en.langenscheidt.com

Q: Hvilke sprogpar understøtter?

Webstedet tilbyder 25 ordbøger. Hovedfladen og oversættelsessproget er tysk, retningergrænse omfatter engelsk, arabisk, bulgarsk, kinesisk, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, fransk, græsk, ungarsk, islandsk, italiensk, japansk, norsk, persisk, polsk, portugisisk, rumænsk, russisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk og tyrkisk.

Hjemmesidebeskrivelse

📝

Om projektet

da. langenscheidt. com er en portal med gratis online ordbøger fra forlaget Langenscheidt. Projektet samler 25 sprogkombinationer, hvilket giver brugerne mulighed for at oversætte tekster og lære fremmedsprogs nuancer. Mærkets historie går tilbage til det 19. århundrede: Grundlæggeren Gustav Langenscheidt (1832-1895), mens han rejste rundt i Europa, indså vigtigheden af at kende sprog for kommunikation. Siden da har virksomheden udviklet sig fra trykte ordbøger til digitale produkter.

I dag tilbyder ressourcen et opdateret ordforråd med eksempler på brug, synonymer og transskription. Hovedmålet med projektet er at hjælpe ikke kun med at forstå betydningen af et ord, men også lære at bruge det aktivt i tale under hensyntagen til konteksten og stilen.

Vigtigste retninger

Webstedet er rettet mod tre hovedgrupper af brugere: sprogstuderende, fagfolk, der har brug for nøjagtig oversættelse, og entusiaster. Databasen indeholder ordbøger til oversættelse fra tysk til engelsk, arabisk, bulgarsk, kinesisk, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, fransk, græsk, ungarsk, islandsk, italiensk, japansk, norsk, persisk, polsk, portugisisk, rumænsk, russisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk og tyrkisk.

Indholdet omfatter ikke kun direkte oversættelser, men også:

Idiomatiske udtryk (for eksempel at male byen rød er oversat som die Stadt unsicher machen eller auf die Pauke hauen).
Grammatikreferencedata.
Angivelse af sprogfærdighedsniveau.
Regionale træk (britisk amerikansk engelsk, østrigsk schweizertysk osv.).

Funktioner på webstedet

Den digitale version af ordbøgerne bevarer indholdet af trykte publikationer, men tilføjer en række tekniske fordele. Nøglefunktionen er regelmæssige indholdsopdateringer. Sproget ændrer sig konstant: nye ord dukker op, gamle ændrer deres betydning, så relevansen af data er afgørende her.

Når han søger efter et ord, modtager brugeren en udvidet indtastningsstruktur:

Fonetisk transskription. Skrevet i henhold til IPA-standarder i firkantede parenteser, hvilket giver en første idé om den korrekte udtale. En lydversion er tilgængelig for lytning.

Grammatik og bøjning. For navneord er køn (M, F, N) eller flertalsform (PL) angivet. Verber er markeret som transitive, intransitive eller refleksive. I vinkelparentes lt;gt; der gives bøjnings- eller deklinationsformer (f.eks. genitiv ental og nominativ flertal for tyske navneord).

Specialiserede kuld.For at vælge den korrekte oversættelse blandt flere muligheder, bruger ordbogen forkortelser af fagområder: ARCHIT (arkitektur), BIOL (biologi), POL (politik), TECH (teknologi). Stilistiske mærker er også angivet: formel eller mundtlig stil, bogstavelig eller figurativ betydning (fig.).

Eksempler i kontekst. Det digitale format giver dig mulighed for at sende flere eksempelsætninger end på tryk. Dette hjælper dig med at se, hvordan et ord opfører sig i kombination med andre ord for at danne nye betydninger.

Ud over onlineadgang promoverer forlaget sine trykte ordbøger og mobilapplikationer til iOS og Android, som kan findes i deres onlinebutik. Trykte versioner forbliver relevante for rejser til regioner uden stabilt internet.

Kontaktoplysninger

Projektet tilhører PONS Langenscheidt GmbH. Officielle produkter og yderligere materialer er tilgængelige via udgiverens onlinebutik og app-butikker.

Ofte stillede spørgsmål

Hvilke sprogpar understøttes?

Webstedet tilbyder 25 ordbøger. Hovedgrænsefladen og oversættelsessproget er tysk, retninger inkluderer engelsk, arabisk, bulgarsk, kinesisk, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, fransk, græsk, ungarsk, islandsk, italiensk, japansk, norsk, persisk, polsk, portugisisk, rumænsk, russisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk og tyrkisk.

Hvordan adskiller onlineordbogen sig fra den trykte?

Onlineversionen indeholder det samme indhold, men opdateres jævnligt. Det giver også lydudtale, flere eksempelsætninger, interaktive links til synonymer og muligheden for hurtigt at dekryptere emneområdeforkortelser med et klik med musen eller tryk på skærmen.

