en.langenscheidt.com

Q: Kateri jezikovni pari so podprti?

Spletno mesto ponuja 25 slovarjev. Glavni jezikovni vmesnik prevajanja je nemščina, smeri vključujejo angleščino, arabščino, bolgarščino, kitajščino, hrvaščino, češčino, dansko, nizozemsko, francosko, grško, madžarsko, otoško, italijansko, japonsko, norveško, perzijsko, poljsko, portugalsko, romunsko, rusko, slovaško, slovensko, špansko, švedsko in turško.

Opis spletne strani

📝

O projektu

en. langenscheidt. com je portal brezplačnih spletnih slovarjev založbe Langenscheidt. Projekt združuje 25 jezikovnih kombinacij, kar uporabnikom omogoča prevajanje besedil in učenje odtenkov tujih jezikov. Zgodovina znamke sega v 19. stoletje: ustanovitelj Gustav Langenscheidt (1832-1895) je med potovanjem po Evropi spoznal pomen znanja jezikov za sporazumevanje. Od takrat se je podjetje razvilo od tiskanih slovarjev do digitalnih izdelkov.

Danes vir ponuja posodobljeno besedišče s primeri uporabe, sinonimi in transkripcijo. Glavni cilj projekta je pomagati ne le razumeti pomen besede, ampak se tudi naučiti aktivno uporabljati v govoru, ob upoštevanju konteksta in sloga.

Glavne usmeritve

Spletno mesto je namenjeno trem glavnim skupinam uporabnikov: študentom jezikov, strokovnjakom, ki potrebujejo natančen prevod, in navdušencem. Baza vsebuje slovarje za prevajanje iz nemščine v angleščino, arabščine, bolgarščine, kitajščine, hrvaščine, češčine, danščine, nizozemščine, francoščine, grščine, madžarščine, islandščine, italijanščine, japonščine, norveščine, perzijščine, poljščine, portugalščine, romunščine, ruščine, slovaščine, slovenščine, španščine, švedščine in turščine.

Vsebina ne vključuje le neposrednih prevodov, ampak tudi:

idiomatske izraze (na primer, pobarvati mesto rdeče je prevedeno kot die Stadt unsicher machen ali auf die Pauke hauen).
Slovnični referenčni podatki.
Navedba stopnje znanja jezika.
Regionalne značilnosti (britansko-ameriška angleščina, avstrijsko-švicarska nemščina itd.).

Značilnosti spletnega mesta

Digitalna različica slovarjev ohranja vsebino tiskanih publikacij, dodaja pa številne tehnične prednosti. Ključna lastnost so redne posodobitve vsebine. Jezik se nenehno spreminja: pojavljajo se nove besede, stare spreminjajo svoj pomen, zato je relevantnost podatkov tu kritična.

Pri iskanju besede uporabnik prejme razširjeno strukturo vnosa:

Fonetični prepis. Napisano v skladu s standardi IPA v oglatih oklepajih, kar daje prvo predstavo o pravilni izgovorjavi. Za poslušanje je na voljo zvočna različica.

Slovnica in sklon. Pri samostalnikih je naveden spol (M, Ž, N) ali množinska oblika (PL). Glagoli so označeni kot prehodni, neprehodni ali povratni. V oglatih oklepajih lt;gt; podane so spregatvene ali sklanjatvene oblike (npr. rodilnik ednine in nominativ množine za nemške samostalnike).

Specializirana legla.Za izbiro pravilnega prevoda iz več možnosti slovar uporablja okrajšave predmetnih področij: ARCHIT (arhitektura), BIOL (biologija), POL (politika), TECH (tehnologija). Navedene so tudi slogovne oznake: uradni ali pogovorni slog, dobesedni ali figurativni pomen (fig).

Primeri v kontekstu. Digitalni format omogoča objavo več vzorčnih stavkov kot v tiskani obliki. To vam pomaga videti, kako se beseda obnaša v kombinaciji z drugimi besedami za oblikovanje novih pomenov.

Založba poleg spletnega dostopa promovira svoje tiskane slovarje in mobilne aplikacije za iOS in Android, ki jih najdete v njihovi spletni trgovini. Tiskane različice ostajajo pomembne za potovanja v regije brez stabilnega interneta.

Kontaktne informacije

Projekt pripada PONS Langenscheidt GmbH. Uradni izdelki in dodatna gradiva so na voljo v spletni trgovini založnika in trgovinah z aplikacijami.

Pogosta vprašanja

Kateri jezikovni pari so podprti?

Spletno mesto ponuja 25 slovarjev. Glavni vmesnik in jezik prevajanja je nemščina, smeri vključujejo angleščino, arabščino, bolgarščino, kitajščino, hrvaščino, češčino, dansko, nizozemsko, francosko, grško, madžarsko, islandsko, italijansko, japonsko, norveško, perzijsko, poljsko, portugalsko, romunsko, rusko, slovaško, slovensko, špansko, švedsko in turško.

