rgdb.info
GeregistreerdRGdb. info - portal over Russische vertalingen van consolegamesWe hebben een site gevonden waar je snel en gemakkelijk kunt achterhalen of de game in het Russisch is vertaald of niet. Ja,...
rgdb.info Schermafbeelding van website
Websitebeschrijving
RGdb. info - portal over Russische vertalingen van consolegames
We hebben een site gevonden waar je snel en gemakkelijk kunt achterhalen of de game in het Russisch is vertaald of niet. Ja, je hebt het goed gehoord: er is een plek waar alles draait om Russische versies van consolegames, zonder onnodige ruis. RGdb. info is een database die informatie verzamelt over gamevertalingen voor consoles van alle generaties. De site werkt als naslagwerk: er worden geen games opgeslagen, er worden geen downloads aangeboden - alleen feiten.
Hier kun je controleren of de Russische versie van PS1, Nintendo Wii, Xbox 360 of zelfs PlayStation 5 beschikbaar is. Geen trucjes, geen duistere informatie. Alleen een lijst met games, hun codes, de naam van de vertaalgroep en korte informatie over de kwaliteit. Het is als een encyclopedie van nerds die van duidelijkheid en orde houden.
Ja, er zijn geen bestanden, geen downloads. Dit is belangrijk. De site slaat geen inhoud op die mogelijk in strijd is met de wet. Het verkoopt niets en positioneert zichzelf niet als distributieplatform. Gewoon een informatiesysteem dat is gebouwd op de vrijwillige deelname van mensen. Iedereen kan gegevens toevoegen, een fout corrigeren, wijzigingen aanbrengen. Net als Wikipedia, maar dan met de nadruk op fanvertalingen van games. En ja, als je van het vertaalteam bent, moet je daarheen gaan. Omdat jouw werk daar gezien zal worden.
Wat is er nieuw?
Er zijn onlangs verschillende belangrijke updates uitgebracht. Je kunt bijvoorbeeld al zien wie emTail Concertoem voor PS1 heeft vertaald - de groep Failing Forward. Er was ook een aankondiging van de Russische stemacteurs van emMetal Gear Solidem van FreedomHellVOICE. Het is niet langer alleen maar tekst, maar een volwaardige stemvertaling. Dit is geen grap, dit is de realiteit. Mensen werken, doen goed, delen resultaten. Geen reclame, geen winst. Simpelweg omdat ze willen dat meer mensen hun favoriete games in hun moedertaal kunnen spelen.
Dingen als emThunderStrike 2em, emUNOem of emTrials Risingem hebben nu ook hun eigen Russische versies. Zelfs voor de PlayStation 5. Ja, ja, zelfs de nieuwe generatie consoles is niet vergeten. Kleine groepen, oprechte mensen - ze doen alles zelf. Soms met kleine foutjes, soms met het herschrijven van de gehele tekst, maar altijd met liefde voor het proces.
Wie helpt?
De site leeft van degenen die hun kennis willen delen. Er is een lijst met vertalers, er is een forum waar ze alles bespreken: van de kwaliteit van de vertaling tot het vinden van het gewenste bestand. Sommigen schrijven commentaar rechtstreeks op de spelpagina's - zoals broer, echt niet, je kunt hier niets downloaden behalve de covers. Dit is prima. Dergelijke zinnen laten zien dat mensen leven, dat ze echt spelen, dat ze echt geïnteresseerd zijn in wat er gebeurt. Ze kunnen worden begrepen, omdat u niet alleen gegevens wilt verkrijgen, maar ook een werkende manier om bij de inhoud te komen.
Als u de eigenaar bent van een verzameling die vertalingen bevat, sluit u dan aan. Help mee met het invullen van de database.U hoeft geen taal- of programmeerexpert te zijn. Voer gewoon informatie in over uw versie van het spel. Misschien wacht iemand al heel lang op deze regel in de tabel. Of misschien wordt jouw bijdrage een startpunt voor anderen. Zoals ze zeggen: een klein ding maakt een groot verschil.
- Je kunt alle beschikbare Russische versies op één plek bekijken
- Geen downloads, alleen informatie
- Er wordt aan het project gewerkt zonder reclame en verkoop
- Iedereen kan gegevens toevoegen of corrigeren
- Voor fangroepen - een kans om het werk te demonstreren
Wat ontbreekt er?
De site is niet ideaal. Er zijn verschillende moeilijkheden. Sommige vertalingen zijn bijvoorbeeld nog niet toegevoegd, hoewel ze wel bestaan. Er zijn verzoeken voor emVanark: Astro Trooperem, emLion King: Simbas Mighty Adventureem of zelfs emFear Effectem. Mensen schrijven dat ze deze versies willen zien. Velen van hen wachten nog steeds in de coulissen. Maar dat is oké. Het project leeft, het ontwikkelt zich, zij het langzaam.
De interface is eenvoudig maar functioneel. Geen flitsende effecten, geen flitsend ontwerp. De site is als een goed oud boek met aantekeningen. Hij wil er niet cool uitzien, hij wil nuttig zijn. En ja, er zijn momenteel 0 gebruikers op de site. Verschrikking? Nee. Dit is eenvoudigweg een indicatie dat mensen binnenkomen, rondkijken en vervolgens weer vertrekken. Geen registratie, geen extra stappen. Ze ontdekten gewoon wat ze nodig hadden en vertrokken.
Veelgestelde vragen over RGdb. info
Hoe werkt de site?
Wat doet deze site?
