rgdb.info
ÎnregistratRGdb. info - portal despre traduceri în limba rusă ale jocurilor de consolăAm găsit un site unde poți afla rapid și ușor dacă jocul a fost tradus în rusă sau nu. Da, ați auzit bine - exis...
rgdb.info Captură de ecran a site-ului
Descrierea site-ului web
RGdb. info - portal despre traduceri în limba rusă ale jocurilor de consolă
Am găsit un site unde poți afla rapid și ușor dacă jocul a fost tradus în rusă sau nu. Da, ați auzit bine - există un loc în care totul este despre versiunile rusești ale jocurilor pentru consolă, fără zgomot inutil. RGdb. info este o bază de date care colectează informații despre traducerile jocurilor pentru consolele tuturor generațiilor. Site-ul funcționează ca o carte de referință: nu stochează jocuri, nu oferă descărcări - doar fapte.
Aici puteți verifica dacă versiunea rusă a PS1, Nintendo Wii, Xbox 360sau chiar PlayStation 5 este disponibilă. Fără trucuri, fără informații tulburi. Doar o listă de jocuri, codurile acestora, numele grupului de traducere și informații scurte despre calitate. Este ca o enciclopedie de la tocilari care iubesc claritatea și ordinea.
Da, nu există fișiere, nu există descărcări. Acest lucru este important. Site-ul nu stochează conținut care ar putea încălca legile. Nu vinde nimic și nu se poziționează ca platformă de distribuție. Doar un sistem informatic construit pe participarea voluntară a oamenilor. Oricine poate adăuga date, corecta o eroare, poate face modificări. La fel ca Wikipedia, dar cu accent pe traducerile de jocuri ale fanilor. Și da, dacă ești din echipa de traduceri, trebuie să mergi acolo. Pentru că munca ta va fi văzută acolo.
Ce este nou?
Recent au fost lansate câteva actualizări importante. De exemplu, puteți vedea deja cine a tradus emTail Concertoem pentru PS1 - grupul Failing Forward. A existat, de asemenea, un anunț despre actoria vocală rusă a emMetal Gear Solidem de la FreedomHellVOICE. Nu mai este doar text, ci traducere vocală cu drepturi depline. Aceasta nu este o glumă, aceasta este realitatea. Oamenii muncesc, fac bine, împărtășesc rezultatele. Fără publicitate, fără profit. Pur și simplu pentru că doresc ca mai mulți oameni să poată juca jocurile lor preferate în limba lor maternă.
Lucruri precum emThunderStrike 2em, emUNOem sau emTrials Risingem au acum și propriile versiuni în limba rusă. Chiar și pentru PlayStation 5. Da, da, nici noua generație de console nu a fost uitată. Grupuri mici, oameni sinceri - fac totul singuri. Uneori cu mici greșeli, alteori cu rescrierea întregului text, dar întotdeauna cu dragoste pentru proces.
Cine ajută?
Site-ul trăiește din cei care doresc să-și împărtășească cunoștințele. Există o listă de traducători, există un forum unde se discută totul: de la calitatea traducerii până la modul de găsire a fișierului dorit. Unii scriu comentarii direct pe paginile jocului - cum ar fi frate, în niciun caz, nu poți descărca nimic de aici în afară de coperți. E bine. Astfel de fraze arată că oamenii sunt în viață, se joacă cu adevărat, sunt cu adevărat interesați de ceea ce se întâmplă. Ele pot fi înțelese, deoarece doriți să obțineți nu doar date, ci și o modalitate de lucru pentru a ajunge la conținut.
Dacă sunteți proprietarul unei colecții care include traduceri, alăturați-vă. Ajută la completarea bazei de date.Nu trebuie să fii un expert în limbaj sau programare. Doar introduceți informații despre versiunea dvs. de joc. Poate că cineva a așteptat de mult acest rând în masă. Sau poate contribuția ta va deveni un punct de plecare pentru alții. După cum se spune, un lucru mic face o mare diferență.
- Puteți vizualiza toate versiunile ruse disponibile într-un singur loc
- Fără descărcări, doar informații
- Lucrul la proiect se desfășoară fără publicitate și vânzări
- Oricine poate adăuga sau corecta date
- Pentru grupurile de fani - o oportunitate de a demonstra munca
Ce nu lipsește site-ul ideal.? Există dificultăți diferite. De exemplu, unele traduceri nu au fost încă adăugate, deși există. Există cereri pentru emVanark: Astro Trooperem, emLion King: Simbas Mighty Adventureem sau chiar emFear Effectem. Oamenii scriu că vor să vadă aceste versiuni. Mulți dintre ei încă așteaptă în aripi. Dar asta e în regulă. Proiectul este viu, se dezvoltă, deși încet.
Interfața este simplă, dar funcțională. Fără efecte strălucitoare, fără design strălucitor. Site-ul este ca o carte veche bună cu note. Nu vrea să arate cool - vrea să fie util. Și da, în prezent există 0 utilizatori pe site. Groază? Nu. Acesta este pur și simplu un indicator că oamenii intră, răsfoiesc și apoi pleacă. Fără înregistrare, fără pași suplimentari. Tocmai au aflat de ce aveau nevoie și au plecat.
Întrebări frecvente despre RGdb. info
Cum funcționează site-ul?
Ce face acest site?
RGdb. info este o bază de date cu traduceri în limba rusă a jocurilor pentru consolă. Nu există fișiere, nu există descărcări, doar informații: numele jocului, platforma, codul de traducere, numele grupului. Utilizatorii pot verifica dacă un anumit joc are o traducere și pot afla cine a făcut-o.
