rgdb.info
RegistratoRGdb. info - portale sulle traduzioni russe di giochi per consoleAbbiamo trovato un sito dove puoi scoprire rapidamente e facilmente se il gioco è stato tradotto in russo o meno. Sì, hai ...
rgdb.info Schermata del sito web
Descrizione del sito web
RGdb. info - portale sulle traduzioni russe di giochi per console
Abbiamo trovato un sito dove puoi scoprire rapidamente e facilmente se il gioco è stato tradotto in russo o meno. Sì, hai sentito bene: c'è un posto dove tutto ruota attorno alle versioni russe dei giochi per console, senza rumore inutile. RGdb. info è un database che raccoglie informazioni sulle traduzioni di giochi per console di tutte le generazioni. Il sito funziona come un libro di consultazione: non memorizza giochi, non offre download, solo fatti.
Qui puoi verificare se è disponibile la versione russa di PS1, Nintendo Wii, Xbox 360 o anche PlayStation 5. Nessun trucco, nessuna informazione oscura. Solo un elenco di giochi, i loro codici, il nome del gruppo di traduzione e brevi informazioni sulla qualità. È come un'enciclopedia di geek che amano la chiarezza e l'ordine.
Sì, non ci sono file, né download. Questo è importante. Il sito non memorizza contenuti che potrebbero violare le leggi. Non vende nulla e non si propone come piattaforma di distribuzione. Basta un sistema informativo costruito sulla partecipazione volontaria delle persone. Chiunque può aggiungere dati, correggere un errore, apportare modifiche. Proprio come Wikipedia, ma con un focus sulle traduzioni dei giochi dei fan. E sì, se fai parte del team di traduzione, devi andare lì. Perché il tuo lavoro sarà visto lì.
Cosa c'è di nuovo?
Recentemente sono stati rilasciati diversi aggiornamenti importanti. Ad esempio, puoi già vedere chi ha tradotto emTail Concertoem per PS1: il gruppo Failing Forward. C'è stato anche l'annuncio del doppiaggio russo di emMetal Gear Solidem di FreedomHellVOICE. Non si tratta più solo di testo, ma di traduzione vocale a tutti gli effetti. Questo non è uno scherzo, questa è la realtà. Le persone lavorano, fanno del bene, condividono i risultati. Nessuna pubblicità, nessun profitto. Semplicemente perché vogliono che più persone possano giocare ai loro giochi preferiti nella loro lingua madre.
Cose come emThunderStrike 2em, emUNOem o emTrials Risingem ora hanno anche la loro versione russa. Anche per PlayStation 5. Sì, sì, anche la nuova generazione di console non è stata dimenticata. Piccoli gruppi, persone sincere: fanno tutto da soli. A volte con piccoli errori, a volte riscrivendo l'intero testo, ma sempre con amore per il processo.
Chi aiuta?
Il sito vive di coloro che vogliono condividere le proprie conoscenze. C'è un elenco di traduttori, c'è un forum dove si discute di tutto: dalla qualità della traduzione a come trovare il file desiderato. Alcuni scrivono commenti direttamente sulle pagine del gioco: tipo fratello, assolutamente no, da qui non puoi scaricare nulla tranne le copertine. Questo va bene. Tali frasi mostrano che le persone sono vive, giocano davvero, sono davvero interessate a ciò che sta accadendo. Possono essere compresi, perché non vuoi ottenere solo dati, ma un modo funzionante per arrivare al contenuto.
Se sei il proprietario di una raccolta che include traduzioni, iscriviti. Aiutaci a compilare il database.Non è necessario essere un esperto di lingue o di programmazione. Basta inserire le informazioni sulla tua versione del gioco. Forse qualcuno aspettava da tempo questa riga in tabella. O forse il tuo contributo diventerà un punto di partenza per altri. Come si suol dire, una piccola cosa fa una grande differenza.
- Puoi visualizzare tutte le versioni russe disponibili in un unico posto
- Nessun download, solo informazioni
- Il lavoro sul progetto viene svolto senza pubblicità e vendite
- Chiunque può aggiungere o correggere dati
- Per i gruppi di fan: un'opportunità per dimostrare il lavoro
Cosa manca?
Il sito non è l'ideale. Ci sono diverse difficoltà. Ad esempio, alcune traduzioni non sono ancora state aggiunte, sebbene esistano. Ci sono richieste per emVanark: Astro Trooperem, emLion King: Simbas Mighty Adventureem o anche emFear Effectem. Le persone scrivono che vogliono vedere queste versioni. Molti di loro stanno ancora aspettando dietro le quinte. Ma va bene così. Il progetto è vivo, si sta sviluppando, anche se lentamente.
L'interfaccia è semplice ma funzionale. Nessun effetto appariscente, nessun design appariscente. Il sito è come un buon vecchio libro con le note. Non vuole sembrare figo, vuole essere utile. E sì, attualmente ci sono 0 utenti sul sito. Orrore? No. Questo è semplicemente un indicatore del fatto che le persone entrano, navigano e poi se ne vanno. Nessuna registrazione, nessun passaggio aggiuntivo. Hanno appena scoperto ciò di cui avevano bisogno e se ne sono andati.
Domande frequenti su RGdb. info
Come funziona il sito?
Cosa fa questo sito?
RGdb. info è un database di traduzioni russe di giochi per console. Non ci sono file, né download, solo informazioni: nome del gioco, piattaforma, codice di traduzione, nome del gruppo. Gli utenti possono verificare se un gioco specifico ha una traduzione e scoprire chi l'ha realizzata.
