en.langenscheidt.com
ÎnregistratDespre proiectro. langenscheidt. com este un portal de dicționare online gratuite de la editura Langenscheidt. Proiectul reunește 25 de combinații de limbi, permițând utilizatorilor să tr...
en.langenscheidt.com Captură de ecran a site-ului
Descrierea site-ului web
Despre proiect
ro. langenscheidt. com este un portal de dicționare online gratuite de la editura Langenscheidt. Proiectul reunește 25 de combinații de limbi, permițând utilizatorilor să traducă texte și să învețe nuanțele limbilor străine. Istoria brandului datează din secolul al XIX-lea: fondatorul Gustav Langenscheidt (1832-1895), în timp ce călătorește prin Europa, și-a dat seama de importanța cunoașterii limbilor străine pentru comunicare. De atunci, compania a evoluat de la dicționare tipărite la produse digitale.
Astăzi, resursa oferă un vocabular actualizat cu exemple de utilizare, sinonime și transcriere. Scopul principal al proiectului este de a ajuta nu numai să înțeleagă sensul unui cuvânt, ci și să învețe să-l folosească în mod activ în vorbire, ținând cont de context și stil.
Orientări principale
Site-ul se adresează a trei grupuri principale de utilizatori: studenți de limbi străine, profesioniști care au nevoie de traduceri precise și entuziaști. Baza de date conține dicționare pentru traducere din germană în engleză, arabă, bulgară, chineză, croată, cehă, daneză, franceză, greacă, maghiară, islandeză, italiană, japoneză, norvegiană, persană, poloneză, portugheză, română, rusă, slovacă, slovenă, spaniolă, suedeză și turcă.
Conținutul include nu numai traduceri directe, ci și:
- Expresii idiomatice (de exemplu, a picta orașul în roșu se traduce prin die Stadt unsicher machen sau auf die Pauke hauen).
- Date de referință gramaticală.
- Indicarea nivelului de competență lingvistică.
- Caracteristici regionale (engleză britanică americană, germană elvețiană austriacă etc.).
Caracteristicile site-ului
Versiunea digitală a dicționarelor păstrează conținutul publicațiilor tipărite, dar adaugă o serie de avantaje tehnice. Caracteristica cheie este actualizările regulate de conținut. Limba se schimbă constant: apar cuvinte noi, cele vechi își schimbă sensul, așa că relevanța datelor este critică aici.
Când caută un cuvânt, utilizatorul primește o structură de introducere extinsă:
Transcriere fonetică. Scris conform standardelor IPA între paranteze pătrate, ceea ce oferă o primă idee despre pronunția corectă. O versiune audio este disponibilă pentru ascultare.
Gramatică și flexiune. Pentru substantive, este indicat genul (M, F, N) sau forma de plural (PL). Verbele sunt marcate ca tranzitive, intranzitive sau reflexive. În paranteze unghiulare lt;gt; sunt date forme de conjugare sau declinare (de exemplu, genitiv singular și nominativ plural pentru substantivele germane).
Așternuturi specializate.Pentru a selecta traducerea corectă dintre mai multe opțiuni, dicționarul folosește abrevieri ale domeniilor: ARCHIT (arhitectură), BIOL (biologie), POL (politică), TECH (tehnologie). Sunt indicate şi mărcile stilistice: stil formal sau colocvial, sens literal sau figurat (fig).
Exemple în context. Formatul digital vă permite să postați mai multe exemple de propoziții decât cele tipărite. Acest lucru vă ajută să vedeți cum se comportă un cuvânt în combinație cu alte cuvinte pentru a forma noi sensuri.
Pe lângă accesul online, editorul își promovează dicționarele tipărite și aplicațiile mobile pentru iOS și Android, care pot fi găsite în magazinul său online. Versiunile tipărite rămân relevante pentru călătoriile în regiuni fără internet stabil.
Informații de contact
Proiectul aparține PONS Langenscheidt GmbH. Produsele oficiale și materialele suplimentare sunt disponibile prin magazinul online și magazinele de aplicații ale editorului.
Întrebări frecvente
Ce perechi de limbi sunt acceptate?
Site-ul oferă 25 de dicționare. Interfața principală și limba de traducere este germană, direcțiile includ engleză, arabă, bulgară, chineză, croată, cehă, daneză, olandeză, franceză, greacă, maghiară, islandeză, italiană, japoneză, norvegiană, persană, poloneză, portugheză, română, rusă, slovacă, slovenă, spaniolă, suedeză și turcă.
Cum este diferit dicționarul online de cel tipărit?
