theidioms.com
RegistrertThe Idioms - den største ordboken over idiomer på engelskVi har funnet en ekte skattekiste av uttrykk som brukes hver dag i hverdagen. Dette er sidentheidioms. comsom reg...
theidioms.com Skjermbilde av nettstedet
Nettstedbeskrivelse
The Idioms - den største ordboken over idiomer på engelsk
Vi har funnet en ekte skattekiste av uttrykk som brukes hver dag i hverdagen. Dette er sidentheidioms. comsom regner seg selv som den største idiom-ordboken basert i Amerika. Nei, dette er ikke bare enda en side med kjente fraser – her er mye av alt samlet, fra enkle til de merkeligste fraser som bare kan skape forvirring blant de som ikke kjenner konteksten.
Hvis du ser på siden, er det umiddelbart klart: alt er gjort for enkelhets skyld. Hovedsiden er ren, uten unødvendige elementer, men samtidig veldig informativ. Det er en A til Å-indeks, en liste over alle idiomer og muligheten til å søke etter nøkkelord. Pluss - delen Idiom-emner, hvor du kan finne emner av interesse. Det virker som om du tenker på hver enkelt bruker her, som om du vil hjelpe ham med ikke bare å lære meningen, men å forstå språket dypere.
Det er svært viktig at hvert uttrykk er utstyrt med eksempler fra det virkelige liv. Ikke bare Betydning: noe enkelt - nei, det er fullt av levende setninger. For eksempel er emLearning English en piece of cake så lenge du gjør det med nettstedet vårt - dette er ikke lenger en mal, det er nesten en reklame, men det er så søtt at det ikke en gang gjør deg sint.
Det er interessant hvordan de forklarer selve ideen om idiomer. Det sies at dette ikke er bokstavelige ord, men en symbolsk betydning. Noe som ikke kan forstås bare med ord. Som emwhen pigs flyem, som betyr aldri – selvfølgelig er dette absurd, men det er i slike tilfeller språket blir vakrere og mer uttrykksfullt.
Hvordan er denne siden nyttig?
- For studenter – her er de mest populære frasene som ofte finnes i eksamener. Selv lærere kan bruke denne samlingen som klasseromsmateriell.
- For engelske elever - ingen grunn til å gjette hva en seng med roser eller savner båten betyr. Alt er lagt ut der, rett og slett, uten unødvendig støy.
- For språkelskere generelt- her vil alle finne noe eget. Dette er ikke bare en ordbok, det er en hel verden av figurative uttrykk, der hver tur forteller en historie.
Et annet viktig poeng er avsnittet med nye fraser. Som for eksempel emright off the batem, som betyr umiddelbart, akkurat nå. Eller møte dem Waterlooem - når du taper i en avgjørende kamp. Dette er de tingene som gjør talen livlig, ikke tørr, som i lærebøker.
Forresten, det finnes til og med en PDF-versjon. Du kan laste ned hele samlingen og lese offline. Det er ikke alltid så praktisk, men det er fint når du har mulighet til å lagre informasjon.
Hvorfor blir folk forvirret? For meningen er ikke i ord, men i kontekst. Noen kan spørre: Hvorfor betyr glidelås på leppen å lukke munnen? Ja, fordi de pleide å si det for å glide opp leppene dine, som en glidelås på en jakke. Morsomt, ikke sant?
Her er noen flere morsomme eksempler:
- en varm poteter et problem som ingen vil røre. Det er bare en ubehagelig situasjon.
- regnende katter og hunder- et regnskyll som varer hele dagen.
- djevler advokat- en som taler imot, selv om han selv ikke tror.
Jeg lurer på hvor mange slike uttrykk finnes? Teksten sier - ubegrenset antall idiomatiske uttrykk. Det vil si at det er uendelig mange av dem. Men det er greit. Språket endrer seg, vokser som et tre. Hver ny frase er som et nytt blad.
Ofte stilte spørsmål (FAQ)
Hva er et formspråk?
Det er en gruppe ord med en symbolsk betydning som er forskjellig fra den bokstavelige betydningen av hvert ord. For eksempel, når griser flyr betyr aldri, selv om dette i hovedsak er absurd.
Hvorfor er det vanskelig å forstå idiomer?
Fordi meningen ikke ligger i selve ordene, men i konteksten. Nybegynnere blir ofte forvirret, for hvis det blir oversatt bokstavelig, viser det seg å være tull. Dette er spesielt vanskelig for de som lærer engelsk.
Hva er de vanligste formspråkene i USA?
Blant de mest kjente: et kakestykke, en gang i blåmåne, regnende katter og hunder, når griser flyr, øyeeple. Disse setningene brukes nesten overalt - i samtaler, bøker, filmer.
Er det mulig å laste ned informasjon fra siden?
Ja, det er mulig å laste ned hele listen over idiomer i PDF-format. Dette er praktisk for språkelever som ønsker å studere uten Internett.
Hvorfor trengs idiomer i det hele tatt?
De gjør talen lys, livlig og emosjonell. Uten dem ville språket vært kjedelig. Hvert formspråk er som en liten historie som formidler en stemning eller tanke med noen få ord.
Hovedinformasjon
Serverinformasjon
Whois informasjon
Whois rådata
Domain Name: THEIDIOMS.COM
Registrar: GoDaddy.com, LLC
Domain Status: client delete prohibited
Domain Status: client renew prohibited
Domain Status: client transfer prohibited
Domain Status: client update prohibited
Creation Date: 2013-10-06T07:31:29Z
Registry Expiry Date: 2032-10-06T07:31:29Z
Updated Date: 2025-07-16T10:09:20Z
Name Server: MARGO.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: MOLLY.NS.CLOUDFLARE.COM
REGISTRAR Contact: GoDaddy.com, LLC
>>> Last update of RDAP database: 2026-03-15T03:56:46Z
Robots.txt
User-agent: Mediapartners-Google Allow: / Allow: /search/ User-agent: * Allow: /wp-admin/admin-ajax.php Disallow: /wp-admin/ Disallow: /wp-includes/ Disallow: /out/ Disallow: /*/feed/ Disallow: /wp-content/cache/ Sitemap: https://www.theidioms.com/sitemap.xml Sitemap: https://www.theidioms.com/nursery-rhymes/sitemap_index.xml
SEO revisjon
Teknisk SEO
On-Page SEO
Innhold og UX
Stillinger i Google
Søkefraser - Google
| Posisjon | Uttrykk | Side | Utdrag |
|---|---|---|---|
| 9 | /in-the-bad-books/ | ||
| 15 | /in-hot-water/ | ||
| 20 | /in-the-red/ | ||
| 23 | / | ||
| 24 | /in-the-red/ | ||
| 24 | /lost-in-thought/ | ||
| 31 | /last-but-not-least/ | ||
| 34 | /once-in-a-blue-moon... | ||
| 36 | /word-of-mouth/ | ||
| 38 | /jack-of-all-trades/ |