Posso scaricare il gioco da qui?
No, non puoi scaricare nulla qui. Trasferisci solo informazioni. Il contenuto stesso deve essere cercato altrove. Non è presente alcun archivio di file sul sito, quindi tutti i collegamenti per il download sono esterni al progetto.
Chi può aggiungere informazioni?
Chiunque può registrarsi e apportare modifiche o nuove voci. Come Wikipedia, chiunque può modificare i contenuti. La cosa principale è che le informazioni siano affidabili e corrispondano alle traduzioni reali.
E se facessi parte del team di traduzione?
Allora dovresti essere sicuramente qui! Aggiungi la tua traduzione: fai conoscere il tuo lavoro a più persone. Il supporto per il sito dipende da queste persone. E non dimenticare di inserire un backlink: questo lo renderà più visibile agli altri giocatori.
Perché è necessario questo database?
Perché senza di esso è difficile capire dove si trova la traduzione. Molti giochi hanno diverse versioni, diversi gruppi hanno creato le proprie versioni. E qui tutto è raccolto in un unico posto.È come un libro di consultazione per coloro che vogliono giocare in russo, ma non sanno dove cercare.
Informazioni principali
Informazioni sul server
Elenco dei meta tag
- charset: utf-8
- name: Generator content: Drupal 7 (http://drupal.org)
- name: MobileOptimized content: width
- name: HandheldFriendly content: true
- name: viewport content: width=device-width
- equiv: cleartype content: on
- equiv: Description content: База переводов приставочных игр на русский язык.
- equiv: Keywords content: База, перевод, игры, образы, iso, бесплатно, без регистрации, скачать, русский, язык
Collegamenti interni
Informazioni Whois
Dati grezzi Whois
Domain Name: RGDB.INFO
Registrar: Registrar of Domain Names REG.RU LLC
Domain Status: client transfer prohibited
Registry Expiry Date: 2026-12-24T12:08:17.461Z
Creation Date: 2013-12-24T12:08:17.461Z
Updated Date: 2025-11-16T15:51:32.163Z
Name Server: DNS1.VPS-PRIVATE.NET
Name Server: DNS2.VPS-PRIVATE.NET
REGISTRAR Contact: Registrar of Domain Names REG.RU LLC
>>> Last update of RDAP database: 2026-03-14T04:04:32Z
Robots.txt
#
# robots.txt
#
# This file is to prevent the crawling and indexing of certain parts
# of your site by web crawlers and spiders run by sites like Yahoo!
# and Google. By telling these "robots" where not to go on your site,
# you save bandwidth and server resources.
#
# This file will be ignored unless it is at the root of your host:
# Used: http://example.com/robots.txt
# Ignored: http://example.com/site/robots.txt
#
# For more information about the robots.txt standard, see:
# http://www.robotstxt.org/wc/robots.html
#
# For syntax checking, see:
# http://www.sxw.org.uk/computing/robots/check.html
User-agent: *
Host: rgdb.info
Crawl-delay: 10
# Directories
Disallow: /includes/
Disallow: /misc/
Disallow: /modules/
Disallow: /profiles/
Disallow: /scripts/
Disallow: /themes/
Disallow: /edition/
Disallow: /dump/
Disallow: /genre/
Disallow: /content-revisions-summary/
Disallow: /search_trans/
Disallow: /filter/
Disallow: /base/id-perevoda/
Disallow: /base/aktyory-ozvuchki/
Disallow: /taxonomy/term/*/feed
Disallow: /base/trans_editions*
# PHP
Disallow: /*sort*
Disallow: /*page*
Disallow: /*field_console*
Disallow: /*field_game*
# Files
Disallow: /CHANGELOG.txt
Disallow: /cron.php
Disallow: /INSTALL.mysql.txt
Disallow: /INSTALL.pgsql.txt
Disallow: /INSTALL.sqlite.txt
Disallow: /install.php
Disallow: /INSTALL.txt
Disallow: /LICENSE.txt
Disallow: /MAINTAINERS.txt
Disallow: /update.php
Disallow: /UPGRADE.txt
Disallow: /xmlrpc.php
# Paths (clean URLs)
Disallow: /admin/
Disallow: /comment/
Disallow: /filter/tips/
Disallow: /node/add/
Disallow: /search/
Disallow: /user/
Disallow: /user
# Paths (no clean URLs)
Disallow: /?q=admin/
Disallow: /?q=comment/reply/
Disallow: /?q=filter/tips/
Disallow: /?q=node/add/
Disallow: /?q=search/
Disallow: /?q=user/password/
Disallow: /?q=user/register/
Disallow: /?q=user/login/
Disallow: /?q=user/logout/
Controllo SEO
SEO tecnica
SEO sulla pagina
Contenuti e UX
Posizioni dentro Google
Cerca frasi - Google
| Posizione | Frase | Pagina | Frammento |
|---|---|---|---|
| 1 | /games/playstation-2... | ||
| 1 | /games/playstation-2... | ||
| 2 | /games/series/max-pa... | ||
| 2 | /games/nintendo-wii | ||
| 3 | /base/playstation-3-... | ||
| 3 | /base/playstation-vi... | ||
| 3 | /base/playstation-vi... | ||
| 3 | /base/playstation-vi... | ||
| 3 | /games/series/reside... | ||
| 3 | /games/series/alarm-... |