Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
E

en.langenscheidt.com

登録済み
スクリーンショット en.langenscheidt.com
ウェブサイトのスクリーンショット

プロジェクトについてja.ランゲンシャイト。 com は、出版社 Langenscheidt が提供する無料のオンライン辞書のポータルです。 このプロジェクトには 25 の言語の組み合わせがまとめられており、ユーザーはテキストを翻訳し、外国語のニュアンスを学ぶことができます。 ブランドの歴史は 19 世紀に遡ります。創設者グスタフ ランゲンシャイト (1832-1895...

ページ分析更新日: 2026/03/28 22:11:04
Whoisの最終更新日: 2026/06/17 03:18:54
ドメインステータス
登録済み
まで支払われました
01.02.2027
から入手可能
03.03.2027

ウェブサイトの説明

📝

プロジェクトについて

ja.ランゲンシャイト。 com は、出版社 Langenscheidt が提供する無料のオンライン辞書のポータルです。 このプロジェクトには 25 の言語の組み合わせがまとめられており、ユーザーはテキストを翻訳し、外国語のニュアンスを学ぶことができます。 ブランドの歴史は 19 世紀に遡ります。創設者グスタフ ランゲンシャイト (1832-1895) はヨーロッパを旅行中に、コミュニケーションのために言語を知ることの重要性に気づきました。 それ以来、同社は紙の辞書からデジタル製品へと進化してきました。

現在、このリソースでは、使用例、同義語、転写の例を含む最新の語彙が提供されています。 このプロジェクトの主な目標は、単語の意味を理解するだけでなく、文脈やスタイルを考慮して、会話の中でその単語を積極的に使用できるようにすることです。

主な方向

このサイトは、語学学習者、正確な翻訳を必要とする専門家、愛好家という 3 つの主なユーザー グループを対象としています。 このデータベースには、ドイツ語から英語、アラビア語、ブルガリア語、中国語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、フランス語、ギリシャ語、ハンガリー語、アイスランド語、イタリア語、日本語、ノルウェー語、ペルシア語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スウェーデン語、トルコ語への翻訳用の辞書が含まれています。

コンテンツには、直接翻訳だけでなく、次のものも含まれます。

  • 慣用的な表現 (たとえば、「町を赤く塗る」は、die Stadt unsicher machen または auf die Pauke hauen と翻訳されます)。
  • 文法参照データ。
  • 言語熟練度のレベルを示します。
  • 地域の特徴 (イギリス系アメリカ英語、オーストリア系スイスドイツ語など)。

サイトの特徴

辞書のデジタル版は印刷出版物の内容を保持していますが、多くの技術的利点が追加されています。 主な機能は定期的なコンテンツの更新です。 言語は常に変化しています。新しい単語が登場し、古い単語の意味が変わるため、ここではデータの関連性が重要です。

単語を検索すると、ユーザーは拡張されたエントリ構造を受け取ります:

発音表記。 角括弧内は IPA の標準に従って書かれており、正しい発音が最初にわかります。 音声バージョンも視聴可能です。

文法と語形変化。 名詞の場合は、性別 (M、F、N) または複数形 (PL) が示されます。 動詞は他動詞、自動詞、または再帰詞としてマークされます。 山かっこ内は lt;gt;活用または語形変化が表示されます (たとえば、ドイツ語の名詞の場合は属格単数と主格複数)。

特殊な猫。いくつかの選択肢から正しい翻訳を選択するために、辞書では ARCHIT (建築)、BIOL (生物学)、POL (政治)、TECH (テクノロジー) などの主題分野の略語が使用されます。 文体上の記号も示されています：形式的または口語的な文体、文字通りまたは比喩的な意味（図）。

コンテキスト内の例。 デジタル形式なので、紙媒体よりも多くの文例を掲載できます。 これは、単語が他の単語と組み合わせてどのように動作して新しい意味を形成するかを確認するのに役立ちます。

この出版社は、オンライン アクセスに加えて、オンライン ストアで入手できる、印刷された辞書や iOS および Android 用のモバイル アプリケーションを宣伝しています。 印刷版は、インターネットが安定していない地域に旅行する場合にも役立ちます。

連絡先情報

このプロジェクトは PONS Langenscheidt GmbH に属します。 公式製品および追加資料は、出版社のオンライン ストアおよびアプリ ストアから入手できます。

よくある質問

どの言語ペアがサポートされていますか?

このサイトでは 25 の辞書が提供されています。 主なインターフェースと翻訳言語はドイツ語で、英語、アラビア語、ブルガリア語、中国語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、フランス語、ギリシャ語、ハンガリー語、アイスランド語、イタリア語、日本語、ノルウェー語、ペルシア語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スウェーデン語、トルコ語が含まれます。

オンライン辞書は紙の辞書とどう違うのですか?

オンライン版には同じ内容が含まれていますが、定期的に更新されます。 また、音声発音、より多くの例文、同義語へのインタラクティブなリンク、およびマウスのクリックまたは画面のタップで主題領域の略語を素早く解く機能も提供します。

辞書は文法にどのように役立ちますか?

