theidioms.com

The Idioms — lielākā idiomu vārdnīca angļu valodā

Mēs esam atraduši īstu izteicienu dārgumu, kas tiek lietots ikdienā. Šī ir vietneteidiomas. comkas sevi dēvē par lielāko idiomu vārdnīcu, kas atrodas Amerikā. Nē, šī nav kārtējā vietne ar labi zināmām frāzēm – šeit ir apkopots ļoti daudz visa kā, sākot no vienkāršām un beidzot ar visdīvainākajām frāzēm, kas var radīt neskaidrības tikai konteksta nezinātājiem.

Ja paskatās uz lapu, uzreiz ir skaidrs: viss tiek darīts ērtībai. Galvenā lapa ir tīra, bez liekiem elementiem, bet tajā pašā laikā ļoti informatīva. Ir indekss A līdz Z, visu idiomu saraksts un iespēja meklēt pēc atslēgvārdiem. Plus – sadaļa Idiomu tēmas, kur var atrast sev interesējošās tēmas. Šķiet, ka jūs šeit domājat par katru lietotāju, it kā jūs vēlētos palīdzēt viņam ne tikai uzzināt nozīmi, bet saprast valodu dziļāk.

Ir ļoti svarīgi, lai katrs izteiciens būtu nodrošināts ar piemēriem no reālās dzīves. Ne tikai nozīme: kaut kas viegls — nē, tas ir pilns ar dzīviem teikumiem. Piemēram, angļu valodas emLearning ir vienkārša lieta, ja vien jūs to darāt, izmantojot mūsu vietni – tā vairs nav veidne, tā ir gandrīz reklāma, taču tā ir tik mīļa, ka pat nedusmo.

Tas ir interesanti, kā viņi izskaidro pašu idiomu ideju. Runā, ka tie nav burtiski vārdi, bet gan simboliska nozīme. Kaut kas tāds, ko nevar saprast vienkārši ar vārdiem. Tāpat kā emwhen pigs flyem, kas nozīmē nekad - protams, tas ir absurds, bet tieši tādos gadījumos valoda kļūst skaistāka un izteiksmīgāka.

Kā šī vietne ir noderīga?

• Skolēniem — šeit ir populārākās frāzes, kas bieži sastopamas eksāmenos. Pat skolotāji var izmantot šo kolekciju kā klases materiālu.
• Angļu valodas apguvējiem — nav jāmin, ko nozīmē rožu dobe vai palaist garām laivu. Tur viss ir izkārtots vienkārši, bez lieka trokšņa.
• Valodas cienītājiem kopumā- šeit katrs atradīs kaut ko savu. Šī nav tikai vārdnīca, tā ir vesela tēlainu izteicienu pasaule, kurā katrs pagrieziens stāsta par stāstu.

Vēl viens svarīgs punkts ir sadaļa ar jaunām frāzēm. Piemēram, emright off the batem, kas nozīmē nekavējoties, tūlīt. Vai emmeet ones Waterlooem - kad jūs zaudējat izšķirošā cīņā. Tās ir lietas, kas runu padara dzīvīgu, nevis sausu, kā mācību grāmatās.

Starp citu, ir pat PDF versija. Varat lejupielādēt visu kolekciju un lasīt bezsaistē. Tas ne vienmēr ir tik ērti, bet ir patīkami, ja ir iespēja saglabāt informāciju.

Kāpēc cilvēki apjūk? Jo jēga nav vārdos, bet kontekstā. Kāds var jautāt: kāpēc aizvilkt lūpu rāvējslēdzējs nozīmē aizvērt muti? Jā, jo mēdza tā teikt, lai aiztaisītu lūpas kā rāvējslēdzēju uz jakas. Smieklīgi, vai ne?

Šeit ir vēl daži smieklīgi piemēri:

• karsts kartupelisir problēma, kurai neviens negrib pieskarties. Tā ir tikai nepatīkama situācija.
• līst kaķi un suņi- lietusgāze, kas ilgst visu dienu.
• velnu aizstāvis- tas, kurš runā pretī, lai gan pats netic.

Nez, cik daudz šādu izteicienu pastāv? Tekstā teikts - neierobežots idiomātisku izteicienu skaits. Tas ir, to ir bezgala daudz. Bet tas ir labi. Valoda mainās, aug kā koks. Katra jauna frāze ir kā jauna lapa.

            Domain Name: THEIDIOMS.COM
Registrar: GoDaddy.com, LLC
Domain Status: client delete prohibited
Domain Status: client renew prohibited
Domain Status: client transfer prohibited
Domain Status: client update prohibited
Creation Date: 2013-10-06T07:31:29Z
Registry Expiry Date: 2032-10-06T07:31:29Z
Updated Date: 2025-07-16T10:09:20Z
Name Server: MARGO.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: MOLLY.NS.CLOUDFLARE.COM
REGISTRAR Contact: GoDaddy.com, LLC
>>> Last update of RDAP database: 2026-03-15T03:56:46Z         

			User-agent: Mediapartners-Google
Allow: /
Allow: /search/

User-agent: *
Allow: /wp-admin/admin-ajax.php
Disallow: /wp-admin/
Disallow: /wp-includes/
Disallow: /out/
Disallow: /*/feed/
Disallow: /wp-content/cache/

Sitemap: https://www.theidioms.com/sitemap.xml
Sitemap: https://www.theidioms.com/nursery-rhymes/sitemap_index.xml        

Tehniskais SEO

SEO lapā

Saturs un UX