RGdb. info is een database met Russische vertalingen van consolegames. Er zijn geen bestanden, geen downloads, alleen informatie: gamenaam, platform, vertaalcode, groepsnaam. Gebruikers kunnen controleren of een specifiek spel een vertaling heeft en ontdekken wie het heeft gedaan.
Kan ik de game hier downloaden?
Nee, je kunt hier niets downloaden. Geef alleen informatie door. De inhoud zelf moet op andere plaatsen worden gezocht. Er is geen bestandsopslag op de site, dus alle downloadlinks bevinden zich buiten het project.
Wie kan informatie toevoegen?
Iedereen kan zich registreren en wijzigingen of nieuwe gegevens invoeren. Net als Wikipedia kan iedereen inhoud bewerken. Het belangrijkste is dat de informatie betrouwbaar is en overeenkomt met echte vertalingen.
Wat als ik van het vertaalteam ben?
Dan moet je hier zeker zijn! Voeg uw vertaling toe - laat meer mensen over uw werk weten. Ondersteuning voor de site is afhankelijk van zulke mensen. En vergeet niet een backlink te plaatsen - hierdoor wordt deze beter zichtbaar voor andere gamers.
Waarom is deze database überhaupt nodig?
Omdat het zonder deze database moeilijk te begrijpen is waar welke vertaling bestaat. Veel spellen hebben verschillende versies, verschillende groepen hebben hun eigen versies gemaakt. En hier wordt alles op één plek verzameld.Dit is een soort naslagwerk voor degenen die in het Russisch willen spelen, maar niet weten waar ze moeten zoeken.
Belangrijkste informatie
Serverinformatie
Lijst metatags
- charset: utf-8
- name: Generator content: Drupal 7 (http://drupal.org)
- name: MobileOptimized content: width
- name: HandheldFriendly content: true
- name: viewport content: width=device-width
- equiv: cleartype content: on
- equiv: Description content: База переводов приставочных игр на русский язык.
- equiv: Keywords content: База, перевод, игры, образы, iso, бесплатно, без регистрации, скачать, русский, язык
Interne koppelingen
Whois-informatie
Whois onbewerkte gegevens
Domain Name: RGDB.INFO
Registrar: Registrar of Domain Names REG.RU LLC
Domain Status: client transfer prohibited
Registry Expiry Date: 2026-12-24T12:08:17.461Z
Creation Date: 2013-12-24T12:08:17.461Z
Updated Date: 2025-11-16T15:51:32.163Z
Name Server: DNS1.VPS-PRIVATE.NET
Name Server: DNS2.VPS-PRIVATE.NET
REGISTRAR Contact: Registrar of Domain Names REG.RU LLC
>>> Last update of RDAP database: 2026-03-14T04:04:32Z
Robots.txt
#
# robots.txt
#
# This file is to prevent the crawling and indexing of certain parts
# of your site by web crawlers and spiders run by sites like Yahoo!
# and Google. By telling these "robots" where not to go on your site,
# you save bandwidth and server resources.
#
# This file will be ignored unless it is at the root of your host:
# Used: http://example.com/robots.txt
# Ignored: http://example.com/site/robots.txt
#
# For more information about the robots.txt standard, see:
# http://www.robotstxt.org/wc/robots.html
#
# For syntax checking, see:
# http://www.sxw.org.uk/computing/robots/check.html
User-agent: *
Host: rgdb.info
Crawl-delay: 10
# Directories
Disallow: /includes/
Disallow: /misc/
Disallow: /modules/
Disallow: /profiles/
Disallow: /scripts/
Disallow: /themes/
Disallow: /edition/
Disallow: /dump/
Disallow: /genre/
Disallow: /content-revisions-summary/
Disallow: /search_trans/
Disallow: /filter/
Disallow: /base/id-perevoda/
Disallow: /base/aktyory-ozvuchki/
Disallow: /taxonomy/term/*/feed
Disallow: /base/trans_editions*
# PHP
Disallow: /*sort*
Disallow: /*page*
Disallow: /*field_console*
Disallow: /*field_game*
# Files
Disallow: /CHANGELOG.txt
Disallow: /cron.php
Disallow: /INSTALL.mysql.txt
Disallow: /INSTALL.pgsql.txt
Disallow: /INSTALL.sqlite.txt
Disallow: /install.php
Disallow: /INSTALL.txt
Disallow: /LICENSE.txt
Disallow: /MAINTAINERS.txt
Disallow: /update.php
Disallow: /UPGRADE.txt
Disallow: /xmlrpc.php
# Paths (clean URLs)
Disallow: /admin/
Disallow: /comment/
Disallow: /filter/tips/
Disallow: /node/add/
Disallow: /search/
Disallow: /user/
Disallow: /user
# Paths (no clean URLs)
Disallow: /?q=admin/
Disallow: /?q=comment/reply/
Disallow: /?q=filter/tips/
Disallow: /?q=node/add/
Disallow: /?q=search/
Disallow: /?q=user/password/
Disallow: /?q=user/register/
Disallow: /?q=user/login/
Disallow: /?q=user/logout/
SEO-audit
Technische SEO
SEO op de pagina
Inhoud en UX
Posities binnen Google
Zoek zinnen - Google
| Positie | Zin | Pagina | Fragment |
|---|---|---|---|
| 1 | /games/playstation-2... | ||
| 1 | /games/playstation-2... | ||
| 2 | /games/series/max-pa... | ||
| 2 | /games/nintendo-wii | ||
| 3 | /base/playstation-3-... | ||
| 3 | /base/playstation-vi... | ||
| 3 | /base/playstation-vi... | ||
| 3 | /base/playstation-vi... | ||
| 3 | /games/series/reside... | ||
| 3 | /games/series/alarm-... |