Deyimler - İngilizce dilindeki en büyük deyimler sözlüğüGünlük yaşamda her gün kullanılan ifadelerden oluşan gerçek bir hazine bulduk. Burası deyimler sitesidir. com, kendisini Amerika'da...
Günlük yaşamda her gün kullanılan ifadelerden oluşan gerçek bir hazine bulduk. Burası deyimler sitesidir. com, kendisini Amerika'daki en büyük deyim sözlüğü olarak tanıtıyor. Hayır, bu sadece iyi bilinen ifadelerin yer aldığı başka bir site değil - basit ifadelerden en tuhaf ifadelere kadar, yalnızca bağlamı bilmeyenler arasında kafa karışıklığına neden olabilecek her şeyin çoğu burada toplanıyor.
Sayfaya bakarsanız hemen anlarsınız: Her şey kolaylık sağlamak için yapılmıştır. Ana sayfa temiz, gereksiz unsurlar içermiyor ama aynı zamanda çok bilgilendirici. A'dan Z'ye bir dizin, tüm deyimlerin bir listesi ve anahtar kelimelere göre arama yapma olanağı vardır. Artı - ilgilendiğiniz konuları bulabileceğiniz Deyim Konuları bölümü. Görünüşe göre burada her kullanıcıyı düşünüyorsunuz, sanki onun sadece anlamı öğrenmesine değil, aynı zamanda dili daha derinlemesine anlamasına da yardımcı olmak istiyorsunuz.
Her ifadenin gerçek hayattan örneklerle desteklenmesi çok önemlidir. Sadece Anlamı Değil: Kolay bir şey - hayır, canlı cümlelerle dolu. Örneğin, emLearning English, web sitemizle yaptığınız sürece çocuk oyuncağıdır - bu artık bir şablon değil, neredeyse bir reklamdır, ancak o kadar tatlıdır ki sizi kızdırmaz bile.
Deyim fikrini nasıl açıkladıkları ilginç. Bunların gerçek sözler değil sembolik anlamlar olduğu söyleniyor. Basitçe kelimelerle anlaşılamayacak bir şey. Domuzlar uçtuğunda olduğu gibi, bu asla anlamına gelmez - elbette bu saçmadır, ancak bu gibi durumlarda dil daha güzel ve anlamlı hale gelir.
Bir diğer önemli nokta ise yeni ifadelerin yer aldığı bölümdür. Batemden hemen çıkmak gibi, yani hemen, hemen şimdi. Veya Emmeet olanlar Waterlooem - belirleyici bir savaşta kaybettiğinizde. Bunlar ders kitaplarındaki gibi konuşmayı kuru değil canlı kılan şeylerdir.
Bu arada PDF versiyonu bile var. Koleksiyonun tamamını indirebilir ve çevrimdışı okuyabilirsiniz. Her zaman bu kadar kullanışlı değildir, ancak bilgileri kaydetme fırsatınız olduğunda güzeldir.
İnsanların kafası neden karışır? Çünkü anlam kelimelerde değil, bağlamdadır. Birisi şunu sorabilir: Neden dudağını fermuarlamak ağzını kapatmak anlamına geliyor? Evet, çünkü ceketin fermuarı gibi dudaklarını fermuarlamak için öyle derlerdi. Komik değil mi?
Bu tür kaç tane ifade var acaba? Metin diyor ki - sınırsız sayıda deyimsel ifade. Yani onlardan sonsuz sayıda var. Ama sorun değil. Dil değişir, ağaç gibi büyür. Her yeni cümle yeni bir yaprak gibidir.
Her kelimenin gerçek anlamından farklı, sembolik anlamı olan bir kelime grubudur. Örneğin, domuzların uçması hiçbir zaman anlamına gelmez, ancak özünde bu saçmadır.
Çünkü anlam kelimelerin kendisinde değil, bağlamdadır. Yeni başlayanlar genellikle kafa karıştırır, çünkü kelimenin tam anlamıyla tercüme edilirse saçma olduğu ortaya çıkar. Bu özellikle İngilizce öğrenenler için zordur.
En ünlüleri arasında: çocuk oyuncağı, mavi ayda bir, yağmur yağan kediler ve köpekler, domuzlar uçtuğunda, gözbebeği. Bu ifadeler hemen hemen her yerde kullanılır - konuşmalarda, kitaplarda, filmlerde.
Evet, deyimlerin tam listesini PDF formatında indirmek mümkün. Bu, internet olmadan eğitim almak isteyen dil öğrencileri için uygundur.
Konuşmayı parlak, canlı ve duygusal hale getirirler. Onlar olmasaydı dil sıkıcı olurdu. Her deyim, bir ruh halini veya düşünceyi birkaç kelimeyle aktaran küçük bir hikaye gibidir.
Domain Name: THEIDIOMS.COM
Registrar: GoDaddy.com, LLC
Domain Status: client delete prohibited
Domain Status: client renew prohibited
Domain Status: client transfer prohibited
Domain Status: client update prohibited
Creation Date: 2013-10-06T07:31:29Z
Registry Expiry Date: 2032-10-06T07:31:29Z
Updated Date: 2025-07-16T10:09:20Z
Name Server: MARGO.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: MOLLY.NS.CLOUDFLARE.COM
REGISTRAR Contact: GoDaddy.com, LLC
>>> Last update of RDAP database: 2026-03-15T03:56:46Z
User-agent: Mediapartners-Google Allow: / Allow: /search/ User-agent: * Allow: /wp-admin/admin-ajax.php Disallow: /wp-admin/ Disallow: /wp-includes/ Disallow: /out/ Disallow: /*/feed/ Disallow: /wp-content/cache/ Sitemap: https://www.theidioms.com/sitemap.xml Sitemap: https://www.theidioms.com/nursery-rhymes/sitemap_index.xml
| Konum | İfade etmek | Sayfa | Snippet |
|---|---|---|---|
| 9 | /in-the-bad-books/ | ||
| 15 | /in-hot-water/ | ||
| 20 | /in-the-red/ | ||
| 23 | / | ||
| 24 | /in-the-red/ | ||
| 24 | /lost-in-thought/ | ||
| 31 | /last-but-not-least/ | ||
| 34 | /once-in-a-blue-moon... | ||
| 36 | /word-of-mouth/ | ||
| 38 | /jack-of-all-trades/ |