эх

Ацтиве Пхрасе

Датум ажурирања информација: 2026/06/24

📊 Резиме: эх

📋

Учесталост претраге: 1 196 030

Језик: ru

Морфолошки облици: 1

Тотална значења: 6

🧬 эх

Интерјецтион 📖 6 значења

Значења:

ℹ️ Кликните на име леме да бисте прешли на потпуну анализу или кликните на било које значење да бисте скочили директно на ту специфичну дефиницију.

🔤 Анализа облика речи за фразу: эх

📝

📖 эх

2 лемаs Реч у фрази

🧬 эхо

именица Неутер Неживо

📝 Обрасци се рачунају : 1

Форма	Граматичке карактеристике	Морфолошке информације
эх	Множина Генитив Неутер	—

🔗 Потпуна анализа: эхо

🧬 эх

Интерјецтион

📝 Обрасци се рачунају : 1

Форма	Граматичке карактеристике	Морфолошке информације
эх	Основни облик	—

🔗 Потпуна анализа: эх

ℹ️ Овај одељак приказује јединствене леме за сваку реч у фрази. Свака лема се појављује једном са свим својим морфолошким облицима. Кликните на било које заглавље леме да бисте проширили и видели све граматичке облике. Кликните на име леме да бисте отишли на страницу са комплетном анализом.

Морфолошке леме

🧬

🧬 эх

Самопоуздање: 90%

Морфолошки атрибути

Део говора: Интерјецтион

Рефлексивно: бр

Инваријантна: бр

Значења

1. Изражавање жаљења, туге, разочарења или љутње

Домет који изражава осећања жаљења, туге, разочарења, љутње или туге због нечега; Емоционални уздах је реакција на неповољну ситуацију или пропуштену прилику.

Лема категорија: Хуман → Емоције

Стиле: colloquial Тип: abstract Улога: concept Ранг: 1 Самопоуздање: 95%

Региструјте се

colloquial

Морфолошке карактеристике

Ограничења:

употребляется самостоятельно или в начале реплики
не является членом предложения

Примери

Эх, как жаль, что мы не успели на последний поезд до дома.
Эх, раньше всё было совсем по-другому, а теперь и не вспомнить те времена.
Эх, зря я тогда послушался его совета, лучше бы поступил по-своему.

Негативни примери

Эх, какая красота вокруг!
Эх, прокачу с ветерком!

Строги синоними

Контекстуални синоними

Близу синонима

Дословне колокације

Обрасци употребе

эх + констатация негативного факта — Тежина: 90% — Самопоуздање: 90%
эх + условное сослагательное наклонение (если бы, кабы) — Тежина: 75% — Самопоуздање: 85%

Упит за претрагу

Вишезначност

Междометие, выражающее сожаление, грусть, разочарование или досаду.

Изразите карактеристике:

выражает отрицательную эмоциональную оценку ситуации
часто сопровождается констатацией упущенной возможности
сочетается с контекстами сожаления, утраты, неудачи

Контраст са другим значењима:

отличается от значения восхищения отрицательной эмоциональной окраской
не выражает одобрения или восторга, в отличие от второго значения

Маркери позитивног контекста:

Негативни контекстуални маркери:

Уобичајене забуне:

смешение со значением восхищения и одобрения
смешение с частицей эх в значении побуждения

2. Изражавање дивљења, одобравања или охрабрења

Домет који изражава позитиван емоционални одговор: дивљење, одобравање, охрабрење или одушевљење када доживите нешто импресивно, лепо или енергично.

Лема категорија: Хуман → Емоције

Стиле: colloquial Тип: abstract Улога: concept Ранг: 2 Самопоуздање: 85%

Региструјте се

colloquial

Морфолошке карактеристике

Ограничења:

употребляется самостоятельно или в начале реплики
не является членом предложения

Примери

Эх, какая красота открылась с вершины горы, просто дух захватывает!
Эх, хорошо же ты придумал, даже не ожидал такого поворота событий.
Эх, раздолье же здесь, глаза разбегаются от простора и свободы.

Негативни примери

Эх, как жаль, что всё так закончилось.
Эх, зря я туда пошёл.

