en.langenscheidt.com
RegistratoInformazioni sul progettoit. Langenscheidt. com è un portale di dizionari online gratuiti della casa editrice Langenscheidt. Il progetto riunisce 25 combinazioni linguistiche, consentendo...
en.langenscheidt.com Schermata del sito web
Descrizione del sito web
Informazioni sul progetto
it. Langenscheidt. com è un portale di dizionari online gratuiti della casa editrice Langenscheidt. Il progetto riunisce 25 combinazioni linguistiche, consentendo agli utenti di tradurre testi e apprendere le sfumature delle lingue straniere. La storia del marchio risale al XIX secolo: il fondatore Gustav Langenscheidt (1832-1895), viaggiando per l'Europa, si rese conto dell'importanza di conoscere le lingue per la comunicazione. Da allora, l'azienda si è evoluta dai dizionari stampati ai prodotti digitali.
Oggi la risorsa offre un vocabolario aggiornato con esempi di utilizzo, sinonimi e trascrizione. L'obiettivo principale del progetto è aiutare non solo a comprendere il significato di una parola, ma anche a imparare a usarla attivamente nel discorso, tenendo conto del contesto e dello stile.
Indicazioni principali
Il sito si rivolge a tre gruppi principali di utenti: studenti di lingue, professionisti che necessitano di traduzioni accurate e appassionati. Il database contiene dizionari per la traduzione dal tedesco all'inglese, arabo, bulgaro, cinese, croato, ceco, danese, olandese, francese, greco, ungherese, islandese, italiano, giapponese, norvegese, persiano, polacco, portoghese, rumeno, russo, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese e turco.
Il contenuto include non solo traduzioni dirette, ma anche:
- Espressioni idiomatiche (ad esempio, dipingere la città di rosso viene tradotto come die Stadt unsicher machen o auf die Pauke hauen).
- Dati di riferimento grammaticali.
- Indicazione del livello di conoscenza della lingua.
- Caratteristiche regionali (inglese britannico americano, tedesco svizzero austriaco, ecc.).
Caratteristiche del sito
La versione digitale dei dizionari conserva il contenuto delle pubblicazioni stampate, ma aggiunge una serie di vantaggi tecnici. La caratteristica fondamentale sono gli aggiornamenti regolari dei contenuti. La lingua cambia costantemente: appaiono nuove parole, quelle vecchie cambiano significato, quindi la rilevanza dei dati qui è fondamentale.
Durante la ricerca di una parola, l'utente riceve una struttura di voce ampliata:
Trascrizione fonetica. Scritto secondo gli standard IPA tra parentesi quadre, che dà una prima idea della pronuncia corretta. È disponibile una versione audio per l'ascolto.
Grammatica e inflessione. Per i sostantivi è indicato il genere (M, F, N) o la forma plurale (PL). I verbi sono contrassegnati come transitivi, intransitivi o riflessivi. Tra parentesi angolari lt;gt; si danno forme di coniugazione o declinazione (ad esempio, genitivo singolare e nominativo plurale per i sostantivi tedeschi).
Cucciolate specializzate.Per selezionare la traduzione corretta tra diverse opzioni, il dizionario utilizza le abbreviazioni delle aree tematiche: ARCHIT (architettura), BIOL (biologia), POL (politica), TECH (tecnologia). Sono inoltre indicati i segni stilistici: stile formale o colloquiale, significato letterale o figurato (fig).
Esempi nel contesto. Il formato digitale ti consente di pubblicare più frasi di esempio rispetto a quelle stampate. Questo ti aiuta a vedere come si comporta una parola in combinazione con altre parole per formare nuovi significati.
Oltre all'accesso online, l'editore promuove i suoi dizionari cartacei e le applicazioni mobili per iOS e Android, che possono essere trovati nel suo negozio online. Le versioni stampate rimangono rilevanti per i viaggi in regioni senza Internet stabile.
Informazioni di contatto
Il progetto appartiene a PONS Langenscheidt GmbH. Prodotti ufficiali e materiali aggiuntivi sono disponibili tramite il negozio online e gli app store dell'editore.
FAQ
Quali combinazioni linguistiche sono supportate?
Il sito offre 25 dizionari. L'interfaccia principale e la lingua di traduzione è il tedesco, le direzioni includono inglese, arabo, bulgaro, cinese, croato, ceco, danese, olandese, francese, greco, ungherese, islandese, italiano, giapponese, norvegese, persiano, polacco, portoghese, rumeno, russo, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese e turco.
In cosa differisce il dizionario online da quello stampato?
