эх

Etkin İfade

Bilgi güncelleme tarihi: 2026/06/24

📊 Özet: эх

📋

Arama sıklığı: 1 196 030

Dil: ru

Morfolojik formlar: 1

Toplam anlamlar: 6

🧬 эх

ünlem 📖 6 anlamlar

Anlamlar:

ℹ️ Tam analize gitmek için lemma adına tıklayın veya doğrudan o spesifik tanıma atlamak için herhangi bir anlama tıklayın.

🔤 Cümle için kelime formları analizi: эх

📝

📖 эх

2 lemmas Cümle içindeki kelime

🧬 эхо

İsim Kısırlaştır Cansız

📝 Form sayısı : 1

Biçim	Dilbilgisel özellikler	Morfolojik bilgi
эх	Çoğul Genetik Kısırlaştır	—

🔗 Tam analiz: эхо

🧬 эх

ünlem

📝 Form sayısı : 1

Biçim	Dilbilgisel özellikler	Morfolojik bilgi
эх	Temel form	—

🔗 Tam analiz: эх

ℹ️ Bu bölüm, ifadedeki her kelime için benzersiz lemmaları gösterir. Her lemma tüm morfolojik biçimleriyle bir kez ortaya çıkar. Tüm gramer formlarını genişletmek ve görmek için herhangi bir lemma başlığına tıklayın. Tam analiz sayfasına gitmek için lemma adına tıklayın.

Morfolojik lemmalar

🧬

🧬 эх

Kendinden emin: 90%

Morfolojik özellikler

Konuşmanın bir kısmı: ünlem

dönüşlü: HAYIR

Değişmez: HAYIR

Anlamlar

1. Pişmanlık, üzüntü, hayal kırıklığı veya rahatsızlığı ifade etmek

Bir şeyle ilgili pişmanlık, üzüntü, hayal kırıklığı, rahatsızlık veya üzüntü duygularını ifade eden bir ünlem; Duygusal bir iç çekiş, olumsuz bir duruma veya kaçırılan bir fırsata verilen tepkidir.

Lemma kategorisi: İnsan → Duygular

Stil: colloquial Tip: abstract Rol: concept Rütbe: 1 Kendinden emin: 95%

Kayıt olmak

colloquial

Morfolojik özellikler

Kısıtlamalar:

употребляется самостоятельно или в начале реплики
не является членом предложения

Örnekler

Эх, как жаль, что мы не успели на последний поезд до дома.
Эх, раньше всё было совсем по-другому, а теперь и не вспомнить те времена.
Эх, зря я тогда послушался его совета, лучше бы поступил по-своему.

Olumsuz örnekler

Эх, какая красота вокруг!
Эх, прокачу с ветерком!

Kesin eşanlamlılar

Bağlamsal eş anlamlılar

Yakın eş anlamlılar

Değişmez eşdizimler

Kullanım kalıpları

эх + констатация негативного факта — Ağırlık: 90% — Kendinden emin: 90%
эх + условное сослагательное наклонение (если бы, кабы) — Ağırlık: 75% — Kendinden emin: 85%

Arama sorguları

Belirsizliği giderme

Междометие, выражающее сожаление, грусть, разочарование или досаду.

Ayırt edici özellikler:

выражает отрицательную эмоциональную оценку ситуации
часто сопровождается констатацией упущенной возможности
сочетается с контекстами сожаления, утраты, неудачи

Diğer anlamlarla kontrast:

отличается от значения восхищения отрицательной эмоциональной окраской
не выражает одобрения или восторга, в отличие от второго значения

Olumlu bağlam işaretçileri:

Negatif bağlam işaretçileri:

Yaygın karışıklıklar:

смешение со значением восхищения и одобрения
смешение с частицей эх в значении побуждения

2. Hayranlık, onay veya teşvik ifade etme

Olumlu bir duygusal tepkiyi ifade eden bir ünlem: etkileyici, güzel veya enerjik bir şey deneyimlendiğinde hayranlık, onay, cesaretlendirme veya keyif.

Lemma kategorisi: İnsan → Duygular

Stil: colloquial Tip: abstract Rol: concept Rütbe: 2 Kendinden emin: 85%

Kayıt olmak

colloquial

Morfolojik özellikler

Kısıtlamalar:

употребляется самостоятельно или в начале реплики
не является членом предложения

Örnekler

Эх, какая красота открылась с вершины горы, просто дух захватывает!
Эх, хорошо же ты придумал, даже не ожидал такого поворота событий.
Эх, раздолье же здесь, глаза разбегаются от простора и свободы.

