en.langenscheidt.com
GeregistreerdOver het projectnl. langenscheidt. com is een portaal met gratis onlinewoordenboeken van uitgeverij Langenscheidt. Het project brengt 25 talencombinaties samen, waardoor gebruikers tekste...
en.langenscheidt.com Schermafbeelding van website
Websitebeschrijving
Over het project
nl. langenscheidt. com is een portaal met gratis onlinewoordenboeken van uitgeverij Langenscheidt. Het project brengt 25 talencombinaties samen, waardoor gebruikers teksten kunnen vertalen en de nuances van vreemde talen kunnen leren. De geschiedenis van het merk gaat terug tot de 19e eeuw: oprichter Gustav Langenscheidt (1832-1895) realiseerde zich tijdens een reis door Europa het belang van talenkennis voor communicatie. Sindsdien is het bedrijf geëvolueerd van gedrukte woordenboeken naar digitale producten.
Vandaag biedt de bron actuele woordenschat met gebruiksvoorbeelden, synoniemen en transcriptie. Het belangrijkste doel van het project is om niet alleen de betekenis van een woord te helpen begrijpen, maar ook om het actief in spraak te leren gebruiken, rekening houdend met de context en stijl.
Hoofdrichtingen
De site is gericht op drie hoofdgroepen gebruikers: taalstudenten, professionals die nauwkeurige vertalingen nodig hebben, en enthousiastelingen. De database bevat woordenboeken voor vertaling uit het Duits naar het Engels, Arabisch, Bulgaars, Chinees, Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Frans, Grieks, Hongaars, IJslands, Italiaans, Japans, Noors, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Slowaaks, Sloveens, Spaans, Zweeds en Turks.
De inhoud omvat niet alleen directe vertalingen, maar ook:
- Idiomatische uitdrukkingen (bijvoorbeeld om de stad rood te schilderen wordt vertaald als die Stadt unsicher machen of auf die Pauke hauen).
- Grammatica-referentiegegevens.
- Indicatie van taalvaardigheidsniveau.
- Regionale kenmerken (Brits-Amerikaans Engels, Oostenrijks Zwitsers-Duits, enz.).
Kenmerken van de site
De digitale versie van de woordenboeken behoudt de inhoud van gedrukte publicaties, maar voegt een aantal technische voordelen toe. Het belangrijkste kenmerk zijn regelmatige inhoudsupdates. Taal verandert voortdurend: nieuwe woorden verschijnen, oude veranderen hun betekenis, dus de relevantie van de gegevens is hier van cruciaal belang.
Bij het zoeken naar een woord krijgt de gebruiker een uitgebreide invoerstructuur:
Fonetische transcriptie. Geschreven volgens IPA-normen tussen vierkante haakjes, wat een eerste idee geeft van de juiste uitspraak. Er is een audioversie beschikbaar om te luisteren.
Grammatica en verbuigingen. Voor zelfstandige naamwoorden wordt het geslacht (M, F, N) of de meervoudsvorm (PL) aangegeven. Werkwoorden worden gemarkeerd als transitief, intransitief of reflexief. Tussen punthaken lt;gt; Er worden vervoegings- of verbuigingsvormen gegeven (bijvoorbeeld genitief enkelvoud en nominatief meervoud voor Duitse zelfstandige naamwoorden).
Gespecialiseerde nesten.Om uit verschillende opties de juiste vertaling te selecteren, gebruikt het woordenboek afkortingen van vakgebieden: ARCHIT (architectuur), BIOL (biologie), POL (politiek), TECH (technologie). Ook stilistische kenmerken worden aangegeven: formele of informele stijl, letterlijke of figuurlijke betekenis (fig).
Voorbeelden in context. Dankzij het digitale formaat kunt u meer voorbeeldzinnen plaatsen dan in gedrukte vorm. Dit helpt je te zien hoe een woord zich gedraagt in combinatie met andere woorden om nieuwe betekenissen te vormen.
Naast online toegang promoot de uitgever zijn gedrukte woordenboeken en mobiele applicaties voor iOS en Android, die te vinden zijn in hun online winkel. Gedrukte versies blijven relevant voor reizen naar regio's zonder stabiel internet.
Contactgegevens
Het project is eigendom van PONS Langenscheidt GmbH. Officiële producten en aanvullend materiaal zijn verkrijgbaar via de online winkel en app-winkels van de uitgever.
Veelgestelde vragen
Welke talencombinaties worden ondersteund?
De site biedt 25 woordenboeken. De belangrijkste interface en vertaaltaal is Duits. De aanwijzingen zijn onder meer Engels, Arabisch, Bulgaars, Chinees, Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Frans, Grieks, Hongaars, IJslands, Italiaans, Japans, Noors, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Slowaaks, Sloveens, Spaans, Zweeds en Turks.
Waarin verschilt het online woordenboek van het gedrukte woordenboek?
