en.langenscheidt.com

Q: Kas idioomide kohta on tea?

Jah, sõnastik sisaldab idiomaatilisi väljendeid. ingliskeelse sõna korral on fraas to paint the town red tõlgitud kui die Stadt unsicher machen või auf die Pauke hauen, mis aitab mõista kujundlikke tähendusi.

Veebisaidi kirjeldus

📝

Teave projekti kohta

et. langenscheidt. com on kirjastuse Langenscheidt tasuta veebisõnastike portaal. Projekt koondab 25 keelekombinatsiooni, mis võimaldab kasutajatel tõlkida tekste ja õppida võõrkeelte nüansse. Brändi ajalugu ulatub 19. sajandisse: asutaja Gustav Langenscheidt (1832-1895) mõistis Euroopas ringi reisides keelte tundmise tähtsust suhtlemisel. Sellest ajast alates on ettevõte arenenud trükitud sõnaraamatutest digitaalsete toodeteni.

Täna pakub ressurss ajakohast sõnavara koos kasutusnäidete, sünonüümide ja transkriptsiooniga. Projekti peamine eesmärk on aidata mitte ainult mõista sõna tähendust, vaid ka õppida seda aktiivselt kõnes kasutama, võttes arvesse konteksti ja stiili.

Peamised juhised

Sait on suunatud kolmele peamisele kasutajarühmale: keeletudengid, täpset tõlget vajavad spetsialistid ja entusiastid. Andmebaas sisaldab sõnastikke tõlkimiseks saksa keelest inglise, araabia, bulgaaria, hiina, horvaadi, tšehhi, taani, hollandi, prantsuse, kreeka, ungari, islandi, itaalia, jaapani, norra, pärsia, poola, portugali, rumeenia, vene, slovaki, sloveenia, hispaania, rootsi ja türgi keelde.

Sisu ei sisalda mitte ainult otsetõlkeid, vaid ka:

Idiomaatilised väljendid (näiteks linna punaseks värvimiseks tõlgitakse die Stadt unsicher machen või auf die Pauke hauen).
Grammatika viiteandmed.
Keeleoskustaseme märge.
Piirkondlikud tunnused (Briti-Ameerika inglise keel, Austria Šveitsi saksa keel jne).

Saidi omadused

Sõnaraamatute digitaalne versioon säilitab trükiväljaannete sisu, kuid lisab mitmeid tehnilisi eeliseid. Peamine funktsioon on regulaarsed sisuvärskendused. Keel muutub pidevalt: ilmuvad uued sõnad, vanad muudavad oma tähendust, seega on andmete asjakohasus siin kriitiline.

Sõna otsimisel saab kasutaja laiendatud sisestusstruktuuri:

Foneetiline transkriptsioon. Kirjutatud vastavalt IPA standarditele nurksulgudes, mis annab esimese ettekujutuse õigest hääldusest. Kuulamiseks on saadaval heliversioon.

Grammatika ja kääne. Substantiivide puhul on märgitud sugu (M, F, N) või mitmuse vorm (PL). Tegusõnad on märgitud transitiivseteks, intransitiivseteks või refleksiivseteks. Nurksulgudes lt;gt; on antud konjugatsiooni- või käändevormid (näiteks saksa nimisõnade puhul ainsuse genitiiv ja mitmuse nimetav).

Spetsialiseerunud pesakonnad.Mitme valiku hulgast õige tõlke valimiseks kasutab sõnastik ainevaldkondade lühendeid: ARCHIT (arhitektuur), BIOL (bioloogia), POL (poliitika), TECH (tehnoloogia). Märgitakse ka stiilimärgid: formaalne või kõnekeelne stiil, sõnasõnaline või kujundlik tähendus (joonis).

Näited kontekstis. Digitaalne formaat võimaldab postitada rohkem näidislauseid kui trükituna. See aitab teil näha, kuidas sõna käitub koos teiste sõnadega, et moodustada uusi tähendusi.

Lisaks võrgujuurdepääsule reklaamib väljaandja oma trükitud sõnastikke ning iOS-i ja Androidi mobiilirakendusi, mis on leitavad nende veebipoest. Trükitud versioonid jäävad stabiilse Internetita piirkondadesse reisimisel asjakohaseks.

Kontaktandmed

Projekt kuulub ettevõttele PONS Langenscheidt GmbH. Ametlikud tooted ja lisamaterjalid on saadaval väljaandja veebipoe ja rakenduste poodide kaudu.

KKK

Milliseid keelepaare toetatakse?

Saidil on 25 sõnaraamatut. Peamine liides ja tõlkekeel on saksa keel, juhised hõlmavad inglise, araabia, bulgaaria, hiina, horvaadi, tšehhi, taani, hollandi, prantsuse, kreeka, ungari, islandi, itaalia, jaapani, norra, pärsia, poola, portugali, rumeenia, vene, slovaki, sloveenia, hispaania, rootsi ja türgi keelt.

Mille poolest erineb veebisõnastik trükitud sõnastikust?

