rgdb.info
BejegyzettRGdb. info - portál a konzoljátékok orosz fordításairólTaláltunk egy oldalt, ahol gyorsan és egyszerűen megtudhatja, hogy a játékot lefordították-e oroszra vagy sem. Igen, jól hallottad -...
rgdb.info Weboldal képernyőképe
Weboldal leírása
RGdb. info - portál a konzoljátékok orosz fordításairól
Találtunk egy oldalt, ahol gyorsan és egyszerűen megtudhatja, hogy a játékot lefordították-e oroszra vagy sem. Igen, jól hallottad - van egy hely, ahol minden a konzoljátékok orosz verzióiról szól, felesleges zaj nélkül. RGdb. Az info egy olyan adatbázis, amely információkat gyűjt a játékfordításokról minden generáció konzoljai számára. Az oldal referenciakönyvként működik: nem tárol játékokat, nem kínál letöltéseket - csak tényeket.
Itt ellenőrizheti, hogy elérhető-e a PS1, a Nintendo Wii, az Xbox 360 vagy akár a PlayStation 5 orosz verziója. Nincsenek trükkök, nincsenek homályos információk. Csak a játékok listája, kódjaik, a fordítócsoport neve és rövid információ a minőségről. Olyan ez, mint egy enciklopédia olyan stréberektől, akik szeretik a világosságot és a rendet.
Igen, nincsenek fájlok és letöltések. Ez fontos. Az oldal nem tárol olyan tartalmat, amely törvénysértő lehet. Nem ad el semmit, és nem pozicionálja magát terjesztési platformként. Csak egy információs rendszer, amely az emberek önkéntes részvételére épül. Bárki hozzáadhat adatokat, javíthat hibát, szerkeszthet. Csakúgy, mint a Wikipédia, de a játékok rajongói fordításaira összpontosítva. És igen, ha a fordítói csapat tagja vagy, akkor oda kell menned. Mert a munkáid ott lesznek láthatók.
Mi az újdonság?
A közelmúltban számos fontos frissítés jelent meg. Például már láthatja, hogy ki fordította le az emTail Concertoemet PS1-re – a Failing Forward csoport. Bejelentették a FreedomHellVOICE emMetal Gear Solidem orosz szinkronszínészét is. Ez már nem csak szöveg, hanem teljes értékű hangfordítás. Ez nem vicc, ez a valóság. Az emberek dolgoznak, jót tesznek, megosztják az eredményeket. Nincs reklám, nincs profit. Egyszerűen azért, mert azt szeretnék, hogy minél többen játsszák kedvenc játékaikat anyanyelvükön.
Az olyan dolgoknak, mint az emThunderStrike 2em, az emUNOem vagy az emTrials Risingem, mostantól megvan a saját orosz verziója is. Még a PlayStation 5-re is. Igen, igen, még a konzolok új generációját sem felejtették el. Kis csoportok, őszinte emberek – mindent maguk csinálnak. Néha apró hibákkal, néha a teljes szöveg átírásával, de mindig a folyamat iránti szeretettel.
Ki segít?
A webhely azoktól él, akik meg akarják osztani tudásukat. Van egy fordítólista, van egy fórum, ahol mindent megbeszélnek: a fordítás minőségétől kezdve egészen a kívánt fájl megtalálásának módjáig. Vannak, akik közvetlenül a játékoldalakra írnak megjegyzéseket – például tesó, dehogy, innen nem lehet letölteni semmit, kivéve a borítókat. Ez rendben van. Az ilyen mondatok azt mutatják, hogy az emberek élnek, tényleg játszanak, nagyon érdekli őket, hogy mi történik. Érthetőek, mert nem csak adatokat, hanem működőképes utat szeretne kapni a tartalomhoz.
Ha Ön egy fordításokat tartalmazó gyűjtemény tulajdonosa, csatlakozzon. Segítsen kitölteni az adatbázist.Nem kell nyelvi vagy programozási szakértőnek lenned. Csak adja meg a játék verziójára vonatkozó információkat. Lehet, hogy valaki már régóta várja ezt a sort a táblázatban. Vagy talán a hozzájárulásod kiindulópont lesz mások számára. Ahogy mondják, egy kis dolog nagy változást hoz.
- Az összes elérhető orosz verziót egy helyen tekintheti meg
- Nincs letöltés, csak információ
- A projekten végzett munka reklám és értékesítés nélkül zajlik
- Bárki hozzáadhat vagy javíthat adatokat
- Rajongói csoportok számára – lehetőség a munka bemutatására
Mi hiányzik?
Az oldal nem ideális. Különböző nehézségek vannak. Például néhány fordítást még nem adtunk hozzá, bár léteznek. Vannak kérések az emVanark: Astro Trooperem, az emLion King: Simbas Mighty Adventureem vagy akár az emFear Effectem iránt. Az emberek azt írják, hogy szeretnék látni ezeket a verziókat. Sokan közülük még mindig a szárnyakban várnak. De nem baj. A projekt él, fejlődik, ha lassan is.
A felület egyszerű, de funkcionális. Nincsenek feltűnő effektusok, nincs feltűnő dizájn. Az oldal olyan, mint egy jó öreg könyv, jegyzetekkel. Nem akar menőnek tűnni – hasznos akar lenni. És igen, jelenleg 0 felhasználó van az oldalon. Borzalom? Nem. Ez egyszerűen azt jelzi, hogy az emberek bejönnek, böngésznek, majd távoznak. Nincs regisztráció, nincsenek extra lépések. Csak rájöttek, mire van szükségük, és elmentek.
GYIK az RGdb-ről. info
Hogyan működik a webhely?
Mit csinál ez a webhely?