La versione online contiene lo stesso contenuto, ma viene aggiornata regolarmente. Fornisce inoltre pronunce audio, più frasi di esempio, collegamenti interattivi ai sinonimi e la possibilità di decodificare rapidamente le abbreviazioni degli argomenti con un clic del mouse o un tocco dello schermo.
In che modo un dizionario aiuta con la grammatica?
La voce di una parola indica la parte del discorso, il genere (per i sostantivi), il tipo di verbo (transitivo-intransitivo) e le principali forme di coniugazione o declinazione. Ciò ti consente di evitare errori quando usi la parola in diversi casi e tempi.
Ci sono informazioni sugli modi di dire?
Sì, il dizionario include espressioni idiomatiche. Ad esempio, per la parola inglese paint, la frase dipingere la città di rosso è tradotta come die Stadt unsicher machen o auf die Pauke hauen, il che aiuta a comprendere i significati figurativi.
Informazioni principali
Informazioni sul server
Elenco dei meta tag
- name: description content: Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation
- property: og:description content: Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation
- content: index, follow name: robots
- equiv: Content-Type content: text/html; charset=UTF-8
- equiv: content-language content: en
- equiv: language content: en
- name: language content: de
- content: no name: apple-mobile-web-app-capable
- name: apple-mobile-web-app-status-bar-style content: black
- name: viewport content: width=device-width, initial-scale=1
- property: fb:page_id content: 224087867664322
- name: google value: notranslate
- name: msapplication-square70x70logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/smalltile-icon-langenscheidt-70x70.png
- name: msapplication-square150x150logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/mediumtile-icon-langenscheidt-150x150.png
- name: msapplication-wide310x150logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/widetile-icon-langenscheidt-310x150.png
- name: msapplication-square310x310logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/largetile-icon-langenscheidt-310x310.png
- property: og:image content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/Langenscheidt-Logo.png
- equiv: origin-trial content: AlK2UR5SkAlj8jjdEc9p3F3xuFYlF6LYjAML3EOqw1g26eCwWPjdmecULvBH5MVPoqKYrOfPhYVL71xAXI1IBQoAAAB8eyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
- equiv: origin-trial content: Amm8/NmvvQfhwCib6I7ZsmUxiSCfOxWxHayJwyU1r3gRIItzr7bNQid6O8ZYaE1GSQTa69WwhPC9flq/oYkRBwsAAACCeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
- equiv: origin-trial content: A9nrunKdU5m96PSN1XsSGr3qOP0lvPFUB2AiAylCDlN5DTl17uDFkpQuHj1AFtgWLxpLaiBZuhrtb2WOu7ofHwEAAACKeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
- equiv: origin-trial content: A93bovR+QVXNx2/38qDbmeYYf1wdte9EO37K9eMq3r+541qo0byhYU899BhPB7Cv9QqD7wIbR1B6OAc9kEfYCA4AAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
- equiv: origin-trial content: A1S5fojrAunSDrFbD8OfGmFHdRFZymSM/1ss3G+NEttCLfHkXvlcF6LGLH8Mo5PakLO1sCASXU1/gQf6XGuTBgwAAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXRhZ3NlcnZpY2VzLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
Collegamenti interni
Collegamenti esterni
Informazioni Whois
Dati grezzi Whois
Domain Name: LANGENSCHEIDT.COM
Registrar: InterNetX GmbH
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 1996-01-31T05:00:00Z
Registry Expiry Date: 2027-02-01T05:00:00Z
Updated Date: 2026-02-02T08:01:49Z
Name Server: NS-1036.AWSDNS-01.ORG
Name Server: NS-1901.AWSDNS-45.CO.UK
Name Server: NS-421.AWSDNS-52.COM
Name Server: NS-521.AWSDNS-01.NET
REGISTRAR Contact: InterNetX GmbH
>>> Last update of RDAP database: 2026-06-17T03:18:54Z
Robots.txt
User-agent: * Disallow: /sound/ Disallow: /sounds/ Disallow: /x/ User-agent: Bingbot User-agent: ias_crawler User-agent: ias_wombles Crawl-delay: 1 User-agent: SirdataBot User-agent: Verity/1.1 Crawl-delay: 3
Controllo SEO
SEO tecnica
SEO sulla pagina
Contenuti e UX
Posizioni dentro Google
Cerca frasi - Google
| Posizione | Frase | Pagina | Frammento |
|---|---|---|---|
| 2 | /german-english/aufl | ||
| 8 | /german-english/rehe | ||
| 9 | /german-english/ass | ||
| 11 | /german-english/skor... | ||
| 13 | /german-english/fu | ||
| 16 | /german-english/zum | ||
| 18 | /german-russian/gege... | ||
| 20 | /english-german/ | ||
| 25 | /german-english/sg | ||
| 28 | /german-english/mitt... |