en.langenscheidt.com
RegistradoAcerca del proyectoes. langenscheidt. com es un portal de diccionarios en línea gratuitos de la editorial Langenscheidt. El proyecto reúne 25 combinaciones de idiomas, lo que permite a lo...
en.langenscheidt.com Captura de pantalla del sitio web
Descripción del sitio web
Acerca del proyecto
es. langenscheidt. com es un portal de diccionarios en línea gratuitos de la editorial Langenscheidt. El proyecto reúne 25 combinaciones de idiomas, lo que permite a los usuarios traducir textos y aprender los matices de idiomas extranjeros. La historia de la marca se remonta al siglo XIX: el fundador Gustav Langenscheidt (1832-1895), mientras viajaba por Europa, se dio cuenta de la importancia de conocer idiomas para la comunicación. Desde entonces, la empresa ha pasado de diccionarios impresos a productos digitales.
Hoy en día el recurso ofrece vocabulario actualizado con ejemplos de uso, sinónimos y transcripción. El objetivo principal del proyecto es ayudar no sólo a comprender el significado de una palabra, sino también a aprender a utilizarla activamente en el habla, teniendo en cuenta el contexto y el estilo.
Direcciones principales
El sitio está dirigido a tres grupos principales de usuarios: estudiantes de idiomas, profesionales que necesitan una traducción precisa y entusiastas. La base de datos contiene diccionarios para traducir del alemán al inglés, árabe, búlgaro, chino, croata, checo, danés, francés, griego, húngaro, islandés, italiano, japonés, noruego, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, eslovaco, esloveno, español, sueco y turco.
El contenido incluye no sólo traducciones directas, sino también:
- Expresiones idiomáticas (por ejemplo, pintar la ciudad de rojo se traduce como die Stadt unsicher machen o auf die Pauke hauen).
- Datos de referencia gramática.
- Indicación del nivel de dominio del idioma.
- Características regionales (inglés británico americano, alemán suizo austríaco, etc.).
Características del sitio
La versión digital de los diccionarios conserva el contenido de las publicaciones impresas, pero añade una serie de ventajas técnicas. La característica clave son las actualizaciones periódicas de contenido. El lenguaje cambia constantemente: aparecen nuevas palabras, las antiguas cambian de significado, por lo que la relevancia de los datos es fundamental aquí.
Al buscar una palabra, el usuario recibe una estructura de entrada ampliada:
Transcripción fonética. Escrito según los estándares IPA entre corchetes, lo que da una primera idea de la pronunciación correcta. Una versión de audio está disponible para escuchar.
Gramática y flexión. Para los sustantivos, se indica el género (M, F, N) o la forma plural (PL). Los verbos se clasifican como transitivos, intransitivos o reflexivos. Entre paréntesis angulares lt;gt; Se dan formas de conjugación o declinación (por ejemplo, genitivo singular y nominativo plural para sustantivos alemanes).
Camadas especializadas.Para seleccionar la traducción correcta entre varias opciones, el diccionario utiliza abreviaturas de áreas temáticas: ARCHIT (arquitectura), BIOL (biología), POL (política), TECH (tecnología). También se indican marcas estilísticas: estilo formal o coloquial, significado literal o figurado (fig).
Ejemplos en contexto. El formato digital le permite publicar más frases de muestra que en formato impreso. Esto le ayuda a ver cómo se comporta una palabra en combinación con otras palabras para formar nuevos significados.
Además del acceso online, la editorial promociona sus diccionarios impresos y aplicaciones móviles para iOS y Android, que se pueden encontrar en su tienda online. Las versiones impresas siguen siendo relevantes para viajar a regiones sin Internet estable.
Información de contacto
El proyecto pertenece a PONS Langenscheidt GmbH. Los productos oficiales y materiales adicionales están disponibles a través de la tienda en línea y las tiendas de aplicaciones del editor.
Preguntas frecuentes
¿Qué pares de idiomas se admiten?
El sitio ofrece 25 diccionarios. La interfaz principal y el idioma de traducción son el alemán, las instrucciones incluyen inglés, árabe, búlgaro, chino, croata, checo, danés, holandés, francés, griego, húngaro, islandés, italiano, japonés, noruego, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, eslovaco, esloveno, español, sueco y turco.
¿En qué se diferencia el diccionario en línea del impreso?
La versión en línea tiene el mismo contenido, pero se actualiza periódicamente. También proporciona pronunciaciones de audio, más oraciones de ejemplo, enlaces interactivos a sinónimos y la capacidad de descifrar rápidamente abreviaturas de áreas temáticas con un clic del mouse o un toque en la pantalla.