Olumsuz örnekler

Эх, как жаль, что всё так закончилось.
Эх, зря я туда пошёл.

Kesin eşanlamlılar

Bağlamsal eş anlamlılar

Yakın eş anlamlılar

Değişmez eşdizimler

Kullanım kalıpları

эх + восклицательная оценка положительного качества — Ağırlık: 85% — Kendinden emin: 85%
эх + описание впечатляющего зрелища или ощущения — Ağırlık: 70% — Kendinden emin: 80%

Arama sorguları

Belirsizliği giderme

Междометие, выражающее восхищение, одобрение или воодушевление.

Ayırt edici özellikler:

выражает положительную эмоциональную оценку
сочетается с контекстами восхищения, одобрения, энергичного действия
часто сопровождается восклицательной интонацией

Diğer anlamlarla kontrast:

отличается от значения сожаления положительной эмоциональной окраской
не выражает грусти или разочарования, в отличие от первого значения

Olumlu bağlam işaretçileri:

Negatif bağlam işaretçileri:

Yaygın karışıklıklar:

смешение со значением сожаления и грусти
смешение с побудительной частицей

3. Anlam

ne yazık ki!, ah!, ah

Stil: neutral

Kayıt olmak

neutral

Morfolojik özellikler

Belirsizliği giderme

4. Anlam

ah, ne...

Stil: neutral

Kayıt olmak

neutral

Morfolojik özellikler

Örnekler

Эх, ты, лентя́й!

Belirsizliği giderme

5. Anlam

tut tut, tsk, yazıklar olsun sana!, tüm insanlardan sen!

Stil: neutral

Kayıt olmak

neutral

Morfolojik özellikler

Örnekler

Ты не сдал экза́мен? Эх, ты́!

Belirsizliği giderme

6. Anlam

ah, ne ayıp (kendini suçlama)

Stil: neutral

Kayıt olmak

neutral

Morfolojik özellikler

Örnekler

Я урони́л цветы́ в лу́жу! Эх, ты́!

Belirsizliği giderme

Kalite notları

Nadir anlamlar: HAYIR Teknik anlamlar: HAYIR Mecazi anlamlar: HAYIR

Genel sözlükler: эх

📚

📘 Малый академический словарь

Kaynak

ЭХ, междом. Употребляется при выражении восхищения, восторга, внезапного удивления, сожаления, упрека, досады и т. п. — Эх, как важно развернулся! Фу ты, какая пышная фигура! — говорил он, остановивши коня. Гоголь, Тарас Бульба. — Эх, лихо прокатимся, — проговорил Флегонт Флегонтович. Мамин-Сибиряк, Золотая ночь. — Эх, ты!.. — с досадой и укоризной воскликнула старуха. Куприн, Олеся.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

📘 Викисловарь

Kaynak

эх (междометие)

1. выражает сожаление

2. выражает возмущение

Источник: Викисловарь

📘 Википедия

Kaynak

«Эх, …!» — альбом группы Дягель & Монголы, выпущенный в 2003 году.

Первый альбом коллектива, вышедший под названием «Дягель и М… Шуудан».

Источник: Википедия

📘 Словарь Ушакова

Kaynak

ЭХ и (простореч.) эх-ма́, междом. Означает сожаление, упрек, озабоченность чем-н. и т. п. Эх, хозяйка, нету моченьки! Некрасов. — Прозевали шквал!... Полюбуйтесь, что наделали... Эх! Станюкович. Эх, ты! такого карася упустил! Эх-ма, кабы денег тьма (шутл. поговорка).