V čem se spletni slovar razlikuje od tiskanega?

Spletna različica vsebuje enako vsebino, vendar se redno posodablja. Ponuja tudi zvočne izgovorjave, več primerov stavkov, interaktivne povezave do sopomenk in možnost hitrega razvozlavanja okrajšav predmetov s klikom miške ali dotikom zaslona.

Kako si slovar pomaga pri slovnici?

Vnos za besedo označuje del govora, spol (za samostalnike), vrsto glagola (prehodni-neprehodni) in glavne oblike spregatve ali sklanjatve. To vam omogoča, da se izognete napakam pri uporabi besede v različnih primerih in časih.

Ali obstajajo informacije o idiomih?

Da, slovar vključuje idiomatske izraze. Na primer, za angleško besedo paint se fraza to paint the town red prevede kot die Stadt unsicher machen ali auf die Pauke hauen, kar pomaga razumeti figurativne pomene.

.

Glavne informacije

ℹ️

Naslov: Online-Dictionary by Langenscheidt

Opis: Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation

Ključne besede: empty

Kodiranje strani: utf-8

Velikost datoteke strani: 60 KB

Informacije o strežniku

🖥️

IP: 18.159.223.169

Lokacija: Germany,DE,Frankfurt am Main,60313,50.1169,8.6837,Europe/Berlin

Http strežnik: nginx/1.12.1

Kodiranje: utf-8

Seznam metaoznak

🏷️

name: description content: Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation
property: og:description content: Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation
content: index, follow name: robots
equiv: Content-Type content: text/html; charset=UTF-8
equiv: content-language content: en
equiv: language content: en
name: language content: de
content: no name: apple-mobile-web-app-capable
name: apple-mobile-web-app-status-bar-style content: black
name: viewport content: width=device-width, initial-scale=1
property: fb:page_id content: 224087867664322
name: google value: notranslate
name: msapplication-square70x70logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/smalltile-icon-langenscheidt-70x70.png
name: msapplication-square150x150logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/mediumtile-icon-langenscheidt-150x150.png
name: msapplication-wide310x150logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/widetile-icon-langenscheidt-310x150.png
name: msapplication-square310x310logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/largetile-icon-langenscheidt-310x310.png
property: og:image content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/Langenscheidt-Logo.png
equiv: origin-trial content: AlK2UR5SkAlj8jjdEc9p3F3xuFYlF6LYjAML3EOqw1g26eCwWPjdmecULvBH5MVPoqKYrOfPhYVL71xAXI1IBQoAAAB8eyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
equiv: origin-trial content: Amm8/NmvvQfhwCib6I7ZsmUxiSCfOxWxHayJwyU1r3gRIItzr7bNQid6O8ZYaE1GSQTa69WwhPC9flq/oYkRBwsAAACCeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
equiv: origin-trial content: A9nrunKdU5m96PSN1XsSGr3qOP0lvPFUB2AiAylCDlN5DTl17uDFkpQuHj1AFtgWLxpLaiBZuhrtb2WOu7ofHwEAAACKeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
equiv: origin-trial content: A93bovR+QVXNx2/38qDbmeYYf1wdte9EO37K9eMq3r+541qo0byhYU899BhPB7Cv9QqD7wIbR1B6OAc9kEfYCA4AAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
equiv: origin-trial content: A1S5fojrAunSDrFbD8OfGmFHdRFZymSM/1ss3G+NEttCLfHkXvlcF6LGLH8Mo5PakLO1sCASXU1/gQf6XGuTBgwAAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXRhZ3NlcnZpY2VzLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9

Notranje povezave

🔗

Zunanje povezave

🌐

Whois informacije

📄

domain_name: langenscheidt.com

update_date: 2026-02-02T08:01:49Z

update_time: 1770019309

creation_date: 1996-01-31T05:00:00Z

creation_time: 823064400

expiration_date: 2027-02-01T05:00:00Z

Surovi podatki Whois

📋

            Domain Name: LANGENSCHEIDT.COM
Registrar: InterNetX GmbH
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 1996-01-31T05:00:00Z
Registry Expiry Date: 2027-02-01T05:00:00Z
Updated Date: 2026-02-02T08:01:49Z
Name Server: NS-1036.AWSDNS-01.ORG
Name Server: NS-1901.AWSDNS-45.CO.UK
Name Server: NS-421.AWSDNS-52.COM
Name Server: NS-521.AWSDNS-01.NET
REGISTRAR Contact: InterNetX GmbH
>>> Last update of RDAP database: 2026-06-17T03:18:54Z

Robots.txt

🤖

			User-agent: *
Disallow: /sound/
Disallow: /sounds/
Disallow: /x/

User-agent: Bingbot
User-agent: ias_crawler
User-agent: ias_wombles
Crawl-delay: 1

User-agent: SirdataBot
User-agent: Verity/1.1
Crawl-delay: 3

SEO revizija

🔍

Tehnični SEO

✓

Koda odziva

200

Stanje 200 OK - stran se pravilno naloži.