Строги синоними

Контекстуални синоними

Близу синонима

Дословне колокације

Обрасци употребе

эх + восклицательная оценка положительного качества — Тежина: 85% — Самопоуздање: 85%
эх + описание впечатляющего зрелища или ощущения — Тежина: 70% — Самопоуздање: 80%

Упит за претрагу

Вишезначност

Междометие, выражающее восхищение, одобрение или воодушевление.

Изразите карактеристике:

выражает положительную эмоциональную оценку
сочетается с контекстами восхищения, одобрения, энергичного действия
часто сопровождается восклицательной интонацией

Контраст са другим значењима:

отличается от значения сожаления положительной эмоциональной окраской
не выражает грусти или разочарования, в отличие от первого значения

Маркери позитивног контекста:

Негативни контекстуални маркери:

Уобичајене забуне:

смешение со значением сожаления и грусти
смешение с побудительной частицей

3. Meaning

авај!, ох!, ух

Стиле: neutral

Региструјте се

neutral

Морфолошке карактеристике

Вишезначност

4. Meaning

ох, шта...

Стиле: neutral

Региструјте се

neutral

Морфолошке карактеристике

Примери

Эх, ты, лентя́й!

Вишезначност

5. Meaning

тут тут, тск, срам те било!, ти од свих људи!

Стиле: neutral

Региструјте се

neutral

Морфолошке карактеристике

Примери

Ты не сдал экза́мен? Эх, ты́!

Вишезначност

6. Meaning

јао, каква срамота (самопрекор)

Стиле: neutral

Региструјте се

neutral

Морфолошке карактеристике

Примери

Я урони́л цветы́ в лу́жу! Эх, ты́!

Вишезначност

Напомене о квалитету

Ретка значења: бр Техничка значења: бр Метафоричка значења: бр

Јавни речници: эх

📚

📘 Малый академический словарь

Извор

ЭХ, междом. Употребляется при выражении восхищения, восторга, внезапного удивления, сожаления, упрека, досады и т. п. — Эх, как важно развернулся! Фу ты, какая пышная фигура! — говорил он, остановивши коня. Гоголь, Тарас Бульба. — Эх, лихо прокатимся, — проговорил Флегонт Флегонтович. Мамин-Сибиряк, Золотая ночь. — Эх, ты!.. — с досадой и укоризной воскликнула старуха. Куприн, Олеся.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

📘 Викисловарь

Извор

эх (междометие)

1. выражает сожаление

2. выражает возмущение

Источник: Викисловарь

📘 Википедия

Извор

«Эх, …!» — альбом группы Дягель & Монголы, выпущенный в 2003 году.

Первый альбом коллектива, вышедший под названием «Дягель и М… Шуудан».

Источник: Википедия

📘 Словарь Ушакова

Извор

ЭХ и (простореч.) эх-ма́, междом. Означает сожаление, упрек, озабоченность чем-н. и т. п. Эх, хозяйка, нету моченьки! Некрасов. — Прозевали шквал!... Полюбуйтесь, что наделали... Эх! Станюкович. Эх, ты! такого карася упустил! Эх-ма, кабы денег тьма (шутл. поговорка).

