rgdb.info
RegistrovanýRGdb. info - portál o ruských překladech konzolových herNašli jsme stránku, kde můžete rychle a snadno zjistit, zda byla hra přeložena do ruštiny nebo ne. Ano, slyšeli jste dobře – existu...
rgdb.info Snímek obrazovky webu
Popis webu
RGdb. info - portál o ruských překladech konzolových her
Našli jsme stránku, kde můžete rychle a snadno zjistit, zda byla hra přeložena do ruštiny nebo ne. Ano, slyšeli jste dobře – existuje místo, kde je vše o ruských verzích konzolových her, bez zbytečného hluku. RGdb. info je databáze, která shromažďuje informace o překladech her pro konzole všech generací. Stránka funguje jako referenční kniha: neukládá hry, nenabízí stahování - pouze fakta.
Zde můžete zkontrolovat, zda je k dispozici ruská verze PS1, Nintendo Wii, Xbox 360 nebo dokonce PlayStation 5. Žádné triky, žádné nejasné informace. Pouze seznam her, jejich kódy, název překladatelské skupiny a stručné informace o kvalitě. Je to jako encyklopedie od geeků, kteří milují přehlednost a pořádek.
Ano, nejsou k dispozici žádné soubory ani stahování. To je důležité. Stránky neukládají obsah, který by mohl porušovat zákony. Nic neprodává a nestaví se jako distribuční platforma. Prostě informační systém postavený na dobrovolné účasti lidí. Kdokoli může přidat data, opravit chybu, provést úpravy. Stejně jako Wikipedie, ale se zaměřením na fanouškovské překlady her. A ano, pokud jste z překladatelského týmu, musíte tam jít. Protože tam bude vidět vaše práce.
Co je nového?
Nedávno bylo vydáno několik důležitých aktualizací. Už se například můžete podívat, kdo přeložil emTail Concertoem pro PS1 – skupinu Failing Forward. Došlo také k oznámení ruského dabingu emMetal Gear Solidem z FreedomHellVOICE. Už to není jen text, ale plnohodnotný hlasový překlad. To není vtip, to je realita. Lidé pracují, dělají dobro, sdílejí výsledky. Žádná reklama, žádný zisk. Jednoduše proto, že chtějí, aby více lidí mohlo hrát jejich oblíbené hry v jejich rodném jazyce.
Věci jako emThunderStrike 2em, emUNOem nebo emTrials Risingem mají nyní také své vlastní ruské verze. I pro PlayStation 5. Ano, ano, ani na novou generaci konzolí se nezapomnělo. Malé skupinky, upřímní lidé – vše dělají sami. Někdy s malými chybami, někdy s přepsáním celého textu, ale vždy s láskou k procesu.
Kdo pomáhá?
Stránka žije z těch, kteří se chtějí podělit o své znalosti. Existuje seznam překladatelů, existuje fórum, kde se diskutuje o všem: od kvality překladu až po to, jak najít požadovaný soubor. Někteří píší komentáře přímo na stránky hry - jako brácho, v žádném případě, nemůžete odtud stáhnout nic kromě obalů. To je v pořádku. Takové fráze ukazují, že lidé jsou naživu, opravdu si hrají, opravdu se zajímají o to, co se děje. Lze jim porozumět, protože nechcete získat jen data, ale pracovní způsob, jak se dostat k obsahu.
Pokud jste vlastníkem sbírky, která obsahuje překlady, připojte se. Pomozte vyplnit databázi.Nemusíte být odborník na jazyk nebo programování. Stačí zadat informace o vaší verzi hry. Možná na tento řádek v tabulce někdo dlouho čekal. Nebo se možná váš příspěvek stane výchozím bodem pro ostatní. Jak se říká, malá věc dělá velký rozdíl.
- Všechny dostupné ruské verze si můžete prohlédnout na jednom místě
- Žádné stahování, pouze informace
- Práce na projektu probíhá bez reklamy a prodeje
- Údaje může doplňovat nebo opravovat kdokoli
- Pro skupiny fanoušků – příležitost předvést práci
Co chybí?
Stránky nejsou ideální. Existují různé obtíže. Například některé překlady ještě nebyly přidány, ačkoli existují. Existují požadavky na emVanark: Astro Trooperem, emLion King: Simbas Mighty Adventureem nebo dokonce emFear Effectem. Lidé píší, že chtějí vidět tyto verze. Mnoho z nich stále čeká v křídlech. Ale to je v pořádku. Projekt žije, rozvíjí se, i když pomalu.
Rozhraní je jednoduché, ale funkční. Žádné okázalé efekty, žádný okázalý design. Stránka je jako stará dobrá kniha s poznámkami. Nechce vypadat cool – chce být užitečný. A ano, momentálně je na webu 0 uživatelů. Hrůza? Ne. Toto je pouze indikátor toho, že lidé přicházejí, prohlížejí a pak odcházejí. Žádná registrace, žádné další kroky. Prostě zjistili, co potřebovali, a odešli.
Časté dotazy o RGdb. info
Jak tento web funguje?
Co tento web umí?
RGdb. info je databáze ruských překladů konzolových her. Neexistují žádné soubory, žádné stahování, pouze informace: název hry, platforma, kód překladu, název skupiny. Uživatelé mohou zkontrolovat, zda má konkrétní hra překlad, a zjistit, kdo to udělal.