RGdb. Az info a konzoljátékok orosz fordításainak adatbázisa. Nincsenek fájlok, nincsenek letöltések, csak információk: játék neve, platform, fordítási kód, csoport neve. A felhasználók ellenőrizhetik, hogy egy adott játéknak van-e fordítása, és megtudhatják, ki készítette.
Letölthetem innen a játékot?
Nem, innen nem lehet letölteni semmit. Csak információ átvitele. Magát a tartalmat más helyeken kell keresni. Az oldalon nincs fájltároló, így minden letöltési hivatkozás a projekten kívül esik.
Ki adhat hozzá információkat?
Bárki regisztrálhat, módosíthat vagy új bejegyzéseket hajthat végre. A Wikipédiához hasonlóan bárki szerkesztheti a tartalmat. A lényeg az, hogy az információ megbízható legyen, és megfeleljen a valódi fordításoknak.
Mi van, ha a fordítócsapat tagja vagyok?
Akkor mindenképpen itt kell lennie! Adja hozzá fordítását – tudassa több emberrel a munkáját. Az oldal támogatása az ilyen emberektől függ. És ne felejtsen el visszalinket elhelyezni – így jobban látható lesz a többi játékos számára.
Miért van egyáltalán szükség erre az adatbázisra?
Mert enélkül nehéz megérteni, hogy melyik fordítás hol létezik. Sok játéknak több verziója is van, a különböző csoportok elkészítették a saját verzióikat. És itt minden egy helyen van összegyűjtve.Ez olyan, mint egy referenciakönyv azoknak, akik oroszul szeretnének játszani, de nem tudják, hol keressenek.
Fő információk
Szerver információ
Meta címkék listája
- charset: utf-8
- name: Generator content: Drupal 7 (http://drupal.org)
- name: MobileOptimized content: width
- name: HandheldFriendly content: true
- name: viewport content: width=device-width
- equiv: cleartype content: on
- equiv: Description content: База переводов приставочных игр на русский язык.
- equiv: Keywords content: База, перевод, игры, образы, iso, бесплатно, без регистрации, скачать, русский, язык
Belső hivatkozások
Whois információ
Whois nyers adatok
Domain Name: RGDB.INFO
Registrar: Registrar of Domain Names REG.RU LLC
Domain Status: client transfer prohibited
Registry Expiry Date: 2026-12-24T12:08:17.461Z
Creation Date: 2013-12-24T12:08:17.461Z
Updated Date: 2025-11-16T15:51:32.163Z
Name Server: DNS1.VPS-PRIVATE.NET
Name Server: DNS2.VPS-PRIVATE.NET
REGISTRAR Contact: Registrar of Domain Names REG.RU LLC
>>> Last update of RDAP database: 2026-03-14T04:04:32Z
Robots.txt
#
# robots.txt
#
# This file is to prevent the crawling and indexing of certain parts
# of your site by web crawlers and spiders run by sites like Yahoo!
# and Google. By telling these "robots" where not to go on your site,
# you save bandwidth and server resources.
#
# This file will be ignored unless it is at the root of your host:
# Used: http://example.com/robots.txt
# Ignored: http://example.com/site/robots.txt
#
# For more information about the robots.txt standard, see:
# http://www.robotstxt.org/wc/robots.html
#
# For syntax checking, see:
# http://www.sxw.org.uk/computing/robots/check.html
User-agent: *
Host: rgdb.info
Crawl-delay: 10
# Directories
Disallow: /includes/
Disallow: /misc/
Disallow: /modules/
Disallow: /profiles/
Disallow: /scripts/
Disallow: /themes/
Disallow: /edition/
Disallow: /dump/
Disallow: /genre/
Disallow: /content-revisions-summary/
Disallow: /search_trans/
Disallow: /filter/
Disallow: /base/id-perevoda/
Disallow: /base/aktyory-ozvuchki/
Disallow: /taxonomy/term/*/feed
Disallow: /base/trans_editions*
# PHP
Disallow: /*sort*
Disallow: /*page*
Disallow: /*field_console*
Disallow: /*field_game*
# Files
Disallow: /CHANGELOG.txt
Disallow: /cron.php
Disallow: /INSTALL.mysql.txt
Disallow: /INSTALL.pgsql.txt
Disallow: /INSTALL.sqlite.txt
Disallow: /install.php
Disallow: /INSTALL.txt
Disallow: /LICENSE.txt
Disallow: /MAINTAINERS.txt
Disallow: /update.php
Disallow: /UPGRADE.txt
Disallow: /xmlrpc.php
# Paths (clean URLs)
Disallow: /admin/
Disallow: /comment/
Disallow: /filter/tips/
Disallow: /node/add/
Disallow: /search/
Disallow: /user/
Disallow: /user
# Paths (no clean URLs)
Disallow: /?q=admin/
Disallow: /?q=comment/reply/
Disallow: /?q=filter/tips/
Disallow: /?q=node/add/
Disallow: /?q=search/
Disallow: /?q=user/password/
Disallow: /?q=user/register/
Disallow: /?q=user/login/
Disallow: /?q=user/logout/
SEO audit
Technikai SEO
On-Page SEO
Tartalom és UX
Pozíciók be Google
Keresési kifejezések - Google
| Pozíció | Kifejezés | oldal | Töredék |
|---|---|---|---|
| 1 | /games/playstation-2... | ||
| 1 | /games/playstation-2... | ||
| 2 | /games/series/max-pa... | ||
| 2 | /games/nintendo-wii | ||
| 3 | /base/playstation-3-... | ||
| 3 | /base/playstation-vi... | ||
| 3 | /base/playstation-vi... | ||
| 3 | /base/playstation-vi... | ||
| 3 | /games/series/reside... | ||
| 3 | /games/series/alarm-... |