Hvordan hjælper en ordbog med grammatik?

Oplysningen om et ord angiver ordleddet, køn (for substantiver), verbets type (transitiv-intransitiv) og de vigtigste former for bøjning eller deklination. Dette giver dig mulighed for at undgå fejl, når du bruger ordet i forskellige tilfælde og tider.

Er der oplysninger om idiomer?

Ja, ordbogen indeholder idiomatiske udtryk. For det engelske ord paint er sætningen at male byen rød for eksempel oversat til die Stadt unsicher machen eller auf die Pauke hauen, hvilket hjælper med at forstå figurative betydninger.

.

Hovedoplysninger

ℹ️

Titel: Online-Dictionary by Langenscheidt

Beskrivelse: Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation

Nøgleord: empty

Sidekodning: utf-8

Side filstørrelse: 60 KB

Serverinformation

🖥️

IP: 18.159.223.169

Beliggenhed: Germany,DE,Frankfurt am Main,60313,50.1169,8.6837,Europe/Berlin

Http server: nginx/1.12.1

Kodning: utf-8

Meta-tags liste

🏷️

name: description content: Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation
property: og:description content: Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation
content: index, follow name: robots
equiv: Content-Type content: text/html; charset=UTF-8
equiv: content-language content: en
equiv: language content: en
name: language content: de
content: no name: apple-mobile-web-app-capable
name: apple-mobile-web-app-status-bar-style content: black
name: viewport content: width=device-width, initial-scale=1
property: fb:page_id content: 224087867664322
name: google value: notranslate
name: msapplication-square70x70logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/smalltile-icon-langenscheidt-70x70.png
name: msapplication-square150x150logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/mediumtile-icon-langenscheidt-150x150.png
name: msapplication-wide310x150logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/widetile-icon-langenscheidt-310x150.png
name: msapplication-square310x310logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/largetile-icon-langenscheidt-310x310.png
property: og:image content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/Langenscheidt-Logo.png
equiv: origin-trial content: AlK2UR5SkAlj8jjdEc9p3F3xuFYlF6LYjAML3EOqw1g26eCwWPjdmecULvBH5MVPoqKYrOfPhYVL71xAXI1IBQoAAAB8eyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
equiv: origin-trial content: Amm8/NmvvQfhwCib6I7ZsmUxiSCfOxWxHayJwyU1r3gRIItzr7bNQid6O8ZYaE1GSQTa69WwhPC9flq/oYkRBwsAAACCeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
equiv: origin-trial content: A9nrunKdU5m96PSN1XsSGr3qOP0lvPFUB2AiAylCDlN5DTl17uDFkpQuHj1AFtgWLxpLaiBZuhrtb2WOu7ofHwEAAACKeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
equiv: origin-trial content: A93bovR+QVXNx2/38qDbmeYYf1wdte9EO37K9eMq3r+541qo0byhYU899BhPB7Cv9QqD7wIbR1B6OAc9kEfYCA4AAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
equiv: origin-trial content: A1S5fojrAunSDrFbD8OfGmFHdRFZymSM/1ss3G+NEttCLfHkXvlcF6LGLH8Mo5PakLO1sCASXU1/gQf6XGuTBgwAAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXRhZ3NlcnZpY2VzLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9

Interne links

🔗

Eksterne links

🌐

Whois information

📄

domain_name: langenscheidt.com

update_date: 2026-02-02T08:01:49Z

update_time: 1770019309

creation_date: 1996-01-31T05:00:00Z

creation_time: 823064400

expiration_date: 2027-02-01T05:00:00Z

Whois rå data

📋

            Domain Name: LANGENSCHEIDT.COM
Registrar: InterNetX GmbH
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 1996-01-31T05:00:00Z
Registry Expiry Date: 2027-02-01T05:00:00Z
Updated Date: 2026-02-02T08:01:49Z
Name Server: NS-1036.AWSDNS-01.ORG
Name Server: NS-1901.AWSDNS-45.CO.UK
Name Server: NS-421.AWSDNS-52.COM
Name Server: NS-521.AWSDNS-01.NET
REGISTRAR Contact: InterNetX GmbH
>>> Last update of RDAP database: 2026-06-17T03:18:54Z

Robots.txt

🤖

			User-agent: *
Disallow: /sound/
Disallow: /sounds/
Disallow: /x/

User-agent: Bingbot
User-agent: ias_crawler
User-agent: ias_wombles
Crawl-delay: 1

User-agent: SirdataBot
User-agent: Verity/1.1
Crawl-delay: 3

SEO revision

🔍

Teknisk SEO

✓

Svarkode

200

Status 200 OK - siden indlæses korrekt.

