Proje hakkındatr. langenscheidt. com, Langenscheidt yayınevinin ücretsiz çevrimiçi sözlüklerinden oluşan bir portaldır. Proje, 25 dil kombinasyonunu bir araya getirerek kullanıcıların met...
tr. langenscheidt. com, Langenscheidt yayınevinin ücretsiz çevrimiçi sözlüklerinden oluşan bir portaldır. Proje, 25 dil kombinasyonunu bir araya getirerek kullanıcıların metinleri çevirmesine ve yabancı dillerin nüanslarını öğrenmesine olanak tanıyor. Markanın geçmişi 19. yüzyıla kadar uzanıyor: kurucusu Gustav Langenscheidt (1832-1895), Avrupa'yı dolaşırken iletişim için dil bilmenin önemini fark etti. O tarihten bu yana şirket, basılı sözlüklerden dijital ürünlere geçiş yaptı.
Bugün kaynak, kullanım örnekleri, eş anlamlılar ve transkripsiyonla birlikte güncel kelime dağarcığı sunuyor. Projenin temel amacı, yalnızca bir kelimenin anlamını anlamaya yardımcı olmak değil, aynı zamanda bağlamı ve stili dikkate alarak onu konuşmada aktif olarak kullanmayı öğrenmektir.
Site üç ana kullanıcı grubunu hedeflemektedir: dil öğrencileri, doğru çeviriye ihtiyaç duyan profesyoneller ve meraklılar. Veritabanı Almanca'dan İngilizce'ye, Arapça, Bulgarca, Çince, Hırvatça, Çekçe, Danca, Felemenkçe, Fransızca, Yunanca, Macarca, İzlandaca, İtalyanca, Japonca, Norveççe, Farsça, Lehçe, Portekizce, Romence, Rusça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, İsveççe ve Türkçe'ye çeviri için sözlükler içerir.
İçerik yalnızca doğrudan çevirileri değil aynı zamanda şunları da içerir:
Sözlüklerin dijital versiyonu basılı yayınların içeriğini korur ancak bir takım teknik avantajlar da ekler. Temel özellik düzenli içerik güncellemeleridir. Dil sürekli değişiyor: yeni kelimeler ortaya çıkıyor, eski kelimelerin anlamları değişiyor; dolayısıyla verilerin alaka düzeyi burada kritik önem taşıyor.
Kullanıcı bir kelimeyi ararken genişletilmiş bir giriş yapısı alır:
Fonetik transkripsiyon. IPA standartlarına göre köşeli parantez içinde yazılmış olması doğru telaffuza dair ilk fikri verir. Dinlemek için sesli versiyonu mevcuttur.
Dil bilgisi ve çekim. İsimler için cinsiyet (M, F, N) veya çoğul form (PL) belirtilir. Fiiller geçişli, geçişsiz ve dönüşlü olarak işaretlenir. Açılı parantez içinde lt;gt; çekim veya çekim biçimleri verilmiştir (örneğin, Almanca isimler için genel tekil ve yalın çoğul).
Özelleştirilmiş yavrular.Çeşitli seçenekler arasından doğru çeviriyi seçmek için sözlük konu alanlarının kısaltmalarını kullanır: ARCHIT (mimari), BIOL (biyoloji), POL (siyaset), TECH (teknoloji). Üslup işaretleri de belirtilir: resmi veya konuşma dili tarzı, gerçek veya mecazi anlam (şek).
Bağlamdaki örnekler. Dijital format, basılı formatta olduğundan daha fazla örnek cümle yayınlamanıza olanak tanır. Bu, bir kelimenin diğer kelimelerle birlikte yeni anlamlar oluşturmak için nasıl davrandığını görmenize yardımcı olur.
Yayıncı, çevrimiçi erişimin yanı sıra, çevrimiçi mağazalarında bulunabilecek basılı sözlüklerini ve iOS ve Android için mobil uygulamalarını da tanıtıyor. Basılı sürümler, istikrarlı İnternetin olmadığı bölgelere seyahat etmek için geçerli olmaya devam ediyor.
Proje PONS Langenscheidt GmbH'ye aittir. Resmi ürünler ve ek materyaller yayıncının çevrimiçi mağazasından ve uygulama mağazalarından edinilebilir.
Site 25 sözlük sunmaktadır. Ana arayüz ve çeviri dili Almancadır; yönlendirmeler arasında İngilizce, Arapça, Bulgarca, Çince, Hırvatça, Çekçe, Danca, Felemenkçe, Fransızca, Yunanca, Macarca, İzlandaca, İtalyanca, Japonca, Norveççe, Farsça, Lehçe, Portekizce, Rumence, Rusça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, İsveççe ve Türkçe bulunmaktadır.
Çevrimiçi sürüm aynı içeriği içerir ancak düzenli olarak güncellenir. Aynı zamanda sesli telaffuzlar, daha fazla örnek cümle, eşanlamlılara etkileşimli bağlantılar ve bir fare tıklamasıyla veya ekrana dokunarak konu alanı kısaltmalarını hızlı bir şekilde çözme yeteneği sağlar.
Bir kelimenin girişi, konuşmanın bölümünü, cinsiyetini (isimler için), fiil türünü (geçişli-geçişsiz) ve ana çekim veya çekim biçimlerini belirtir. Bu, kelimeyi farklı durumlarda ve zamanlarda kullanırken hatalardan kaçınmanıza olanak tanır.
Evet, sözlükte deyimsel ifadeler yer alıyor. Örneğin, İngilizce boya kelimesi için kasabayı kırmızıya boyamak ifadesi, mecazi anlamların anlaşılmasına yardımcı olan die Stadt unsicher machen veya auf die Pauke hauen olarak çevrilir.
Domain Name: LANGENSCHEIDT.COM
Registrar: InterNetX GmbH
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 1996-01-31T05:00:00Z
Registry Expiry Date: 2027-02-01T05:00:00Z
Updated Date: 2026-02-02T08:01:49Z
Name Server: NS-1036.AWSDNS-01.ORG
Name Server: NS-1901.AWSDNS-45.CO.UK
Name Server: NS-421.AWSDNS-52.COM
Name Server: NS-521.AWSDNS-01.NET
REGISTRAR Contact: InterNetX GmbH
>>> Last update of RDAP database: 2026-06-17T03:18:54Z
User-agent: * Disallow: /sound/ Disallow: /sounds/ Disallow: /x/ User-agent: Bingbot User-agent: ias_crawler User-agent: ias_wombles Crawl-delay: 1 User-agent: SirdataBot User-agent: Verity/1.1 Crawl-delay: 3
| Konum | İfade etmek | Sayfa | Snippet |
|---|---|---|---|
| 2 | /german-english/aufl | ||
| 8 | /german-english/rehe | ||
| 9 | /german-english/ass | ||
| 11 | /german-english/skor... | ||
| 13 | /german-english/fu | ||
| 16 | /german-english/zum | ||
| 18 | /german-russian/gege... | ||
| 20 | /english-german/ | ||
| 25 | /german-english/sg | ||
| 28 | /german-english/mitt... |