rgdb.info

RGdb。 info - コンソール ゲームのロシア語翻訳に関するポータル

ゲームがロシア語に翻訳されているかどうかをすばやく簡単に確認できるサイトを見つけました。 はい、お聞きのとおりです。不必要なノイズがなく、すべてがロシア語版のコンソール ゲームに関するものである場所があります。 RGdb。 infoは、全世代のゲーム機の翻訳情報を集めたデータベースです。 このサイトは参考書として機能します。ゲームは保存されず、ダウンロードも提供されず、事実のみが提供されます。

ここでは、PS1、Nintendo Wii、Xbox 360、さらにはPlayStation 5のロシア語版が入手可能かどうかを確認できます。 トリックや曖昧な情報はありません。 ゲームのリスト、そのコード、翻訳グループの名前、および品質に関する簡単な情報のみ。 明快さと秩序を愛するマニア向けの百科事典のようなものです。

はい、ファイルもダウンロードもありません。 これは重要です。 このサイトには、法律に違反する可能性のあるコンテンツは保存されていません。 何も販売しておらず、配信プラットフォームとしての地位を確立していません。 人々の自発的な参加に基づいて構築された情報システムにすぎません。 誰でもデータの追加、エラーの修正、編集を行うことができます。 Wikipedia と同様ですが、ゲームのファンによる翻訳に重点を置いています。 はい、翻訳チームに所属している場合は、そこに行く必要があります。 あなたの仕事がそこで見られるからです。

新機能

最近、いくつかの重要なアップデートがリリースされました。 たとえば、PS1 の emTail Conceptoem (Failing Forward グループ) を翻訳した人はすでにわかります。 FreedomHellVOICEによるemメタルギアソリデムのロシア語声優の発表もありました。 単なるテキストではなく、本格的な音声翻訳です。 これは冗談ではありません、これは現実です。 人々は働き、良い行いをし、結果を共有します。 広告も利益もありません。 それは単に、より多くの人がお気に入りのゲームを母国語でプレイできるようにしたいからです。

emThunderStrike 2em、emUNOem、emTrials Risingem などにも独自のロシア語版が存在します。 PlayStation 5 でも、そうです、そうです、新世代のコンソールでさえ忘れられていません。 小さなグループ、誠実な人々 - 彼らはすべてを自分たちで行います。 時には小さなミス、時にはテキスト全体を書き直すこともありますが、常にそのプロセスに愛情を持って取り組んでいます。

誰が助けてくれますか?

このサイトは、知識を共有したい人によって成り立っています。 翻訳者のリストがあり、翻訳の品質から目的のファイルの見つけ方まで、あらゆることについて話し合うフォーラムがあります。 ゲームページに直接コメントを書く人もいます - 兄さん、まさか、ここからはカバー以外何もダウンロードできません。 これで大丈夫です。 このようなフレーズは、人々が生きていて、本当に遊んでいて、何が起こっているのかに本当に興味を持っていることを示しています。 単にデータを取得するだけでなく、コンテンツにアクセスするための実用的な方法を取得したいため、それらは理解できます。

翻訳を含むコレクションの所有者は、参加してください。 データベースへの記入を手伝ってください。言語やプログラミングの専門家である必要はありません。 ゲームのバージョンに関する情報を入力するだけです。 もしかしたら誰かがこのテーブルのこの行を長い間待っていたのかもしれません。 あるいは、あなたの貢献が他の人にとっての出発点になるかもしれません。 よく言われるように、小さなことが大きな違いを生みます。

• 入手可能なすべてのロシア語版を 1 か所で表示できます
• ダウンロードは不要、情報のみです
• プロジェクトの作業は広告や販売なしで実行されます
• 誰でもデータを追加または修正できます
• ファン グループ向け - 作品をデモンストレーションする機会です

何が欠けていますか?

このサイトは理想的ではありません。 さまざまな困難があります。 たとえば、一部の翻訳は存在しますが、まだ追加されていません。 emVanark: Astro Trooperem、emLion King: Simbas Mighty Adventureem、さらには emFear Effectem のリクエストもあります。 人々はこれらのバージョンを見たいと書きます。 彼らの多くはまだ翼の中で待っています。 でも大丈夫です。 プロジェクトは生きており、ゆっくりではありますが発展しています。

インターフェースはシンプルですが機能的です。 派手なエフェクトや派手なデザインはありません。 このサイトはメモが書かれた古き良き本のようなものです。 彼はカッコよく見られたいのではなく、役に立ちたいのです。 はい、現在このサイトにはユーザーが 0 人います。 ホラー？いいえ。これは、人々が入ってきて、閲覧し、そして去っていくということを示す単なる指標です。 登録や追加の手順は必要ありません。 彼らは必要なものを見つけて立ち去っただけです。

RGdb に関する FAQ。 info

• charset: utf-8
• name: Generator content: Drupal 7 (http://drupal.org)
• name: MobileOptimized content: width
• name: HandheldFriendly content: true
• name: viewport content: width=device-width
• equiv: cleartype content: on
• equiv: Description content: База переводов приставочных игр на русский язык.
• equiv: Keywords content: База, перевод, игры, образы, iso, бесплатно, без регистрации, скачать, русский, язык