Veebiversioon sisaldab sama sisu, kuid seda uuendatakse regulaarselt. See pakub ka heli hääldusi, rohkem näitelauseid, interaktiivseid linke sünonüümidele ja võimalust teemaala lühendeid kiiresti lahti šifreerida hiireklõpsu või ekraanipuudutusega.

Kuidas aitab sõnaraamat grammatikaga tegelemisel?

Sõna kirje näitab kõneosa, sugu (nimisõnade puhul), verbi tüüpi (transitiivne-intransitiivne) ja peamisi käände- või käändevorme. See võimaldab vältida vigu sõna kasutamisel erinevates käänetes ja ajavormides.

Kas idioomide kohta on teavet?

Jah, sõnastik sisaldab idiomaatilisi väljendeid. Näiteks ingliskeelse sõna paint puhul on fraas to paint the town red tõlgitud kui die Stadt unsicher machen või auf die Pauke hauen, mis aitab mõista kujundlikke tähendusi.

.

Peamine teave

ℹ️

Pealkiri: Online-Dictionary by Langenscheidt

Kirjeldus: Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation

Märksõnad: empty

Lehekülje kodeering: utf-8

Lehekülje faili suurus: 60 KB

Serveriteave

🖥️

IP: 18.159.223.169

Asukoht: Germany,DE,Frankfurt am Main,60313,50.1169,8.6837,Europe/Berlin

HTTP-server: nginx/1.12.1

Kodeerimine: utf-8

Meta siltide loend

🏷️

name: description content: Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation
property: og:description content: Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation
content: index, follow name: robots
equiv: Content-Type content: text/html; charset=UTF-8
equiv: content-language content: en
equiv: language content: en
name: language content: de
content: no name: apple-mobile-web-app-capable
name: apple-mobile-web-app-status-bar-style content: black
name: viewport content: width=device-width, initial-scale=1
property: fb:page_id content: 224087867664322
name: google value: notranslate
name: msapplication-square70x70logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/smalltile-icon-langenscheidt-70x70.png
name: msapplication-square150x150logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/mediumtile-icon-langenscheidt-150x150.png
name: msapplication-wide310x150logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/widetile-icon-langenscheidt-310x150.png
name: msapplication-square310x310logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/largetile-icon-langenscheidt-310x310.png
property: og:image content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/Langenscheidt-Logo.png
equiv: origin-trial content: AlK2UR5SkAlj8jjdEc9p3F3xuFYlF6LYjAML3EOqw1g26eCwWPjdmecULvBH5MVPoqKYrOfPhYVL71xAXI1IBQoAAAB8eyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
equiv: origin-trial content: Amm8/NmvvQfhwCib6I7ZsmUxiSCfOxWxHayJwyU1r3gRIItzr7bNQid6O8ZYaE1GSQTa69WwhPC9flq/oYkRBwsAAACCeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
equiv: origin-trial content: A9nrunKdU5m96PSN1XsSGr3qOP0lvPFUB2AiAylCDlN5DTl17uDFkpQuHj1AFtgWLxpLaiBZuhrtb2WOu7ofHwEAAACKeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
equiv: origin-trial content: A93bovR+QVXNx2/38qDbmeYYf1wdte9EO37K9eMq3r+541qo0byhYU899BhPB7Cv9QqD7wIbR1B6OAc9kEfYCA4AAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
equiv: origin-trial content: A1S5fojrAunSDrFbD8OfGmFHdRFZymSM/1ss3G+NEttCLfHkXvlcF6LGLH8Mo5PakLO1sCASXU1/gQf6XGuTBgwAAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXRhZ3NlcnZpY2VzLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9

Sisemised lingid

🔗

Välised lingid

🌐

Whoisi teave

📄

domain_name: langenscheidt.com

update_date: 2026-02-02T08:01:49Z

update_time: 1770019309

creation_date: 1996-01-31T05:00:00Z

creation_time: 823064400

expiration_date: 2027-02-01T05:00:00Z

Whois töötlemata andmed

📋

            Domain Name: LANGENSCHEIDT.COM
Registrar: InterNetX GmbH
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 1996-01-31T05:00:00Z
Registry Expiry Date: 2027-02-01T05:00:00Z
Updated Date: 2026-02-02T08:01:49Z
Name Server: NS-1036.AWSDNS-01.ORG
Name Server: NS-1901.AWSDNS-45.CO.UK
Name Server: NS-421.AWSDNS-52.COM
Name Server: NS-521.AWSDNS-01.NET
REGISTRAR Contact: InterNetX GmbH
>>> Last update of RDAP database: 2026-06-17T03:18:54Z

Robots.txt

🤖

			User-agent: *
Disallow: /sound/
Disallow: /sounds/
Disallow: /x/

User-agent: Bingbot
User-agent: ias_crawler
User-agent: ias_wombles
Crawl-delay: 1

User-agent: SirdataBot
User-agent: Verity/1.1
Crawl-delay: 3

SEO audit

🔍

Tehniline SEO

✓

Vastuse kood

200

Olek 200 OK – leht laaditakse õigesti.