¿Cómo ayuda un diccionario con la gramática?
La entrada de una palabra indica la parte de la oración, el género (para los sustantivos), el tipo de verbo (transitivo-intransitivo) y las principales formas de conjugación o declinación. Esto le permite evitar errores al usar la palabra en diferentes casos y tiempos.
¿Hay información sobre modismos?
Sí, el diccionario incluye expresiones idiomáticas. Por ejemplo, para la palabra inglesa paint, la frase pintar la ciudad de rojo se traduce como die Stadt unsicher machen o auf die Pauke hauen, lo que ayuda a comprender los significados figurativos.
Información principal
Información del servidor
Lista de metaetiquetas
- name: description content: Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation
- property: og:description content: Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation
- content: index, follow name: robots
- equiv: Content-Type content: text/html; charset=UTF-8
- equiv: content-language content: en
- equiv: language content: en
- name: language content: de
- content: no name: apple-mobile-web-app-capable
- name: apple-mobile-web-app-status-bar-style content: black
- name: viewport content: width=device-width, initial-scale=1
- property: fb:page_id content: 224087867664322
- name: google value: notranslate
- name: msapplication-square70x70logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/smalltile-icon-langenscheidt-70x70.png
- name: msapplication-square150x150logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/mediumtile-icon-langenscheidt-150x150.png
- name: msapplication-wide310x150logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/widetile-icon-langenscheidt-310x150.png
- name: msapplication-square310x310logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/largetile-icon-langenscheidt-310x310.png
- property: og:image content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/Langenscheidt-Logo.png
- equiv: origin-trial content: AlK2UR5SkAlj8jjdEc9p3F3xuFYlF6LYjAML3EOqw1g26eCwWPjdmecULvBH5MVPoqKYrOfPhYVL71xAXI1IBQoAAAB8eyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
- equiv: origin-trial content: Amm8/NmvvQfhwCib6I7ZsmUxiSCfOxWxHayJwyU1r3gRIItzr7bNQid6O8ZYaE1GSQTa69WwhPC9flq/oYkRBwsAAACCeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
- equiv: origin-trial content: A9nrunKdU5m96PSN1XsSGr3qOP0lvPFUB2AiAylCDlN5DTl17uDFkpQuHj1AFtgWLxpLaiBZuhrtb2WOu7ofHwEAAACKeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
- equiv: origin-trial content: A93bovR+QVXNx2/38qDbmeYYf1wdte9EO37K9eMq3r+541qo0byhYU899BhPB7Cv9QqD7wIbR1B6OAc9kEfYCA4AAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
- equiv: origin-trial content: A1S5fojrAunSDrFbD8OfGmFHdRFZymSM/1ss3G+NEttCLfHkXvlcF6LGLH8Mo5PakLO1sCASXU1/gQf6XGuTBgwAAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXRhZ3NlcnZpY2VzLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
Enlaces internos
Enlaces externos
Información Whois
Datos brutos de Whois
Domain Name: LANGENSCHEIDT.COM
Registrar: InterNetX GmbH
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 1996-01-31T05:00:00Z
Registry Expiry Date: 2027-02-01T05:00:00Z
Updated Date: 2026-02-02T08:01:49Z
Name Server: NS-1036.AWSDNS-01.ORG
Name Server: NS-1901.AWSDNS-45.CO.UK
Name Server: NS-421.AWSDNS-52.COM
Name Server: NS-521.AWSDNS-01.NET
REGISTRAR Contact: InterNetX GmbH
>>> Last update of RDAP database: 2026-06-17T03:18:54Z
Robots.txt
User-agent: * Disallow: /sound/ Disallow: /sounds/ Disallow: /x/ User-agent: Bingbot User-agent: ias_crawler User-agent: ias_wombles Crawl-delay: 1 User-agent: SirdataBot User-agent: Verity/1.1 Crawl-delay: 3
Auditoría SEO
SEO técnico
SEO en la página
Contenido y UX
Posiciones en Google
Frases de búsqueda - Google
| Posición | Frase | Página | Retazo |
|---|---|---|---|
| 2 | /german-english/aufl | ||
| 8 | /german-english/rehe | ||
| 9 | /german-english/ass | ||
| 11 | /german-english/skor... | ||
| 13 | /german-english/fu | ||
| 16 | /german-english/zum | ||
| 18 | /german-russian/gege... | ||
| 20 | /english-german/ | ||
| 25 | /german-english/sg | ||
| 28 | /german-english/mitt... |