theidioms.com
RegistreretThe Idioms - den største ordbog over idiomer på det engelske sprogVi har fundet en sand skatkammer af udtryk, der bruges hver dag i hverdagen. Dette er sidentheidioms. com...
theidioms.com Skærmbillede af hjemmesiden
Hjemmesidebeskrivelse
The Idioms - den største ordbog over idiomer på det engelske sprog
Vi har fundet en sand skatkammer af udtryk, der bruges hver dag i hverdagen. Dette er sidentheidioms. comsom regner sig selv som den største idiom-ordbog baseret i Amerika. Nej, det er ikke bare endnu et site med velkendte fraser – her er samlet meget af alt, lige fra simple til de mærkeligste fraser, der kun kan skabe forvirring blandt dem, der ikke kender sammenhængen.
Hvis du ser på siden, er det med det samme klart: alt er gjort for nemheds skyld. Hovedsiden er ren, uden unødvendige elementer, men samtidig meget informativ. Der er et A til Z-indeks, en liste over alle idiomer og muligheden for at søge efter nøgleord. Plus - sektionen Idiom-emner, hvor du kan finde emner af interesse. Det lader til, at du tænker på hver enkelt bruger her, som om du vil hjælpe ham med ikke bare at lære meningen, men at forstå sproget dybere.
Det er meget vigtigt, at hvert udtryk er forsynet med eksempler fra det virkelige liv. Ikke bare Betydning: noget nemt - nej, det er fyldt med levende sætninger. For eksempel er emLearning English et stykke kage, så længe du gør det med vores hjemmeside - dette er ikke længere en skabelon, det er næsten en reklame, men det er så sødt, at det ikke engang gør dig vred.
Det er interessant, hvordan de forklarer selve ideen med idiomer. Det siges, at disse ikke er bogstavelige ord, men en symbolsk betydning. Noget, der ikke kan forstås blot med ord. Som emwhen pigs flyem, hvilket betyder aldrig - selvfølgelig er det absurd, men det er i sådanne tilfælde, at sproget bliver smukkere og mere udtryksfuldt.
Hvordan er dette websted nyttigt?
- For studerende - her er de mest populære sætninger, der ofte findes i eksamener. Selv lærere kan bruge denne samling som klasseværelsesmateriale.
- For engelske elever - ingen grund til at gætte på, hvad en seng af roser eller gå glip af båden betyder. Alt er lagt derude, simpelthen uden unødig støj.
- Til sprogelskere generelt- her vil alle finde noget af deres eget. Dette er ikke bare en ordbog, det er en hel verden af figurative udtryk, hvor hver tur fortæller en historie.
En anden vigtig pointe er afsnittet med nye sætninger. Såsom emright off the batem, hvilket betyder straks, lige nu. Eller mød dem Waterlooem - når du taber i en afgørende kamp. Det er de ting, der gør talen livlig, ikke tør, som i lærebøger.
Der er i øvrigt endda en PDF-version. Du kan downloade hele samlingen og læse offline. Det er ikke altid så praktisk, men det er rart, når man har mulighed for at gemme information.
Hvorfor bliver folk forvirrede? For meningen er ikke i ord, men i kontekst. Nogen vil måske spørge: Hvorfor betyder lynlås på din læbe, at du skal lukke din mund? Ja, fordi de plejede at sige det for at lyne dine læber op, som en lynlås på en jakke. Sjovt, ikke?
Her er nogle flere sjove eksempler:
- en varm kartoffeler et problem, som ingen vil røre ved. Det er bare en ubehagelig situation.
- regnende katte og hunde- et regnskyl, der varer hele dagen.
- djævle fortaler- en der taler imod, selvom han ikke selv tror.
Jeg spekulerer på, hvor mange sådanne udtryk findes der? Teksten siger - ubegrænset antal idiomatiske udtryk. Det vil sige, at der er uendeligt mange af dem. Men det er okay. Sproget ændrer sig, vokser som et træ. Hver ny sætning er som et nyt blad.
Ofte stillede spørgsmål (FAQ)
Hvad er et formsprog?
Det er en gruppe ord med en symbolsk betydning, der er forskellig fra den bogstavelige betydning af hvert ord. For eksempel, når grise flyver betyder aldrig, selvom det i bund og grund er absurd.
Hvorfor er det svært at forstå idiomer?
Fordi meningen ikke ligger i selve ordene, men i konteksten. Begyndere bliver ofte forvirrede, for hvis det oversættes bogstaveligt, viser det sig at være noget sludder. Dette er især svært for dem, der lærer engelsk.
Hvad er de mest almindelige idiomer i USA?
Blandt de mest berømte: et stykke kage, en gang i en blå måne, regnende katte og hunde, når grise flyver, øjenæble. Disse sætninger bruges næsten overalt - i samtaler, bøger, film.
Er det muligt at downloade information fra siden?
Ja, det er muligt at downloade hele listen over idiomer i PDF-format. Dette er praktisk for sprogelever, der ønsker at studere uden internettet.
Hvorfor er der overhovedet brug for idiomer?
De gør talen lys, livlig og følelsesladet. Uden dem ville sproget være kedeligt. Hvert formsprog er som en lille historie, der formidler en stemning eller tanke med få ord.
Hovedoplysninger
Serverinformation
Whois information
Whois rå data
Domain Name: THEIDIOMS.COM
Registrar: GoDaddy.com, LLC
Domain Status: client delete prohibited
Domain Status: client renew prohibited
Domain Status: client transfer prohibited
Domain Status: client update prohibited
Creation Date: 2013-10-06T07:31:29Z
Registry Expiry Date: 2032-10-06T07:31:29Z
Updated Date: 2025-07-16T10:09:20Z
Name Server: MARGO.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: MOLLY.NS.CLOUDFLARE.COM
REGISTRAR Contact: GoDaddy.com, LLC
>>> Last update of RDAP database: 2026-03-15T03:56:46Z
Robots.txt
User-agent: Mediapartners-Google Allow: / Allow: /search/ User-agent: * Allow: /wp-admin/admin-ajax.php Disallow: /wp-admin/ Disallow: /wp-includes/ Disallow: /out/ Disallow: /*/feed/ Disallow: /wp-content/cache/ Sitemap: https://www.theidioms.com/sitemap.xml Sitemap: https://www.theidioms.com/nursery-rhymes/sitemap_index.xml
SEO revision
Teknisk SEO
On-Page SEO
Indhold og UX
Stillinger i Google
Søgesætninger - Google
| Position | Udtryk | Side | Uddrag |
|---|---|---|---|
| 9 | /in-the-bad-books/ | ||
| 15 | /in-hot-water/ | ||
| 20 | /in-the-red/ | ||
| 23 | / | ||
| 24 | /in-the-red/ | ||
| 24 | /lost-in-thought/ | ||
| 31 | /last-but-not-least/ | ||
| 34 | /once-in-a-blue-moon... | ||
| 36 | /word-of-mouth/ | ||
| 38 | /jack-of-all-trades/ |