en.langenscheidt.com

Q: Hvordan hjelper en ordbok med grammatikk?

Oppføringen for et ord med orddel, kjønn (for substantiver), type verb (transitiv-intransitiv) og hovedformene for bøying eller deklinasjon. Dette lar deg unngå feil når du bruker ordet i forskjellige kasus og tider.

Nettstedbeskrivelse

📝

Om prosjektet

no. langenscheidt. com er en portal med gratis online ordbøker fra forlaget Langenscheidt. Prosjektet samler 25 språkkombinasjoner, slik at brukerne kan oversette tekster og lære nyansene til fremmedspråk. Historien til merket går tilbake til 1800-tallet: Grunnlegger Gustav Langenscheidt (1832-1895), mens han reiste rundt i Europa, innså viktigheten av å kunne språk for kommunikasjon. Siden den gang har selskapet utviklet seg fra trykte ordbøker til digitale produkter.

I dag tilbyr ressursen oppdatert vokabular med eksempler på bruk, synonymer og transkripsjon. Hovedmålet med prosjektet er å hjelpe ikke bare med å forstå betydningen av et ord, men også lære å bruke det aktivt i tale, med tanke på konteksten og stilen.

Hovedveiledning

Nettstedet er rettet mot tre hovedgrupper av brukere: språkstudenter, fagfolk som trenger nøyaktig oversettelse, og entusiaster. Databasen inneholder ordbøker for oversettelse fra tysk til engelsk, arabisk, bulgarsk, kinesisk, kroatisk, tsjekkisk, dansk, nederlandsk, fransk, gresk, ungarsk, islandsk, italiensk, japansk, norsk, persisk, polsk, portugisisk, rumensk, russisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk og tyrkisk.

Innholdet inkluderer ikke bare direkte oversettelser, men også:

Idiomatiske uttrykk (for eksempel å male byen rød er oversatt som die Stadt unsicher machen eller auf die Pauke hauen).
Grammatikkreferansedata.
Angivelse av språkferdighetsnivå.
Regionale trekk (britisk amerikansk engelsk, østerriksk sveitsertysk osv.).

Funksjoner på nettstedet

Den digitale versjonen av ordbøkene beholder innholdet i trykte publikasjoner, men tilfører en rekke tekniske fordeler. Nøkkelfunksjonen er regelmessige innholdsoppdateringer. Språket er i stadig endring: nye ord dukker opp, gamle endrer betydning, så relevansen til dataene er avgjørende her.

Når han søker etter et ord, får brukeren en utvidet oppføringsstruktur:

Fonetisk transkripsjon. Skrevet i henhold til IPA-standarder i hakeparenteser, noe som gir en første ide om riktig uttale. En lydversjon er tilgjengelig for lytting.

Grammatikk og bøyning. For substantiver er kjønn (M, F, N) eller flertallsform (PL) angitt. Verb er markert som transitive, intransitive eller refleksive. I vinkelparentes lt;gt; bøyings- eller deklinasjonsformer er gitt (for eksempel genitiv entall og nominativ flertall for tyske substantiv).

Spesialiserte kull.For å velge riktig oversettelse fra flere alternativer, bruker ordboken forkortelser av fagområder: ARCHIT (arkitektur), BIOL (biologi), POL (politikk), TECH (teknologi). Stilistiske merker er også angitt: formell eller dagligdags stil, bokstavelig eller figurativ betydning (fig).

Eksempler i kontekst. Det digitale formatet lar deg legge ut flere eksempelsetninger enn på trykk. Dette hjelper deg å se hvordan et ord oppfører seg i kombinasjon med andre ord for å danne nye betydninger.

I tillegg til nettilgang, markedsfører forlaget sine trykte ordbøker og mobilapplikasjoner for iOS og Android, som finnes i nettbutikken deres. Trykte versjoner er fortsatt relevante for reiser til regioner uten stabilt Internett.

Kontaktinformasjon

Prosjektet tilhører PONS Langenscheidt GmbH. Offisielle produkter og tilleggsmateriell er tilgjengelig gjennom utgiverens nettbutikk og appbutikker.

Vanlige spørsmål

Hvilke språkpar støttes?

Nettstedet tilbyr 25 ordbøker. Hovedgrensesnittet og oversettelsesspråket er tysk, veibeskrivelsen inkluderer engelsk, arabisk, bulgarsk, kinesisk, kroatisk, tsjekkisk, dansk, nederlandsk, fransk, gresk, ungarsk, islandsk, italiensk, japansk, norsk, persisk, polsk, portugisisk, rumensk, russisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk og tyrkisk.

Hvordan er den elektroniske ordboken forskjellig fra den trykte?