✓

Kodiranje znakov

Page: utf-8, Header: utf-8

Kodiranje znakov, skladno med HTML in glavami.

✓

Velikost strani

62132 bytes

Velikost strani sprejemljiva za hitro nalaganje.

✓

Viri

45 total

Zmerno število virov. Razmislite o združevanju datotek.

✓

Oznake Hreflang

0 hreflang tags

Dodajte oznake hreflang, če imate večjezično vsebino.

✓

Robots.txt

Exists

Najdena datoteka robots.txt.

!

Sitemap

Not found

Dodajte sitemap.xml in se sklicujte nanj v robots.txt.

✓

HTTPS

Yes

Varna povezava HTTPS je omogočena.

✓

Stiskanje

gzip

Omogočeno stiskanje Gzip ali Zstd za hitrejše nalaganje.

!

Predpomnjenje

Not set

Dodajte glave za nadzor predpomnilnika, da izboljšate hitrost nalaganja za obiskovalce, ki se vračajo.

✓

Hitrost strani

5.85 ms

Odlična hitrost nalaganja.

SEO na strani

✓

Naslov

Online-Dictionary by Langenscheidt

Dobra dolžina naslova (30-60 znakov).

✓

Meta opis

Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation Lenght:101

Dobra dolžina meta opisa (100-160 znakov).

✓

Naslov H1

1 found - "Langenscheidt online dictionaries"

Dobro – najden je bil en naslov H1.

✓

Štetje besed

1187

Dobra dolžina vsebine (priporočeno 500–2000 besed).

!

Canonical Tag

Dodajte kanonično oznako, da preprečite težave s podvojeno vsebino.

✓

Podvojena meta

[]

Ni podvojenih metaoznak.

✓

Ključne besede

empty

Nastavljene meta ključne besede (opomba: večji iskalniki jih ne uporabljajo).

Vsebina in UX

✓

Jezik

en

Jezikovni atribut je pravilno nastavljen.

✓

Slike

0 total, 0 missing ALT

Vse slike imajo pravilno besedilo ALT.

✓

Viewport

width=device-width, initial-scale=1

Metaoznaka vidnega polja je pravilno nastavljena za mobilne naprave.

!

Odpri graf

Missing: og:title, og:url

Dodajte manjkajoče oznake OpenGraph za skupno rabo v družabnih medijih:og:title, og:url

!

Strukturirani podatki

0 JSON-LD scripts

Dodajte strukturirane podatke (JSON-LD) za bogate izrezke in boljši SEO.

Iskalne fraze - Google

🔍

Položaj	Fraza	Stran	Izrezek
2	a u f l	/german-english/aufl	German-English translation for "Aufl." „ Aufl .“: Abkürzung. Aufl. Abkürzung \| abbreviation abk (= Auflage). Overview of all translations. (For more details, click/tap on the ...
8	re he	/german-english/rehe	German-English translation for "Rehe" Translation for 'Rehe ' using the free German-English dictionary by LANGENSCHEIDT -– with examples, synonyms and pronunciation.
9	german ass	/german-english/ass	German-English translation for "aß" German -English translation for " aß ". " aß " English translation. „ aß “. aß . [aːs] ... Ass Spitzenkönner besonders Sport \| sports SPORT figurativ, in ...
11	s k o r e n	/german-english/skor...	German-English translation for "skoren" Translation for 'skoren ' using the free German-English dictionary by LANGENSCHEIDT -– with examples, synonyms and pronunciation.
13	fu english	/german-english/fu	German-English translation for "FU" Translation for 'FU ' using the free German-English dictionary by LANGENSCHEIDT -– with examples, synonyms and pronunciation.
16	zum перевод	/german-english/zum	German-English translation for "zum" (to) your health! cheers! zum Wohl! zum Saisonauftakt. to open (oder \| or od kick off the season. zum Saisonauftakt. zum Gelderwerb. to make ...
18	gegen перевод	/german-russian/gege...	German-Russian translation for "gegen" Overview of all translations · gegen jemanden strengoder od gerecht sein. быть строгимoder od справедливым к кому-н . gegen jemanden strengoder od gerecht sein.
20	english to german	/english-german/	English-German dictionary - translation The online German-English dictionary includes British and American English as well as Austrian and Swiss German terms.
25	s g english	/german-english/sg	German-English translation for "Sg." "Sg." English translation „Sg.“: Abkürzung Sg. Abkürzung \| abbreviation abk (= Singular) Overview of all translations (For more details, click/tap on the ...
28	mittwoch	/german-english/mitt...	German-English translation for "Mittwoch" a week on Wednesday , vergangenen Mittwoch, last Wednesday, heute ist Mittwoch, der 1. Januar, today is Wednesday, January 1, it is Wednesday, January 1, today.

Dodatne storitve

💎