T07:31:29Z
Registry Expiry Date: 2032-10-06T07:31:29Z
Updated Date: 2025-07-16T10:09:20Z
Name Server: MARGO.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: MOLLY.NS.CLOUDFLARE.COM
REGISTRAR Contact: GoDaddy.com, LLC
>>> Last update of RDAP database: 2026-03-15T03:56:46Z         

			User-agent: Mediapartners-Google
Allow: /
Allow: /search/

User-agent: *
Allow: /wp-admin/admin-ajax.php
Disallow: /wp-admin/
Disallow: /wp-includes/
Disallow: /out/
Disallow: /*/feed/
Disallow: /wp-content/cache/

Sitemap: https://www.theidioms.com/sitemap.xml
Sitemap: https://www.theidioms.com/nursery-rhymes/sitemap_index.xml        

Technisches SEO

On-Page-SEO

Inhalt und UX