Versiunea online conține același conținut, dar este actualizată în mod regulat. Oferă, de asemenea, pronunții audio, mai multe exemple de propoziții, link-uri interactive către sinonime și capacitatea de a decripta rapid abrevierile de subiecte cu un clic al mouse-ului sau atingerea ecranului.
Cum ajută un dicționar la gramatică?
Intrarea pentru un cuvânt indică partea de vorbire, genul (pentru substantive), tipul de verb (tranzitiv-intranzitiv) și principalele forme de conjugare sau declinare. Acest lucru vă permite să evitați greșelile atunci când utilizați cuvântul în diferite cazuri și timpuri.
Există informații despre idiomuri?
Da, dicționarul include expresii idiomatice. De exemplu, pentru cuvântul englezesc vopsea, expresia pentru a picta orașul în roșu este tradusă ca die Stadt unsicher machen sau auf die Pauke hauen, ceea ce ajută la înțelegerea semnificațiilor figurate.
Informații principale
Informații server
Lista de meta etichete
- name: description content: Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation
- property: og:description content: Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation
- content: index, follow name: robots
- equiv: Content-Type content: text/html; charset=UTF-8
- equiv: content-language content: en
- equiv: language content: en
- name: language content: de
- content: no name: apple-mobile-web-app-capable
- name: apple-mobile-web-app-status-bar-style content: black
- name: viewport content: width=device-width, initial-scale=1
- property: fb:page_id content: 224087867664322
- name: google value: notranslate
- name: msapplication-square70x70logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/smalltile-icon-langenscheidt-70x70.png
- name: msapplication-square150x150logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/mediumtile-icon-langenscheidt-150x150.png
- name: msapplication-wide310x150logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/widetile-icon-langenscheidt-310x150.png
- name: msapplication-square310x310logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/largetile-icon-langenscheidt-310x310.png
- property: og:image content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/Langenscheidt-Logo.png
- equiv: origin-trial content: AlK2UR5SkAlj8jjdEc9p3F3xuFYlF6LYjAML3EOqw1g26eCwWPjdmecULvBH5MVPoqKYrOfPhYVL71xAXI1IBQoAAAB8eyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
- equiv: origin-trial content: Amm8/NmvvQfhwCib6I7ZsmUxiSCfOxWxHayJwyU1r3gRIItzr7bNQid6O8ZYaE1GSQTa69WwhPC9flq/oYkRBwsAAACCeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
- equiv: origin-trial content: A9nrunKdU5m96PSN1XsSGr3qOP0lvPFUB2AiAylCDlN5DTl17uDFkpQuHj1AFtgWLxpLaiBZuhrtb2WOu7ofHwEAAACKeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
- equiv: origin-trial content: A93bovR+QVXNx2/38qDbmeYYf1wdte9EO37K9eMq3r+541qo0byhYU899BhPB7Cv9QqD7wIbR1B6OAc9kEfYCA4AAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
- equiv: origin-trial content: A1S5fojrAunSDrFbD8OfGmFHdRFZymSM/1ss3G+NEttCLfHkXvlcF6LGLH8Mo5PakLO1sCASXU1/gQf6XGuTBgwAAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXRhZ3NlcnZpY2VzLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
Link-uri interne
Legături externe
Informații Whois
Date brute Whois
Domain Name: LANGENSCHEIDT.COM
Registrar: InterNetX GmbH
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 1996-01-31T05:00:00Z
Registry Expiry Date: 2027-02-01T05:00:00Z
Updated Date: 2026-02-02T08:01:49Z
Name Server: NS-1036.AWSDNS-01.ORG
Name Server: NS-1901.AWSDNS-45.CO.UK
Name Server: NS-421.AWSDNS-52.COM
Name Server: NS-521.AWSDNS-01.NET
REGISTRAR Contact: InterNetX GmbH
>>> Last update of RDAP database: 2026-06-17T03:18:54Z
Robots.txt
User-agent: * Disallow: /sound/ Disallow: /sounds/ Disallow: /x/ User-agent: Bingbot User-agent: ias_crawler User-agent: ias_wombles Crawl-delay: 1 User-agent: SirdataBot User-agent: Verity/1.1 Crawl-delay: 3
Audit SEO
SEO tehnic
SEO pe pagină
Conținut și UX
Poziții în Google
Căutare expresii - Google
| Poziţie | Fraza | Pagină | Fragment |
|---|---|---|---|
| 2 | /german-english/aufl | ||
| 8 | /german-english/rehe | ||
| 9 | /german-english/ass | ||
| 11 | /german-english/skor... | ||
| 13 | /german-english/fu | ||
| 16 | /german-english/zum | ||
| 18 | /german-russian/gege... | ||
| 20 | /english-german/ | ||
| 25 | /german-english/sg | ||
| 28 | /german-english/mitt... |