✓

Tegnkodning

Page: utf-8, Header: utf-8

Tegnkodning konsekvent mellem HTML og overskrifter.

✓

Sidestørrelse

62132 bytes

Sidestørrelse acceptabel til hurtig indlæsning.

✓

Ressourcer

45 total

Moderat antal ressourcer. Overvej at kombinere filer.

✓

Hreflang Tags

0 hreflang tags

Tilføj hreflang-tags, hvis du har flersproget indhold.

✓

Robots.txt

Exists

Robots.txt-fil fundet.

!

Sitemap

Not found

Tilføj sitemap.xml og referer til det i robots.txt.

✓

HTTPS

Yes

Sikker HTTPS-forbindelse aktiveret.

✓

Kompression

gzip

Gzip- eller Zstd-komprimering aktiveret for hurtigere indlæsning.

!

Caching

Not set

Tilføj cache-kontroloverskrifter for at forbedre indlæsningshastigheden for tilbagevendende besøgende.

✓

Sidehastighed

5.85 ms

Fremragende læssehastighed.

On-Page SEO

✓

Titel

Online-Dictionary by Langenscheidt

God titellængde (30-60 tegn).

✓

Meta beskrivelse

Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation Lenght:101

God metabeskrivelseslængde (100-160 tegn).

✓

H1 Overskrift

1 found - "Langenscheidt online dictionaries"

Godt - enkelt H1 overskrift fundet.

✓

Ordtælling

1187

God indholdslængde (500-2000 ord anbefales).

!

Kanonisk tag

Tilføj kanonisk tag for at forhindre duplikatindholdsproblemer.

✓

Dupliker Meta

[]

Ingen duplikerede metatags fundet.

✓

Nøgleord

empty

Metanøgleord indstillet (bemærk: bruges ikke af større søgemaskiner).

Indhold og UX

✓

Sprog

en

Sprog attribut korrekt indstillet.

✓

Billeder

0 total, 0 missing ALT

Alle billeder har korrekt ALT-tekst.

✓

Udsigtsport

width=device-width, initial-scale=1

Viewport-metatag korrekt indstillet til mobilenheder.

!

Åbn Graph

Missing: og:title, og:url

Tilføj manglende OpenGraph-tags til deling på sociale medier:og:title, og:url

!

Strukturerede data

0 JSON-LD scripts

Tilføj strukturerede data (JSON-LD) for at få udvidede uddrag og bedre SEO.

Søgesætninger - Google

🔍

Position	Udtryk	Side	Uddrag
2	a u f l	/german-english/aufl	German-English translation for "Aufl." „ Aufl .“: Abkürzung. Aufl. Abkürzung \| abbreviation abk (= Auflage). Overview of all translations. (For more details, click/tap on the ...
8	re he	/german-english/rehe	German-English translation for "Rehe" Translation for 'Rehe ' using the free German-English dictionary by LANGENSCHEIDT -– with examples, synonyms and pronunciation.
9	german ass	/german-english/ass	German-English translation for "aß" German -English translation for " aß ". " aß " English translation. „ aß “. aß . [aːs] ... Ass Spitzenkönner besonders Sport \| sports SPORT figurativ, in ...
11	s k o r e n	/german-english/skor...	German-English translation for "skoren" Translation for 'skoren ' using the free German-English dictionary by LANGENSCHEIDT -– with examples, synonyms and pronunciation.
13	fu english	/german-english/fu	German-English translation for "FU" Translation for 'FU ' using the free German-English dictionary by LANGENSCHEIDT -– with examples, synonyms and pronunciation.
16	zum перевод	/german-english/zum	German-English translation for "zum" (to) your health! cheers! zum Wohl! zum Saisonauftakt. to open (oder \| or od kick off the season. zum Saisonauftakt. zum Gelderwerb. to make ...
18	gegen перевод	/german-russian/gege...	German-Russian translation for "gegen" Overview of all translations · gegen jemanden strengoder od gerecht sein. быть строгимoder od справедливым к кому-н . gegen jemanden strengoder od gerecht sein.
20	english to german	/english-german/	English-German dictionary - translation The online German-English dictionary includes British and American English as well as Austrian and Swiss German terms.
25	s g english	/german-english/sg	German-English translation for "Sg." "Sg." English translation „Sg.“: Abkürzung Sg. Abkürzung \| abbreviation abk (= Singular) Overview of all translations (For more details, click/tap on the ...
28	mittwoch	/german-english/mitt...	German-English translation for "Mittwoch" a week on Wednesday , vergangenen Mittwoch, last Wednesday, heute ist Mittwoch, der 1. Januar, today is Wednesday, January 1, it is Wednesday, January 1, today.

Yderligere tjenester

💎