Pot descărca jocul de aici?
Nu, nu poți descărca nimic de aici. Transferați doar informații. Conținutul în sine trebuie căutat în alte locuri. Nu există stocare de fișiere pe site, așa că toate linkurile de descărcare sunt în afara proiectului.
Cine poate adăuga informații?
Oricine se poate înregistra și poate face modificări sau intrări noi. La fel ca Wikipedia, oricine poate edita conținut. Principalul lucru este că informațiile sunt de încredere și corespund traducerilor reale.
Dacă fac parte din echipa de traduceri?
Atunci ar trebui să fii cu siguranță aici! Adăugați traducerea dvs. - informați mai multe persoane despre munca dvs. Suportul pentru site depinde de astfel de oameni. Și nu uitați să puneți un backlink - acest lucru îl va face mai vizibil pentru alți jucători.
De ce este nevoie de această bază de date?
Deoarece fără ea este dificil de înțeles unde există traducerea. Multe jocuri au mai multe versiuni, diferite grupuri și-au creat propriile versiuni. Și aici totul este adunat într-un singur loc.Aceasta este ca o carte de referință pentru cei care doresc să joace în rusă, dar nu știu unde să caute.
Informații principale
Informații server
Lista de meta etichete
- charset: utf-8
- name: Generator content: Drupal 7 (http://drupal.org)
- name: MobileOptimized content: width
- name: HandheldFriendly content: true
- name: viewport content: width=device-width
- equiv: cleartype content: on
- equiv: Description content: База переводов приставочных игр на русский язык.
- equiv: Keywords content: База, перевод, игры, образы, iso, бесплатно, без регистрации, скачать, русский, язык
Link-uri interne
Informații Whois
Date brute Whois
Domain Name: RGDB.INFO
Registrar: Registrar of Domain Names REG.RU LLC
Domain Status: client transfer prohibited
Registry Expiry Date: 2026-12-24T12:08:17.461Z
Creation Date: 2013-12-24T12:08:17.461Z
Updated Date: 2025-11-16T15:51:32.163Z
Name Server: DNS1.VPS-PRIVATE.NET
Name Server: DNS2.VPS-PRIVATE.NET
REGISTRAR Contact: Registrar of Domain Names REG.RU LLC
>>> Last update of RDAP database: 2026-03-14T04:04:32Z
Robots.txt
#
# robots.txt
#
# This file is to prevent the crawling and indexing of certain parts
# of your site by web crawlers and spiders run by sites like Yahoo!
# and Google. By telling these "robots" where not to go on your site,
# you save bandwidth and server resources.
#
# This file will be ignored unless it is at the root of your host:
# Used: http://example.com/robots.txt
# Ignored: http://example.com/site/robots.txt
#
# For more information about the robots.txt standard, see:
# http://www.robotstxt.org/wc/robots.html
#
# For syntax checking, see:
# http://www.sxw.org.uk/computing/robots/check.html
User-agent: *
Host: rgdb.info
Crawl-delay: 10
# Directories
Disallow: /includes/
Disallow: /misc/
Disallow: /modules/
Disallow: /profiles/
Disallow: /scripts/
Disallow: /themes/
Disallow: /edition/
Disallow: /dump/
Disallow: /genre/
Disallow: /content-revisions-summary/
Disallow: /search_trans/
Disallow: /filter/
Disallow: /base/id-perevoda/
Disallow: /base/aktyory-ozvuchki/
Disallow: /taxonomy/term/*/feed
Disallow: /base/trans_editions*
# PHP
Disallow: /*sort*
Disallow: /*page*
Disallow: /*field_console*
Disallow: /*field_game*
# Files
Disallow: /CHANGELOG.txt
Disallow: /cron.php
Disallow: /INSTALL.mysql.txt
Disallow: /INSTALL.pgsql.txt
Disallow: /INSTALL.sqlite.txt
Disallow: /install.php
Disallow: /INSTALL.txt
Disallow: /LICENSE.txt
Disallow: /MAINTAINERS.txt
Disallow: /update.php
Disallow: /UPGRADE.txt
Disallow: /xmlrpc.php
# Paths (clean URLs)
Disallow: /admin/
Disallow: /comment/
Disallow: /filter/tips/
Disallow: /node/add/
Disallow: /search/
Disallow: /user/
Disallow: /user
# Paths (no clean URLs)
Disallow: /?q=admin/
Disallow: /?q=comment/reply/
Disallow: /?q=filter/tips/
Disallow: /?q=node/add/
Disallow: /?q=search/
Disallow: /?q=user/password/
Disallow: /?q=user/register/
Disallow: /?q=user/login/
Disallow: /?q=user/logout/
Audit SEO
SEO tehnic
SEO pe pagină
Conținut și UX
Poziții în Google
Căutare expresii - Google
| Poziţie | Fraza | Pagină | Fragment |
|---|---|---|---|
| 1 | /games/playstation-2... | ||
| 1 | /games/playstation-2... | ||
| 2 | /games/series/max-pa... | ||
| 2 | /games/nintendo-wii | ||
| 3 | /base/playstation-3-... | ||
| 3 | /base/playstation-vi... | ||
| 3 | /base/playstation-vi... | ||
| 3 | /base/playstation-vi... | ||
| 3 | /games/series/reside... | ||
| 3 | /games/series/alarm-... |