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Позиције у Google

Тражи фразе - Google

🔍

Положај	Домаин	Страница
1	ru.wikipedia.org	/wiki/%D0%AD%D1%85!_...
Пун УРЛ https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%85!_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC) Наслов Эх! (мультфильм) Последње ажурирано Н/А Ауторитет странице Н/А Саобраћај: Н/А Повратне везе: Н/А Социал Схарес: Н/А Време учитавања: Н/А Сниппет Превиев: Эх! (мультфильм) «Эх!» — российский короткометражный рисованный мультфильм 1995 года . По стихотворению Андрея Усачёва. Эх! Жанр, юмор. Техника анимации, рисованная.
2	telepedia.fandom.com	/ru/wiki/%D0%AD%D1%8...
Пун УРЛ https://telepedia.fandom.com/ru/wiki/%D0%AD%D1%85! Наслов Эх! \| Телепедия Последње ажурирано Н/А Ауторитет странице Н/А Саобраћај: Н/А Повратне везе: Н/А Социал Схарес: Н/А Време учитавања: Н/А Сниппет Превиев: Эх! \| Телепедия 1 окт. 2024 г. — «Эх!» — это музыкально-развлекательный телеканал для хорошего настроения . Основная тематика программ — популяризация национального, ...
3	ru.wiktionary.org	/wiki/%D1%8D%D1%85
Пун УРЛ https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%8D%D1%85 Наслов эх Последње ажурирано Н/А Ауторитет странице Н/А Саобраћај: Н/А Повратне везе: Н/А Социал Схарес: Н/А Време учитавања: Н/А Сниппет Превиев: эх эх (междометие). Морфологические и синтаксические свойства. эх. Междометие; неизменяемое. Корень
4	www.kinopoisk.ru	/film/494758/
Пун УРЛ https://www.kinopoisk.ru/film/494758/ Наслов Эх! мультфильм, 1995, дата выхода трейлеры ... Последње ажурирано Н/А Ауторитет странице Н/А Саобраћај: Н/А Повратне везе: Н/А Социал Схарес: Н/А Време учитавања: Н/А Сниппет Превиев: Эх! мультфильм, 1995, дата выхода трейлеры ... Шутка про рыбалку . Подробная информация о мультфильме Эх! на сайте Кинопоиск ... Эх! 5.0. Рейтинг Кинопоиска 5.0. 196. 1995, мультфильм, короткометражка ...
5	kartaslov.ru	/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%...
Пун УРЛ https://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D1%8D%D1%85 Наслов Значение слова ЭХ. Что такое ЭХ? Последње ажурирано Н/А Ауторитет странице Н/А Саобраћај: Н/А Повратне везе: Н/А Социал Схарес: Н/А Време учитавања: Н/А Сниппет Превиев: Значение слова ЭХ. Что такое ЭХ? ЭХ , междом. Употребляется при выражении восхищения, восторга, внезапного удивления, сожаления, упрека, досады и т. п. — Эх , как важно развернулся!
6	vk.com	/telekanaleh
Пун УРЛ https://vk.com/telekanaleh Наслов Телеканал ЭХ! \| Телевизионный канал для хорошего ... Последње ажурирано Н/А Ауторитет странице Н/А Саобраћај: Н/А Повратне везе: Н/А Социал Схарес: Н/А Време учитавања: Н/А Сниппет Превиев: Телеканал ЭХ! \| Телевизионный канал для хорошего ... Телевизионный канал для хорошего настроения . Вещание по московскому времени. Специализация канала - культурно-просветительская. Если ты поёшь, танцуешь, ...

Чланак

📝

<х2>Разумевање руске међуметвице Ех<п>Реч <б>ехје уобичајена руска уметница која преноси низ емоција, од благог разочарења до дубоког жаљења. Често се користи у свакодневном разговору да изрази осећања која је тешко артикулисати само речима.<п>Када неко каже <стронг>ех, можда реагује на пропуштену прилику, мањи неуспех или једноставно размишља о непредвидљивости живота. Овај свестрани израз додаје емоционалну дубину дијалогу и помаже говорницима да се повежу са својом публиком на више личном нивоу.<ул><ли>У књижевности, <б>ехчесто се користи да изазове носталгију или меланхолију.<ли>У лежерном говору служи као универзални уздах признања/екулпло вашег учења или учења руског језика.<> нијансе, разумевање <стронг>ехпружа увид у то како Руси природно изражавају емоције. За више савета о савладавању руских израза посетите СерПулсе.цом.

Аутор: serpuls.com

Додатне услуге

💎

эх

📊 Резиме: эх

🧬 эх

🔤 Анализа облика речи за фразу: эх

📖 эх

Морфолошке леме

🧬 эх

Значења

Напомене о квалитету

Јавни речници: эх

эх (междометие)

Позиције у Google

Тражи фразе - Google

Чланак

Додатне услуге

Плаћање успешно!

Плаћање услуге

Плаћање

Пријавите се на свој налог

Креирајте налог

Верификациони код

Завршите регистрацију у Телеграму

Верификујте своју е-пошту