✓

Märkide kodeerimine

Page: utf-8, Header: utf-8

HTML-i ja päiste vaheline märgikodeering on ühtlane.

✓

Lehekülje suurus

62132 bytes

Lehekülje suurus kiireks laadimiseks vastuvõetav.

✓

Vahendid

45 total

Mõõdukas hulk ressursse. Kaaluge failide kombineerimist.

✓

Hreflangi sildid

0 hreflang tags

Kui teil on mitmekeelne sisu, lisage hreflang-sildid.

✓

Robots.txt

Exists

Leiti fail Robots.txt.

!

Sitemap

Not found

Lisage sitemap.xml ja viidake sellele failis robots.txt.

✓

HTTPS

Yes

Turvaline HTTPS-ühendus on lubatud.

✓

Kokkusurumine

gzip

Kiiremaks laadimiseks on lubatud Gzip- või Zstd-tihendamine.

!

Vahemällu salvestamine

Not set

Lisage vahemälu juhtimise päised, et parandada korduvate külastajate laadimiskiirust.

✓

Lehekülje kiirus

5.85 ms

Suurepärane laadimiskiirus.

On-Page SEO

✓

Pealkiri

Online-Dictionary by Langenscheidt

Hea pealkirja pikkus (30-60 tähemärki).

✓

Meta kirjeldus

Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation Lenght:101

Hea metakirjelduse pikkus (100-160 tähemärki).

✓

H1 Pealkiri

1 found - "Langenscheidt online dictionaries"

Hea – leitud üks H1 pealkiri.

✓

Sõnade arv

1187

Hea sisu pikkus (soovitatav on 500-2000 sõna).

!

Kanooniline silt

Lisage kanooniline silt, et vältida dubleeriva sisuga probleeme.

✓

Dubleeri meta

[]

Dubleerivaid metasilte ei leitud.

✓

Märksõnad

empty

Meta märksõnade komplekt (märkus: suuremad otsingumootorid ei kasuta).

Sisu ja UX

✓

Keel

en

Keele atribuut on õigesti seadistatud.

✓

Pildid

0 total, 0 missing ALT

Kõikidel piltidel on õige ALT-tekst.

✓

Vaateport

width=device-width, initial-scale=1

Vaateava metasilt on mobiilseadmete jaoks õigesti seadistatud.

!

Ava graafik

Missing: og:title, og:url

Lisage sotsiaalmeedias jagamiseks puuduvad OpenGraphi sildid:og:title, og:url

!

Struktureeritud andmed

0 JSON-LD scripts

Rikkalike väljavõtete ja parema SEO jaoks lisage struktureeritud andmed (JSON-LD).

Otsi fraase - Google

🔍

positsioon	Fraas	Lehekülg	Katkend
2	a u f l	/german-english/aufl	German-English translation for "Aufl." „ Aufl .“: Abkürzung. Aufl. Abkürzung \| abbreviation abk (= Auflage). Overview of all translations. (For more details, click/tap on the ...
8	re he	/german-english/rehe	German-English translation for "Rehe" Translation for 'Rehe ' using the free German-English dictionary by LANGENSCHEIDT -– with examples, synonyms and pronunciation.
9	german ass	/german-english/ass	German-English translation for "aß" German -English translation for " aß ". " aß " English translation. „ aß “. aß . [aːs] ... Ass Spitzenkönner besonders Sport \| sports SPORT figurativ, in ...
11	s k o r e n	/german-english/skor...	German-English translation for "skoren" Translation for 'skoren ' using the free German-English dictionary by LANGENSCHEIDT -– with examples, synonyms and pronunciation.
13	fu english	/german-english/fu	German-English translation for "FU" Translation for 'FU ' using the free German-English dictionary by LANGENSCHEIDT -– with examples, synonyms and pronunciation.
16	zum перевод	/german-english/zum	German-English translation for "zum" (to) your health! cheers! zum Wohl! zum Saisonauftakt. to open (oder \| or od kick off the season. zum Saisonauftakt. zum Gelderwerb. to make ...
18	gegen перевод	/german-russian/gege...	German-Russian translation for "gegen" Overview of all translations · gegen jemanden strengoder od gerecht sein. быть строгимoder od справедливым к кому-н . gegen jemanden strengoder od gerecht sein.
20	english to german	/english-german/	English-German dictionary - translation The online German-English dictionary includes British and American English as well as Austrian and Swiss German terms.
25	s g english	/german-english/sg	German-English translation for "Sg." "Sg." English translation „Sg.“: Abkürzung Sg. Abkürzung \| abbreviation abk (= Singular) Overview of all translations (For more details, click/tap on the ...
28	mittwoch	/german-english/mitt...	German-English translation for "Mittwoch" a week on Wednesday , vergangenen Mittwoch, last Wednesday, heute ist Mittwoch, der 1. Januar, today is Wednesday, January 1, it is Wednesday, January 1, today.

Lisateenused

💎