rgdb.info
RegisteredRGdb. info - portal about Russian translations of console gamesWe found a site where you can quickly and easily find out whether the game was translated into Russian or not. Yes, you hear...
rgdb.info Website screenshot
Website Description
RGdb. info - portal about Russian translations of console games
We found a site where you can quickly and easily find out whether the game was translated into Russian or not. Yes, you heard right - there is a place where everything is about Russian versions of console games, without unnecessary noise. RGdb. info is a database that collects information about game translations for consoles of all generations. The site works as a reference book: it does not store games, does not offer downloads - only facts.
Here you can check if the Russian version of PS1, Nintendo Wii, Xbox 360or even PlayStation 5 is available. No tricks, no murky information. Only a list of games, their codes, the name of the translation group and brief information about the quality. It's like an encyclopedia from geeks who love clarity and order.
Yes, there are no files, no downloads. This is important. The site does not store content that may violate laws. It doesn't sell anything and doesn't position itself as a distribution platform. Just an information system built on the voluntary participation of people. Anyone can add data, correct an error, make edits. Just like Wikipedia, but with a focus on fan translations of games. And yes, if you are from the translation team, you need to go there. Because your work will be seen there.
What's new?
Several important updates have been released recently. For example, you can already see who translated emTail Concertoem for PS1 - the group Failing Forward. There was also an announcement of the Russian voice acting of emMetal Gear Solidem from FreedomHellVOICE. It’s no longer just text, but full-fledged voice translation. This is not a joke, this is reality. People work, do good, share results. No advertising, no profit. Simply because they want more people to be able to play their favorite games in their native language.
Things like emThunderStrike 2em, emUNOem or emTrials Risingem now also have their own Russian versions. Even for the PlayStation 5. Yes, yes, even the new generation of consoles has not been forgotten. Small groups, sincere people - they do everything themselves. Sometimes with small mistakes, sometimes with rewriting the entire text, but always with love for the process.
Who helps?
The site lives from those who want to share their knowledge. There is a list of translators, there is a forum where they discuss everything: from the quality of the translation to how to find the desired file. Some write comments directly on the game pages - like bro, no way, you can’t download anything from here except the covers. This is fine. Such phrases show that people are alive, they really play, they are really interested in what is happening. They can be understood, because you want to get not just data, but a working way to get to the content.
If you are the owner of a collection that includes translations, join. Help fill out the database.You don't need to be a language or programming expert. Just enter information about your version of the game. Maybe someone has been waiting for this line in the table for a long time. Or maybe your contribution will become a starting point for others. As they say, a small thing makes a big difference.
- You can view all available Russian versions in one place
- No downloads, only information
- Work on the project is carried out without advertising and sales
- Anyone can add or correct data
- For fan groups - an opportunity to demonstrate the work
What is missing?
The site is not ideal. There are different difficulties. For example, some translations have not yet been added, although they exist. There are requests for emVanark: Astro Trooperem, emLion King: Simbas Mighty Adventureem or even emFear Effectem. People write that they want to see these versions. Many of them are still waiting in the wings. But that's okay. The project is alive, it is developing, albeit slowly.
The interface is simple but functional. No flashy effects, no flashy design. The site is like a good old book with notes. He doesn't want to look cool - he wants to be useful. And yes, there are currently 0 users on the site. Horror? No. This is simply an indicator that people come in, browse, and then leave. No registration, no extra steps. They just found out what they needed and left.
FAQ about RGdb. info
How does the site work?
What does this site do?
RGdb. info is a database of Russian translations of console games. There are no files, no downloads, only information: game name, platform, translation code, group name. Users can check if a specific game has a translation and find out who did it.
Can I download the game from here?
No, you can’t download anything here. Only transfer information. The content itself needs to be looked for in other places. There is no file storage on the site, so all download links are outside the project.
Who can add information?
Anyone can register and make changes or new entries. Like Wikipedia, anyone can edit content. The main thing is that the information is reliable and corresponds to real translations.
What if I’m from the translation team?
Then you should definitely be here! Add your translation - let more people know about your work. Support for the site depends on such people. And don’t forget to put a backlink - this will make it more visible to other gamers.
Why is this database needed at all?