Mohu si hru stáhnout odtud?
Ne, zde nemůžete nic stáhnout. Pouze přenést informace. Samotný obsah je potřeba hledat na jiných místech. Na webu není žádné úložiště souborů, takže všechny odkazy ke stažení jsou mimo projekt.
Kdo může přidávat informace?
Kdokoli se může zaregistrovat a provádět změny nebo nové položky. Stejně jako Wikipedia může obsah upravovat kdokoli. Hlavní věc je, že informace jsou spolehlivé a odpovídají skutečným překladům.
Co když jsem z překladatelského týmu?
Pak byste tu rozhodně měli být! Přidejte svůj překlad – dejte o své práci vědět více lidem. Podpora webu závisí na takových lidech. A nezapomeňte vložit zpětný odkaz – díky tomu bude viditelnější pro ostatní hráče.
Proč je tato databáze vůbec potřeba?
Protože bez ní je obtížné pochopit, kde který překlad existuje. Mnoho her má několik verzí, různé skupiny si vytvořily své vlastní verze. A zde je vše shromážděno na jednom místě.Je to jako referenční kniha pro ty, kteří chtějí hrát v ruštině, ale nevědí, kde hledat.
Hlavní informace
Informace o serveru
Seznam meta tagů
- charset: utf-8
- name: Generator content: Drupal 7 (http://drupal.org)
- name: MobileOptimized content: width
- name: HandheldFriendly content: true
- name: viewport content: width=device-width
- equiv: cleartype content: on
- equiv: Description content: База переводов приставочных игр на русский язык.
- equiv: Keywords content: База, перевод, игры, образы, iso, бесплатно, без регистрации, скачать, русский, язык
Interní odkazy
Informace Whois
Nezpracovaná data Whois
Domain Name: RGDB.INFO
Registrar: Registrar of Domain Names REG.RU LLC
Domain Status: client transfer prohibited
Registry Expiry Date: 2026-12-24T12:08:17.461Z
Creation Date: 2013-12-24T12:08:17.461Z
Updated Date: 2025-11-16T15:51:32.163Z
Name Server: DNS1.VPS-PRIVATE.NET
Name Server: DNS2.VPS-PRIVATE.NET
REGISTRAR Contact: Registrar of Domain Names REG.RU LLC
>>> Last update of RDAP database: 2026-03-14T04:04:32Z
Robots.txt
#
# robots.txt
#
# This file is to prevent the crawling and indexing of certain parts
# of your site by web crawlers and spiders run by sites like Yahoo!
# and Google. By telling these "robots" where not to go on your site,
# you save bandwidth and server resources.
#
# This file will be ignored unless it is at the root of your host:
# Used: http://example.com/robots.txt
# Ignored: http://example.com/site/robots.txt
#
# For more information about the robots.txt standard, see:
# http://www.robotstxt.org/wc/robots.html
#
# For syntax checking, see:
# http://www.sxw.org.uk/computing/robots/check.html
User-agent: *
Host: rgdb.info
Crawl-delay: 10
# Directories
Disallow: /includes/
Disallow: /misc/
Disallow: /modules/
Disallow: /profiles/
Disallow: /scripts/
Disallow: /themes/
Disallow: /edition/
Disallow: /dump/
Disallow: /genre/
Disallow: /content-revisions-summary/
Disallow: /search_trans/
Disallow: /filter/
Disallow: /base/id-perevoda/
Disallow: /base/aktyory-ozvuchki/
Disallow: /taxonomy/term/*/feed
Disallow: /base/trans_editions*
# PHP
Disallow: /*sort*
Disallow: /*page*
Disallow: /*field_console*
Disallow: /*field_game*
# Files
Disallow: /CHANGELOG.txt
Disallow: /cron.php
Disallow: /INSTALL.mysql.txt
Disallow: /INSTALL.pgsql.txt
Disallow: /INSTALL.sqlite.txt
Disallow: /install.php
Disallow: /INSTALL.txt
Disallow: /LICENSE.txt
Disallow: /MAINTAINERS.txt
Disallow: /update.php
Disallow: /UPGRADE.txt
Disallow: /xmlrpc.php
# Paths (clean URLs)
Disallow: /admin/
Disallow: /comment/
Disallow: /filter/tips/
Disallow: /node/add/
Disallow: /search/
Disallow: /user/
Disallow: /user
# Paths (no clean URLs)
Disallow: /?q=admin/
Disallow: /?q=comment/reply/
Disallow: /?q=filter/tips/
Disallow: /?q=node/add/
Disallow: /?q=search/
Disallow: /?q=user/password/
Disallow: /?q=user/register/
Disallow: /?q=user/login/
Disallow: /?q=user/logout/
SEO audit
Technické SEO
SEO na stránce
Obsah a UX
Pozice v Google
Hledat fráze - Google
| Pozice | Fráze | Strana | Úryvek |
|---|---|---|---|
| 1 | /games/playstation-2... | ||
| 1 | /games/playstation-2... | ||
| 2 | /games/series/max-pa... | ||
| 2 | /games/nintendo-wii | ||
| 3 | /base/playstation-3-... | ||
| 3 | /base/playstation-vi... | ||
| 3 | /base/playstation-vi... | ||
| 3 | /base/playstation-vi... | ||
| 3 | /games/series/reside... | ||
| 3 | /games/series/alarm-... |