• Jump to navigation
• На главную
• Показать все
• 3DO
• Dreamcast (DC)
• GameCube (GC)
• Nintendo 64 (N64)
• Nintendo DS (NDS)
• Nintendo Wii
• Nintendo Wii: WiiWare
• PlayStation 1 (PS1)
• PlayStation 2 (PS2)
• PlayStation 3 (PS3)
• PlayStation Portable (PSP)
• PlayStation Portable (PSP): Minis
• Sega Saturn (SAT)
• Xbox
• Xbox 360
• Список переводчиков
• FAQ
• Форум
• О сайте
• Войти
• Зарегистрироваться
• Релиз перевода SpongeBob SquarePants: SuperSponge
• Страничка в нашей базе
• Релиз перевода Resident Evil: Outbreak от Failing Forward
• Страничка в нашей базе
• Релиз перевода Need for Speed: Hot Pursuit 2
• Страничка в нашей базе
• Показать больше
• Resident Evil 5 (Xbox 360-версия) (RUS-06659)
• Lord of the Rings, The: The Fellowship of the Ring (PS2-версия) (RUS-06658)
• DOOM II (GBA-версия) (RUS-06657) (MagicGame)
• Tony Hawk's: Downhill Jam (GBA-версия) (RUS-06656) (UniGame)
• Spyro: Attack of the Rhynocs (RUS-06655)
• Crash Bandicoot: The Huge Adventure (RUS-06654) (UniGame)
• Tony Hawk's: American Wasteland (GBA-версия) (RUS-06653) (UniGame)
• Показать больше
• показать все недавние материалы
• Vanark: Astro Trooper (RUS-05733) (Diamond Studio)
• Aladdin in Nasira's Revenge (RUS-05709) (Original)
• Fear Effect (RUS-05706) (Diamond Studio)
• Test Drive: Off-Road 2 (RUS-05705) (Русские Версии)
• RTX: Red Rock (RUS-05693) (Vector)
• AirGrave (RUS-05497) (Vector)
• Super Shot Soccer (RUS-05496)
• Показать больше
• Crash Bandicoot: The Wrath Of Cortex (PS2-версия) (RUS-01779) (Kudos)
• Lord of the Rings, The: The Return of the King (PS2-версия) (RUS-04458) (Kudos)
• Haunting Ground (RUS-01557) (NoRG)
• Crash Bandicoot: The Wrath Of Cortex (PS2-версия) (RUS-01779) (Kudos)
• Crash Bandicoot: The Wrath Of Cortex (PS2-версия) (RUS-01779) (Kudos)
• Crash Bandicoot: The Wrath Of Cortex (PS2-версия) (RUS-01779) (Kudos)
• Показать больше
• Crash Bandicoot (RUS-06521) (фанаты)
• Front Mission 2089: Border of Madness (RUS-06420) (фанаты)
• Valkyrie Profile: Lenneth (RUS-06221) (Temple of Tales)
• Paper Mario (RUS-05563) (Chief-Net)
• Resistance: Retribution (RUS-05180) (ViT Co.)
• Persona 4 Golden (RUS-05179) (фанаты)
• Persona 4 (RUS-04776) (фанаты)
• Показать больше
• Правообладателям
• Загружается...

            Domain Name: RGDB.INFO
Registrar: Registrar of Domain Names REG.RU LLC
Domain Status: client transfer prohibited
Registry Expiry Date: 2026-12-24T12:08:17.461Z
Creation Date: 2013-12-24T12:08:17.461Z
Updated Date: 2025-11-16T15:51:32.163Z
Name Server: DNS1.VPS-PRIVATE.NET
Name Server: DNS2.VPS-PRIVATE.NET
REGISTRAR Contact: Registrar of Domain Names REG.RU LLC
>>> Last update of RDAP database: 2026-03-14T04:04:32Z         

			#
# robots.txt
#
# This file is to prevent the crawling and indexing of certain parts
# of your site by web crawlers and spiders run by sites like Yahoo!
# and Google. By telling these "robots" where not to go on your site,
# you save bandwidth and server resources.
#
# This file will be ignored unless it is at the root of your host:
# Used:    http://example.com/robots.txt
# Ignored: http://example.com/site/robots.txt
#
# For more information about the robots.txt standard, see:
# http://www.robotstxt.org/wc/robots.html
#
# For syntax checking, see:
# http://www.sxw.org.uk/computing/robots/check.html

User-agent: *
Host: rgdb.info
Crawl-delay: 10
# Directories
Disallow: /includes/
Disallow: /misc/
Disallow: /modules/
Disallow: /profiles/
Disallow: /scripts/
Disallow: /themes/
Disallow: /edition/
Disallow: /dump/
Disallow: /genre/
Disallow: /content-revisions-summary/
Disallow: /search_trans/
Disallow: /filter/
Disallow: /base/id-perevoda/
Disallow: /base/aktyory-ozvuchki/
Disallow: /taxonomy/term/*/feed
Disallow: /base/trans_editions*
# PHP
Disallow: /*sort*
Disallow: /*page*
Disallow: /*field_console*
Disallow: /*field_game*
# Files
Disallow: /CHANGELOG.txt
Disallow: /cron.php
Disallow: /INSTALL.mysql.txt
Disallow: /INSTALL.pgsql.txt
Disallow: /INSTALL.sqlite.txt
Disallow: /install.php
Disallow: /INSTALL.txt
Disallow: /LICENSE.txt
Disallow: /MAINTAINERS.txt
Disallow: /update.php
Disallow: /UPGRADE.txt
Disallow: /xmlrpc.php
# Paths (clean URLs)
Disallow: /admin/
Disallow: /comment/
Disallow: /filter/tips/
Disallow: /node/add/
Disallow: /search/
Disallow: /user/
Disallow: /user
# Paths (no clean URLs)
Disallow: /?q=admin/
Disallow: /?q=comment/reply/
Disallow: /?q=filter/tips/
Disallow: /?q=node/add/
Disallow: /?q=search/
Disallow: /?q=user/password/
Disallow: /?q=user/register/
Disallow: /?q=user/login/
Disallow: /?q=user/logout/
        

テクニカルSEO

オンページSEO

コンテンツとUX