Because without it it is difficult to understand where which translation exists. Many games have several versions, different groups made their own versions. And here everything is collected in one place.This is like a reference book for those who want to play in Russian, but don’t know where to look.
Main Information
Server Information
Meta Tags List
- charset: utf-8
- name: Generator content: Drupal 7 (http://drupal.org)
- name: MobileOptimized content: width
- name: HandheldFriendly content: true
- name: viewport content: width=device-width
- equiv: cleartype content: on
- equiv: Description content: База переводов приставочных игр на русский язык.
- equiv: Keywords content: База, перевод, игры, образы, iso, бесплатно, без регистрации, скачать, русский, язык
Internal Links
Whois Information
Whois Raw Data
Domain Name: RGDB.INFO
Registrar: Registrar of Domain Names REG.RU LLC
Domain Status: client transfer prohibited
Registry Expiry Date: 2026-12-24T12:08:17.461Z
Creation Date: 2013-12-24T12:08:17.461Z
Updated Date: 2025-11-16T15:51:32.163Z
Name Server: DNS1.VPS-PRIVATE.NET
Name Server: DNS2.VPS-PRIVATE.NET
REGISTRAR Contact: Registrar of Domain Names REG.RU LLC
>>> Last update of RDAP database: 2026-03-14T04:04:32Z
Robots.txt
#
# robots.txt
#
# This file is to prevent the crawling and indexing of certain parts
# of your site by web crawlers and spiders run by sites like Yahoo!
# and Google. By telling these "robots" where not to go on your site,
# you save bandwidth and server resources.
#
# This file will be ignored unless it is at the root of your host:
# Used: http://example.com/robots.txt
# Ignored: http://example.com/site/robots.txt
#
# For more information about the robots.txt standard, see:
# http://www.robotstxt.org/wc/robots.html
#
# For syntax checking, see:
# http://www.sxw.org.uk/computing/robots/check.html
User-agent: *
Host: rgdb.info
Crawl-delay: 10
# Directories
Disallow: /includes/
Disallow: /misc/
Disallow: /modules/
Disallow: /profiles/
Disallow: /scripts/
Disallow: /themes/
Disallow: /edition/
Disallow: /dump/
Disallow: /genre/
Disallow: /content-revisions-summary/
Disallow: /search_trans/
Disallow: /filter/
Disallow: /base/id-perevoda/
Disallow: /base/aktyory-ozvuchki/
Disallow: /taxonomy/term/*/feed
Disallow: /base/trans_editions*
# PHP
Disallow: /*sort*
Disallow: /*page*
Disallow: /*field_console*
Disallow: /*field_game*
# Files
Disallow: /CHANGELOG.txt
Disallow: /cron.php
Disallow: /INSTALL.mysql.txt
Disallow: /INSTALL.pgsql.txt
Disallow: /INSTALL.sqlite.txt
Disallow: /install.php
Disallow: /INSTALL.txt
Disallow: /LICENSE.txt
Disallow: /MAINTAINERS.txt
Disallow: /update.php
Disallow: /UPGRADE.txt
Disallow: /xmlrpc.php
# Paths (clean URLs)
Disallow: /admin/
Disallow: /comment/
Disallow: /filter/tips/
Disallow: /node/add/
Disallow: /search/
Disallow: /user/
Disallow: /user
# Paths (no clean URLs)
Disallow: /?q=admin/
Disallow: /?q=comment/reply/
Disallow: /?q=filter/tips/
Disallow: /?q=node/add/
Disallow: /?q=search/
Disallow: /?q=user/password/
Disallow: /?q=user/register/
Disallow: /?q=user/login/
Disallow: /?q=user/logout/
SEO Audit
Technical SEO
On-Page SEO
Content and UX
Positions in Google
Search Phrases - Google
| Position | Phrase | Page | Snippet |
|---|---|---|---|
| 1 | /games/playstation-2... | ||
| 1 | /games/playstation-2... | ||
| 2 | /games/series/max-pa... | ||
| 2 | /games/nintendo-wii | ||
| 3 | /base/playstation-3-... | ||
| 3 | /base/playstation-vi... | ||
| 3 | /base/playstation-vi... | ||
| 3 | /base/playstation-vi... | ||
| 3 | /games/series/reside... | ||
| 3 | /games/series/alarm-... |