Nettversjonen inneholder det samme innholdet, men oppdateres jevnlig. Det gir også lyduttale, flere eksempelsetninger, interaktive lenker til synonymer og muligheten til raskt å dekryptere emneområdeforkortelser med et museklikk eller et trykk på skjermen.

Hvordan hjelper en ordbok med grammatikk?

Oppføringen for et ord indikerer orddel, kjønn (for substantiver), type verb (transitiv-intransitiv) og hovedformene for bøying eller deklinasjon. Dette lar deg unngå feil når du bruker ordet i forskjellige kasus og tider.

Finnes det informasjon om idiomer?

Ja, ordboken inneholder idiomatiske uttrykk. For eksempel, for det engelske ordet paint, er uttrykket å male byen rød oversatt til die Stadt unsicher machen eller auf die Pauke hauen, som hjelper til med å forstå figurative betydninger.

.

Hovedinformasjon

ℹ️

Tittel: Online-Dictionary by Langenscheidt

Beskrivelse: Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation

Nøkkelord: empty

Sidekoding: utf-8

Sidefilstørrelse: 60 KB

Serverinformasjon

🖥️

IP: 18.159.223.169

Sted: Germany,DE,Frankfurt am Main,60313,50.1169,8.6837,Europe/Berlin

Http-server: nginx/1.12.1

Koding: utf-8

Metatags liste

🏷️

name: description content: Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation
property: og:description content: Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation
content: index, follow name: robots
equiv: Content-Type content: text/html; charset=UTF-8
equiv: content-language content: en
equiv: language content: en
name: language content: de
content: no name: apple-mobile-web-app-capable
name: apple-mobile-web-app-status-bar-style content: black
name: viewport content: width=device-width, initial-scale=1
property: fb:page_id content: 224087867664322
name: google value: notranslate
name: msapplication-square70x70logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/smalltile-icon-langenscheidt-70x70.png
name: msapplication-square150x150logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/mediumtile-icon-langenscheidt-150x150.png
name: msapplication-wide310x150logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/widetile-icon-langenscheidt-310x150.png
name: msapplication-square310x310logo content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/app-icons/largetile-icon-langenscheidt-310x310.png
property: og:image content: https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/pic/Langenscheidt-Logo.png
equiv: origin-trial content: AlK2UR5SkAlj8jjdEc9p3F3xuFYlF6LYjAML3EOqw1g26eCwWPjdmecULvBH5MVPoqKYrOfPhYVL71xAXI1IBQoAAAB8eyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
equiv: origin-trial content: Amm8/NmvvQfhwCib6I7ZsmUxiSCfOxWxHayJwyU1r3gRIItzr7bNQid6O8ZYaE1GSQTa69WwhPC9flq/oYkRBwsAAACCeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
equiv: origin-trial content: A9nrunKdU5m96PSN1XsSGr3qOP0lvPFUB2AiAylCDlN5DTl17uDFkpQuHj1AFtgWLxpLaiBZuhrtb2WOu7ofHwEAAACKeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
equiv: origin-trial content: A93bovR+QVXNx2/38qDbmeYYf1wdte9EO37K9eMq3r+541qo0byhYU899BhPB7Cv9QqD7wIbR1B6OAc9kEfYCA4AAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
equiv: origin-trial content: A1S5fojrAunSDrFbD8OfGmFHdRFZymSM/1ss3G+NEttCLfHkXvlcF6LGLH8Mo5PakLO1sCASXU1/gQf6XGuTBgwAAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXRhZ3NlcnZpY2VzLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9

Interne lenker

🔗

Eksterne lenker

🌐

Whois informasjon

📄

domain_name: langenscheidt.com

update_date: 2026-02-02T08:01:49Z

update_time: 1770019309

creation_date: 1996-01-31T05:00:00Z

creation_time: 823064400

expiration_date: 2027-02-01T05:00:00Z

Whois rådata

📋

            Domain Name: LANGENSCHEIDT.COM
Registrar: InterNetX GmbH
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 1996-01-31T05:00:00Z
Registry Expiry Date: 2027-02-01T05:00:00Z
Updated Date: 2026-02-02T08:01:49Z
Name Server: NS-1036.AWSDNS-01.ORG
Name Server: NS-1901.AWSDNS-45.CO.UK
Name Server: NS-421.AWSDNS-52.COM
Name Server: NS-521.AWSDNS-01.NET
REGISTRAR Contact: InterNetX GmbH
>>> Last update of RDAP database: 2026-06-17T03:18:54Z

Robots.txt

🤖

			User-agent: *
Disallow: /sound/
Disallow: /sounds/
Disallow: /x/

User-agent: Bingbot
User-agent: ias_crawler
User-agent: ias_wombles
Crawl-delay: 1

User-agent: SirdataBot
User-agent: Verity/1.1
Crawl-delay: 3

SEO revisjon

🔍

Teknisk SEO

✓

Responskode

200

Status 200 OK - siden lastes inn riktig.