単語のエントリには、品詞、性別 (名詞の場合)、動詞の種類 (他動詞-自動詞)、および活用や語形変化の主な形式が示されます。 これにより、さまざまなケースや時制で単語を使用するときの間違いを避けることができます。

慣用句に関する情報はありますか?

はい、辞書には慣用表現が含まれています。 たとえば、英語のペイントの場合、街を赤く塗るというフレーズは、die Stadt unsicher machen または auf die Pauke hauen と翻訳され、比喩的な意味を理解するのに役立ちます。

。

SEOスコア
80.14%
117
達成スコア
146
最大スコア

主な情報

ℹ️
タイトル: Online-Dictionary by Langenscheidt
説明: Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation
キーワード: empty
ページエンコーディング: utf-8
ページのファイルサイズ: 60 KB

サーバー情報

🖥️
IP: 18.159.223.169
位置: Germany,DE,Frankfurt am Main,60313,50.1169,8.6837,Europe/Berlin
HTTPサーバー: nginx/1.12.1
エンコーディング: utf-8

メタタグリスト

🏷️

内部リンク

🔗

外部リンク

🌐

Whois情報

📄
domain_name: langenscheidt.com
update_date: 2026-02-02T08:01:49Z
update_time: 1770019309
creation_date: 1996-01-31T05:00:00Z
creation_time: 823064400
expiration_date: 2027-02-01T05:00:00Z

Whois生データ

📋
            Domain Name: LANGENSCHEIDT.COM
Registrar: InterNetX GmbH
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 1996-01-31T05:00:00Z
Registry Expiry Date: 2027-02-01T05:00:00Z
Updated Date: 2026-02-02T08:01:49Z
Name Server: NS-1036.AWSDNS-01.ORG
Name Server: NS-1901.AWSDNS-45.CO.UK
Name Server: NS-421.AWSDNS-52.COM
Name Server: NS-521.AWSDNS-01.NET
REGISTRAR Contact: InterNetX GmbH
>>> Last update of RDAP database: 2026-06-17T03:18:54Z

Robots.txt

🤖
			User-agent: *
Disallow: /sound/
Disallow: /sounds/
Disallow: /x/

User-agent: Bingbot
User-agent: ias_crawler
User-agent: ias_wombles
Crawl-delay: 1

User-agent: SirdataBot
User-agent: Verity/1.1
Crawl-delay: 3

SEO監査

🔍

テクニカルSEO

✓
応答コード
200
ステータス 200 OK - ページは正しく読み込まれます。
✓
文字エンコーディング
Page: utf-8, Header: utf-8
HTML とヘッダー間で一貫した文字エンコーディング。
✓
ページサイズ
62132 bytes
高速読み込みに耐えられるページ サイズ。
✓
リソース
45 total
適度な数のリソース。ファイルを結合することを検討してください。
✓
フレフラン Tags
0 hreflang tags
多言語コンテンツがある場合は、hreflang タグを追加します。
✓
Robots.txt
Exists
Robots.txt ファイルが見つかりました。
!
Sitemap
Not found
sitemap.xml を追加し、robots.txt で参照します。
✓
HTTPS
Yes
安全な HTTPS 接続が有効になりました。
✓
圧縮
gzip
読み込みを高速化するために Gzip または Zstd 圧縮が有効になっています。
!
キャッシング
Not set
キャッシュ制御ヘッダーを追加して、再訪問者の読み込み速度を向上させます。
✓
ページ速度
5.85 ms
優れた読み込み速度。

オンページSEO

✓
タイトル
Online-Dictionary by Langenscheidt
タイトルの長さは適切です (30 ～ 60 文字)。
✓
メタディスクリプション
Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation Lenght:101
適切なメタディスクリプションの長さ (100 ～ 160 文字)。
✓
H1 見出し
1 found - "Langenscheidt online dictionaries"
良好 - 単一の H1 見出しが見つかりました。
✓
単語数
1187
適切なコンテンツの長さ (500 ～ 2000 ワードを推奨)。
!
正規タグ
重複コンテンツの問題を防ぐために正規タグを追加します。
✓
メタの重複
[]
重複するメタタグは見つかりませんでした。
✓
キーワード
empty
メタ キーワード セット (注: 主要な検索エンジンでは使用されません)。

コンテンツとUX

✓
言語
en
言語属性が正しく設定されています。
✓
画像
0 total, 0 missing ALT
すべての画像には適切な ALT テキストが含まれています。
✓
ビューポート
width=device-width, initial-scale=1
ビューポート メタ タグがモバイル デバイス用に適切に設定されています。
!
グラフを開く
Missing: og:title, og:url
ソーシャル メディア共有用に不足している OpenGraph タグを追加します。og:title, og:url
!
構造化データ
0 JSON-LD scripts
構造化データ (JSON-LD) を追加すると、リッチ スニペットと SEO が向上します。

でのポジション Google

検索フレーズ - Google

🔍
位置 フレーズ ページ スニペット
2a u f l/german-english/aufl
8re he/german-english/rehe
9german ass/german-english/ass
11s k o r e n/german-english/skor...
13fu english/german-english/fu
16zum перевод/german-english/zum
18gegen перевод/german-russian/gege...
20english to german/english-german/
25s g english/german-english/sg
28mittwoch/german-english/mitt...

追加サービス

💎