De online versie bevat dezelfde inhoud, maar wordt regelmatig bijgewerkt. Het biedt ook audio-uitspraken, meer voorbeeldzinnen, interactieve links naar synoniemen en de mogelijkheid om snel afkortingen van vakgebieden te ontcijferen met een muisklik of tik op het scherm.
Hoe helpt een woordenboek met grammatica?
De invoer voor een woord geeft de woordsoort, het geslacht (voor zelfstandige naamwoorden), het type werkwoord (transitief-intransitief) en de belangrijkste vormen van vervoeging of verbuiging aan. Hierdoor kunt u fouten voorkomen bij het gebruik van het woord in verschillende gevallen en tijden.
Is er informatie over idiomatische uitdrukkingen?
Ja, het woordenboek bevat idiomatische uitdrukkingen. Voor het Engelse woord verf wordt de zinsnede om de stad rood te schilderen bijvoorbeeld vertaald als die Stadt unsicher machen of auf die Pauke hauen, wat helpt om figuurlijke betekenissen te begrijpen.
Belangrijkste informatie
Serverinformatie
Lijst metatags
- name: description content: Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation
- property: og:description content: Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation
- content: index, follow name: robots
- equiv: Content-Type content: text/html; charset=UTF-8
- equiv: content-language content: en
- equiv: language content: en
- name: language content: de
- content: no name: apple-mobile-web-app-capable
- name: apple-mobile-web-app-status-bar-style content: black
- name: viewport content: width=device-width, initial-scale=1
- property: fb:page_id content: 224087867664322
- name: google value: notranslate
- name: msapplication-square70x70logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/smalltile-icon-langenscheidt-70x70.png
- name: msapplication-square150x150logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/mediumtile-icon-langenscheidt-150x150.png
- name: msapplication-wide310x150logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/widetile-icon-langenscheidt-310x150.png
- name: msapplication-square310x310logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/largetile-icon-langenscheidt-310x310.png
- property: og:image content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/Langenscheidt-Logo.png
- equiv: origin-trial content: AlK2UR5SkAlj8jjdEc9p3F3xuFYlF6LYjAML3EOqw1g26eCwWPjdmecULvBH5MVPoqKYrOfPhYVL71xAXI1IBQoAAAB8eyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
- equiv: origin-trial content: Amm8/NmvvQfhwCib6I7ZsmUxiSCfOxWxHayJwyU1r3gRIItzr7bNQid6O8ZYaE1GSQTa69WwhPC9flq/oYkRBwsAAACCeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
- equiv: origin-trial content: A9nrunKdU5m96PSN1XsSGr3qOP0lvPFUB2AiAylCDlN5DTl17uDFkpQuHj1AFtgWLxpLaiBZuhrtb2WOu7ofHwEAAACKeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
- equiv: origin-trial content: A93bovR+QVXNx2/38qDbmeYYf1wdte9EO37K9eMq3r+541qo0byhYU899BhPB7Cv9QqD7wIbR1B6OAc9kEfYCA4AAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
- equiv: origin-trial content: A1S5fojrAunSDrFbD8OfGmFHdRFZymSM/1ss3G+NEttCLfHkXvlcF6LGLH8Mo5PakLO1sCASXU1/gQf6XGuTBgwAAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXRhZ3NlcnZpY2VzLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
Interne koppelingen
Externe koppelingen
Whois-informatie
Whois onbewerkte gegevens
Domain Name: LANGENSCHEIDT.COM
Registrar: InterNetX GmbH
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 1996-01-31T05:00:00Z
Registry Expiry Date: 2027-02-01T05:00:00Z
Updated Date: 2026-02-02T08:01:49Z
Name Server: NS-1036.AWSDNS-01.ORG
Name Server: NS-1901.AWSDNS-45.CO.UK
Name Server: NS-421.AWSDNS-52.COM
Name Server: NS-521.AWSDNS-01.NET
REGISTRAR Contact: InterNetX GmbH
>>> Last update of RDAP database: 2026-06-17T03:18:54Z
Robots.txt
User-agent: * Disallow: /sound/ Disallow: /sounds/ Disallow: /x/ User-agent: Bingbot User-agent: ias_crawler User-agent: ias_wombles Crawl-delay: 1 User-agent: SirdataBot User-agent: Verity/1.1 Crawl-delay: 3
SEO-audit
Technische SEO
SEO op de pagina
Inhoud en UX
Posities binnen Google
Zoek zinnen - Google
| Positie | Zin | Pagina | Fragment |
|---|---|---|---|
| 2 | /german-english/aufl | ||
| 8 | /german-english/rehe | ||
| 9 | /german-english/ass | ||
| 11 | /german-english/skor... | ||
| 13 | /german-english/fu | ||
| 16 | /german-english/zum | ||
| 18 | /german-russian/gege... | ||
| 20 | /english-german/ | ||
| 25 | /german-english/sg | ||
| 28 | /german-english/mitt... |