✓

Tegnkoding

Page: utf-8, Header: utf-8

Tegnkoding konsistent mellom HTML og overskrifter.

✓

Sidestørrelse

62132 bytes

Sidestørrelse akseptabel for rask lasting.

✓

Ressurser

45 total

Moderat antall ressurser. Vurder å kombinere filer.

✓

Hreflang Tags

0 hreflang tags

Legg til hreflang-tagger hvis du har flerspråklig innhold.

✓

Robots.txt

Exists

Robots.txt-fil funnet.

!

Sitemap

Not found

Legg til sitemap.xml og referer til det i robots.txt.

✓

HTTPS

Yes

Sikker HTTPS-tilkobling aktivert.

✓

Komprimering

gzip

Gzip eller Zstd-komprimering aktivert for raskere lasting.

!

Buffer

Not set

Legg til cache-kontrolloverskrifter for å forbedre lastehastigheten for tilbakevendende besøkende.

✓

Sidehastighet

5.85 ms

Utmerket lastehastighet.

On-Page SEO

✓

Tittel

Online-Dictionary by Langenscheidt

God tittellengde (30-60 tegn).

✓

Metabeskrivelse

Langenscheidt online dictionaries with usage examples, useful expressions, synonyms and pronunciation Lenght:101

God metabeskrivelseslengde (100-160 tegn).

✓

H1 Overskrift

1 found - "Langenscheidt online dictionaries"

Bra - enkelt H1-overskrift funnet.

✓

Ordtelling

1187

God innholdslengde (500-2000 ord anbefales).

!

Kanonisk merkelapp

Legg til kanonisk tag for å forhindre problemer med duplisert innhold.

✓

Dupliser Meta

[]

Fant ingen dupliserte metakoder.

✓

Nøkkelord

empty

Meta nøkkelord satt (merk: brukes ikke av store søkemotorer).

Innhold og UX

✓

Språk

en

Språkattributtet er riktig angitt.

✓

Bilder

0 total, 0 missing ALT

Alle bilder har riktig ALT-tekst.

✓

Viewport

width=device-width, initial-scale=1

Viewport-metataggen er riktig angitt for mobile enheter.

!

Åpne Graph

Missing: og:title, og:url

Legg til manglende OpenGraph-koder for deling av sosiale medier:og:title, og:url

!

Strukturerte data

0 JSON-LD scripts

Legg til strukturerte data (JSON-LD) for rike utdrag og bedre SEO.

Søkefraser - Google

🔍

Posisjon	Uttrykk	Side	Utdrag
2	a u f l	/german-english/aufl	German-English translation for "Aufl." „ Aufl .“: Abkürzung. Aufl. Abkürzung \| abbreviation abk (= Auflage). Overview of all translations. (For more details, click/tap on the ...
8	re he	/german-english/rehe	German-English translation for "Rehe" Translation for 'Rehe ' using the free German-English dictionary by LANGENSCHEIDT -– with examples, synonyms and pronunciation.
9	german ass	/german-english/ass	German-English translation for "aß" German -English translation for " aß ". " aß " English translation. „ aß “. aß . [aːs] ... Ass Spitzenkönner besonders Sport \| sports SPORT figurativ, in ...
11	s k o r e n	/german-english/skor...	German-English translation for "skoren" Translation for 'skoren ' using the free German-English dictionary by LANGENSCHEIDT -– with examples, synonyms and pronunciation.
13	fu english	/german-english/fu	German-English translation for "FU" Translation for 'FU ' using the free German-English dictionary by LANGENSCHEIDT -– with examples, synonyms and pronunciation.
16	zum перевод	/german-english/zum	German-English translation for "zum" (to) your health! cheers! zum Wohl! zum Saisonauftakt. to open (oder \| or od kick off the season. zum Saisonauftakt. zum Gelderwerb. to make ...
18	gegen перевод	/german-russian/gege...	German-Russian translation for "gegen" Overview of all translations · gegen jemanden strengoder od gerecht sein. быть строгимoder od справедливым к кому-н . gegen jemanden strengoder od gerecht sein.
20	english to german	/english-german/	English-German dictionary - translation The online German-English dictionary includes British and American English as well as Austrian and Swiss German terms.
25	s g english	/german-english/sg	German-English translation for "Sg." "Sg." English translation „Sg.“: Abkürzung Sg. Abkürzung \| abbreviation abk (= Singular) Overview of all translations (For more details, click/tap on the ...
28	mittwoch	/german-english/mitt...	German-English translation for "Mittwoch" a week on Wednesday , vergangenen Mittwoch, last Wednesday, heute ist Mittwoch, der 1. Januar, today is Wednesday, January 1, it is Wednesday, January 1, today.

Tilleggstjenester

💎