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Pozisyonlar Google

Arama İfadeleri - Google

🔍

Konum	İhtisas	Sayfa
1	ru.wikipedia.org	/wiki/%D0%AD%D1%85!_...
Tam URL https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%85!_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC) Başlık Эх! (мультфильм) Son Güncelleme Yok Sayfa Yetkilisi Yok Trafik: Yok Geri bağlantılar: Yok Sosyal Paylaşımlar: Yok Yükleme Süresi: Yok Parçacık Önizlemesi: Эх! (мультфильм) «Эх!» — российский короткометражный рисованный мультфильм 1995 года . По стихотворению Андрея Усачёва. Эх! Жанр, юмор. Техника анимации, рисованная.
2	telepedia.fandom.com	/ru/wiki/%D0%AD%D1%8...
Tam URL https://telepedia.fandom.com/ru/wiki/%D0%AD%D1%85! Başlık Эх! \| Телепедия Son Güncelleme Yok Sayfa Yetkilisi Yok Trafik: Yok Geri bağlantılar: Yok Sosyal Paylaşımlar: Yok Yükleme Süresi: Yok Parçacık Önizlemesi: Эх! \| Телепедия 1 окт. 2024 г. — «Эх!» — это музыкально-развлекательный телеканал для хорошего настроения . Основная тематика программ — популяризация национального, ...
3	ru.wiktionary.org	/wiki/%D1%8D%D1%85
Tam URL https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%8D%D1%85 Başlık эх Son Güncelleme Yok Sayfa Yetkilisi Yok Trafik: Yok Geri bağlantılar: Yok Sosyal Paylaşımlar: Yok Yükleme Süresi: Yok Parçacık Önizlemesi: эх эх (междометие). Морфологические и синтаксические свойства. эх. Междометие; неизменяемое. Корень
4	www.kinopoisk.ru	/film/494758/
Tam URL https://www.kinopoisk.ru/film/494758/ Başlık Эх! мультфильм, 1995, дата выхода трейлеры ... Son Güncelleme Yok Sayfa Yetkilisi Yok Trafik: Yok Geri bağlantılar: Yok Sosyal Paylaşımlar: Yok Yükleme Süresi: Yok Parçacık Önizlemesi: Эх! мультфильм, 1995, дата выхода трейлеры ... Шутка про рыбалку . Подробная информация о мультфильме Эх! на сайте Кинопоиск ... Эх! 5.0. Рейтинг Кинопоиска 5.0. 196. 1995, мультфильм, короткометражка ...
5	kartaslov.ru	/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%...
Tam URL https://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D1%8D%D1%85 Başlık Значение слова ЭХ. Что такое ЭХ? Son Güncelleme Yok Sayfa Yetkilisi Yok Trafik: Yok Geri bağlantılar: Yok Sosyal Paylaşımlar: Yok Yükleme Süresi: Yok Parçacık Önizlemesi: Значение слова ЭХ. Что такое ЭХ? ЭХ , междом. Употребляется при выражении восхищения, восторга, внезапного удивления, сожаления, упрека, досады и т. п. — Эх , как важно развернулся!
6	vk.com	/telekanaleh
Tam URL https://vk.com/telekanaleh Başlık Телеканал ЭХ! \| Телевизионный канал для хорошего ... Son Güncelleme Yok Sayfa Yetkilisi Yok Trafik: Yok Geri bağlantılar: Yok Sosyal Paylaşımlar: Yok Yükleme Süresi: Yok Parçacık Önizlemesi: Телеканал ЭХ! \| Телевизионный канал для хорошего ... Телевизионный канал для хорошего настроения . Вещание по московскому времени. Специализация канала - культурно-просветительская. Если ты поёшь, танцуешь, ...

Madde

📝

Rusça Ünleti Anlamak Эх

эх kelimesi, hafif hayal kırıklığından derin pişmanlığa kadar çeşitli duyguları ifade eden yaygın bir Rusça ünlemdir. Günlük konuşmalarda genellikle tek başına kelimelerle ifade edilmesi zor olan duyguları ifade etmek için kullanılır.

Birisi эх dediğinde, kaçırılan bir fırsata, küçük bir aksiliğe tepki gösteriyor olabilir veya sadece hayatın öngörülemezliğini yansıtıyor olabilir. Bu çok yönlü ifade, diyaloğa duygusal derinlik katar ve konuşmacıların dinleyicileriyle daha kişisel bir düzeyde bağlantı kurmasına yardımcı olur.

Edebiyatta, эх sıklıkla nostalji veya melankoliyi uyandırmak için kullanılır.
Gündelik konuşmada, evrensel bir kabullenme işlevi görür.

İster Rusça öğreniyor olun ister kültürel nüanslarını keşfediyor olun, anlamak эхiçin içgörü sağlar. Ruslar duygularını doğal bir şekilde nasıl ifade ediyorlar? Rusça ifadelerde uzmanlaşmaya ilişkin daha fazla ipucu için SerPulse.com'u ziyaret edin.

Yazar: serpuls.com

Ek Hizmetler

💎

эх

📊 Özet: эх

🧬 эх

🔤 Cümle için kelime formları analizi: эх

📖 эх

Morfolojik lemmalar

🧬 эх

Anlamlar

Kalite notları

Genel sözlükler: эх

эх (междометие)

Pozisyonlar Google

Arama İfadeleri - Google

Madde

Rusça Ünleti Anlamak Эх

Ek Hizmetler

Ödeme başarılı!

Hizmet için ödeme

Ödeme

Hesabınızda oturum açın

Hesap oluşturmak

Doğrulama kodu

Telegram'da kaydı tamamlayın

E-postanızı doğrulayın